polski
MONTAŻ NA ŚCIANIE BETONOWEJ LUB Z PUSTAKÓW BETONOWYCH
Wyrównać płytę ścienną [01] i zaznaczyć położenie otworów.
1.
2.
Wywiercić otwory prowadzące.
3.
Wstawianie kotwic [05].
Śruby [03] należy dokręcać tylko do momentu dociśnięcia podkładek
4.
[04] do płyty ściennej [01].
UWAGA: Uwaga na możliwość obrażeń i uszkodzenia sprzętu!
Grubość materiału stanowiącego pokrycie ściany nie może
Ù
przekraczać 16 mm (5/8 cala).
Sprawdzić, czy kotwy [05] ustawione są równo przy twardym betonie
Ù
albo przy bloku betonowym.
Wkrętów montażowych [03] nie należy dokręcać za mocno.
Ù
Nie wolno wiercić otworów w zaprawie między cegłami.
Ù
Česky
MONTÁŽ NA BETONOVOU STĚNU A NA STĚNU Z BETONOVÝCH
TVÁRNIC
Vyrovnejte nástìnnou desku [01] a oznaète si umístìní otvorù.
1.
2.
Podle ilustrace vyvrtejte vodicí díry.
3.
Vložit kotvy [05].
Kotvicí šrouby [03] utahujte jen do té míry, než se podložky [04]
4.
dotknou nástěnné desky [01].
POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám!
Tloušťka prvků připevněných ke stěně nesmí přesáhnout 16 mm.
Ù
Ujistěte se, že kotvy [05] jsou v úrovni s kompaktním betonem nebo
Ù
betonovým kvádrem.
Nadměrně neutahujte kotvicí šrouby [03].
Ù
Nikdy nevrtejte do malty mezi cihlami.
Ù
Türkçe
BETON VE BETON TUĞLA ÜZERINE MONTAJ
Duvar plakası [01] nı hizalayın ve delik yerlerini işaretleyin.
1.
2.
Resimde gösterildiği gibi kılavuz delikler açın.
3.
Insert çapalar [05].
Cıvataları [03] yalnızca pullar [04] duvar plakasına [01] çekilene kadar
4.
sıkıştırın.
DİKKAT:
Olası yaralanmalara veya ürünün hasar görmemesine dikkat
edin!
Duvarın kaplaması 16 mm'yi (5/8 inç) geçmemelidir.
Ù
Dübeller [05]'in masif beton veya beton bloğa tam oturduğundan
Ù
emin olun.
Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [03].
Ù
Hiçbir zaman bloklar arasındaki harcı matkapla delmeyin.
Ù
CAUTION:
Ù
[05]
Ù
Ù
Ù
[01]
[05]
[03]
Ù
[05]
Ù
Ù
Ù
[01]
[05]
[04]
[01]
[03]
[04]
[01]