3M Protecta Trigger 1200314 Manual Del Usuario página 43

conector al que se acopla un mosquetón con cierre automático o un mosquetón es más pequeño de lo normal o
tiene forma irregular, puede suceder que el elemento conector ejerza una fuerza sobre el mecanismo de apertura del
mosquetón con cierre automático o el mosquetón (A). Esta fuerza puede hacer que el mecanismo de apertura se abra
(B) y permitir que el mosquetón con cierre automático o el mosquetón se desenganchen del punto de conexión (C).
2.5 REALIZACIÓN DE CONEXIONES: Los mosquetones con cierre automático y mosquetones que haya que usar con
este equipo deben ser de autobloqueo. Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en tamaño, forma
y resistencia. No utilice equipos que no sean compatibles. Asegúrese de que todos los conectores estén totalmente
cerrados y bloqueados. Los conectores 3M (mosquetones con cierre automático y mosquetones) están diseñados para
usarse solo como se indica en las instrucciones del usuario del producto. Consulte la Figura 5 para ver ejemplos de
conexiones incorrectas. No conecte mosquetones con cierre automático y mosquetones:
A. A una anilla D que tenga otro conector acoplado.
B. De una manera que suponga una carga sobre el mecanismo de apertura. Los mosquetones con cierre automático
de abertura grande no deben conectarse a anillas D de tamaño estándar o a objetos similares, ya que podrían
provocar una carga sobre el gancho si el mosquetón o la anilla D se torciera o girara, a menos que el mosquetón
con cierre automático venga equipado con un gancho de 16 kN (3600 lb).
C. En un acoplamiento en falso, cuando el tamaño o forma de los conectores de acoplamiento no sean compatibles
y, sin confirmación visual, los conectores parece que están completamente acoplados.
D. Entre sí.
E. Directamente con una cincha, eslinga de cuerda o de autoamarre (a menos que en las instrucciones del
fabricante, tanto para la eslinga como para el conector, se permita tal conexión).
F. A cualquier objeto con forma o dimensión tal que el mosquetón con cierre automático o mosquetón no se cierre
ni se bloquee, o que pueda soltarse.
G. De modo que el conector no quede correctamente alineado mientras está soportando carga.
3.0 INSTALACIÓN Y AJUSTE
3.1 PLANIFICACIÓN: Planifique su sistema de protección contra caídas antes de empezar a trabajar. Tenga en cuenta
todos los factores que podrían afectar a su seguridad antes, en el transcurso y después de una caída. Considere todos
los requisitos y las limitaciones definidos en la sección 1.
3.2 ANCLAJE: Seleccione una ubicación de anclaje con mínimo riesgo de caída libre y de caída con balanceo (consulte la
Sección 1). Seleccione un punto de anclaje rígido capaz de sustentar las cargas estáticas definidas en la Sección 1.
3.3 CONEXIÓN DE LA SUJECIÓN DEL CUERPO: La eslinga de retención o de posicionamiento para trabajo deberá
utilizarse con un arnés de cuerpo completo o con un cinturón corporal. En caso de uso para retención, conecte la
eslinga al elemento de fijación adecuado (anilla D) que haya en el arnés o en el cinturón. Consulte las instrucciones
suministradas con el arnés o el cinturón en busca de otros usos para protección contra caídas y recomendaciones
sobre conexiones.
3.4 CONECTE A LA ESLINGA DE POSICIONAMIENTO DE TRABAJO: Al realizar la conexión, asegúrese de que no
se pueda producir el despliegue. (Consulte la Sección 2.5 "Conexiones"). Esto ocurre cuando se abre la apertura del
gancho por accidente y éste se suelta, debido a una interferencia entre el gancho y el conector de acoplamiento.
PASO 1: Conecte el conector de soporte de cuerda de bloqueo (consulte la Figura 1) a la anilla D del lado izquierdo
o derecho ubicado en el cinturón corporal del operador o en el arnés de cuerpo completo.
PASO 2: Coloque la eslinga alrededor de un anclaje seguro que sea capaz de sostener cargas de 12 kN (2 698 lb) o
más. Cerciórese de que la eslinga esté asegurada de manera tal que no pueda resbalar ni pasar el punto
de anclaje.
PASO 3: Conecte el conector de cuerpo de la eslinga (consulte la Figura 1) al lado opuesto de la anilla D. Cuando
están conectados, el mosquetón con cierre automático o la puerta del mosquetón deben estar orientados
hacia afuera y alejados del usuario.
PASO 4: Para acortar la cuerda, tire de la cola directamente hacia el punto de anclaje. (Figura 6)
PASO 5: Deje que la cuerda se alimente a través del ajustador mientras se inclina hacia atrás. Suelte el ajustador
cuando esté en la posición deseada. (Figura 7)
PASO 6:
Confirme el anclaje seguro, las conexiones adecuadas y el ajuste de la cuerda:
• Fuerza de anclaje adecuada.
• El mosquetón con cierre automático y el mosquetón están correctamente conectados al arnés de cuerpo
completo o al cinturón corporal.
• La eslinga no puede deslizarse hacia abajo o más allá del punto de anclaje.
• La eslinga está tensada correctamente.
;
No utilice el mosquetón con cierre automático ni el mosquetón como autoamarre a la cuerda. Ambos conectores deben estar
conectados a las anillas D laterales apropiadas. Nunca use la eslinga de posicionamiento de trabajo ajustable con un solo
conector conectado al arnés de cuerpo completo.
4.0 FUNCIONAMIENTO
;
Los usuarios poco habituados a las eslingas (eslingas) deben consultar el apartado "Información de seguridad",
que se encuentra al principio de este manual, antes de utilizar la eslinga.
4.1 INSPECCIÓN DEL TRABAJADOR: Antes de cada uso, inspeccione la eslinga siguiendo la "Lista de verificación de
inspección", que se incluye en el apartado "Registro de inspección y mantenimiento" (Tabla 2). Si la inspección de
la eslinga revela un estado no seguro de esta o indica que la misma ha sufrido desperfectos o ha sido sometida a
fuerzas de caída, la eslinga se deberá dejar de utilizar y deberá ser destruida.
4.2 FUNCIONAMIENTO: Conecte siempre en primer lugar el extremo de sujeción del cuerpo de la eslinga al arnés
de cuerpo completo o al cinturón corporal; y, a continuación, conecte el extremo del ramal a un anclaje adecuado.
Minimice en todo momento la cantidad de holgura de la eslinga que hay en las proximidades de la zona con peligro
de caída trabajando tan cerca del anclaje como sea posible. Consulte la sección 3 para obtener información detallada
sobre la conexión de la sujeción del cuerpo y de los anclajes. Verifique regularmente los elementos de ajuste y / o
ajuste durante el uso.
43