Videocassettes Utilizables Y Modos De Reproducción; Cassetes A Utilizar E Os Modos De Reprodução - Sony CCD-TR3100E Manual De Instrucciones

Reajuste de la fecha y hora
Para comprobar la fecha y hora
predefinidas
Pulse DATE para que aparezca el indicador de
fecha en el visor electrónico.
Pulse TIME para que aparezca el indicador de
hora.
Si vuelve a pulsar el mismo botón, el indicador se
desactivará.
El indicador de año cambia de la siguiente
forma:
1996 1997
Nota sobre el indicador de hora
El reloj interno de esta videocámara emplea el
ciclo de 24 horas.
Videocassettes utilizables y
modos de reproducción
Selección de los tipos de
videocassette
Este sistema Hi8 se ha desarrollado a partir del
sistema de 8 mm estándar para proporcionar
imágenes de calidad superior.
Es posible emplear videocassettes Hi8 y de 8 mm
estándar. Si desea grabar en el sistema Hi8,
utilice sólo videocassettes Hi8. No es posible
grabar en videocassettes de 8 mm estándar en el
sistema Hi8.
Si va a reproducir la cinta en una
videograbadora/reproductora de 8 mm estándar,
deberá grabar dicha cinta en un sistema de 8 mm
estándar.
Si desea utilizar un videocassette Hi8 con el
sistema de videograbadora de 8 mm estándar,
ajuste Hi8 en OFF en el sistema de menú antes de
realizar la grabación.
Para Grabe con un
reproducir videocassette de
en tipo
Hi8 H
H
8 estándar
h
96
2029
• • • •
Realice el ajuste
de Hi8 en
AUTO
OFF
AUTO
(u OFF)
Como voltar a acertar a data e
a hora
Para verificar a data e a hora pré-
programadas
Carregue em DATE para que o indicador de data
apareça no visor electrónico.
Carregue em TIME para que apareça o indicador
de hora.
Se voltar a carregar na mesma tecla, o indicador
apaga-se.
O indicador de ano muda pela ordem
seguinte:
1996 1997
• • • •
Nota sobre o indicador de hora
O relógio interno da câmara de vídeo funciona
com o sistema de 24 horas.
Cassetes a utilizar e os
modos de reprodução
Como seleccionar os tipos de
cassetes
Este sistema Hi8 é uma actualização dos sistemas
de 8 mm normalizados e foi desenvolvido para
as imagens de alta qualidade.
Pode utilizar cassetes de vídeo Hi8 e cassetes
normalizadas de 8 mm. Quando pretender
gravar com o sistema Hi8, utilize apenas cassetes
de vídeo Hi8. Com o sistema Hi8, não pode
utilizar cassetes normalizadas de 8 mm.
Se pretender reproduzir a cassete num
videogravador/leitor de 8 mm normalizado, tem
de gravar a cassete num sistema normalizado de
8 mm.
Se pretender utilizar uma cassete Hi8 gravada
com o sistema normalizado de 8 mm, antes de
iniciar a gravação, coloque Hi8 na posição OFF
no sistema de menus.
Para repro- Grave utilizando
duzir no o tipo de cassete
Sistema Hi8
H
H
Sistema 8mm
normalizado
h
CCD-TR3100E
2029
Coloque Hi8 na
posição
AUTO
OFF
AUTO
(ou OFF)
3-859-084-61 (1)