PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA
BENZINSKA LANČANA TESTERA
58G943
UPOZORENJE: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI LANČANE BENZINSKE
TESTERE, POTREBNO JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO
I PRIDRŽAVATI GA SE U DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
MERE BEZBEDNOSTI PRILIKOM UPOTREBE LANČANIH BEN-
ZINSKIH TESTERA
Upozorenje!
• Osobama koje nisu upoznate sa tekstom uputstva nije
dozvoljeno da koriste lančanu testeru.
• Lančana testera koristi se isključivo za sečenje.
• Korisnik snosi celokupan rizik u slučaju drugačije upotrebe
testere, čak i kada zna da takva upotreba može biti opasna.
• Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja nastala
nepravilnom upotrebom lančane testere.
MESTO RADA
Na mestu gde se radi potrebno je održavati red I obezbediti
c.
dobro osvetljenje. Nered i loše osvetljenje mogu biti uzrok nesreće,
pogotovo prilikom upotrebe lančanih testera.
Zabranjeno je dozvoliti pristup deci i posmatračima na mestu
d.
gde se radi. Neusmerena pažnja operatera može izazvati gubitak
kontrole nad uređajem.
MERE LIČNE BEZBEDNOSTI
Potrebno je koristiti zaštitnu opremu kao što je gornji
a.
kombinezon, zaštitne naočari, zaštitna obuća, zaštitni šlem,
štitnike za sluh ili kožne rukavice. Upotreba zaštitne opreme u
odgovarajućim uslovima smanjuje rizik od povrede tela.
Ne treba prevazilaziti sopstvene mogućnosti. Potrebno je sve
b.
vreme stajati sigurno i u ravnoteži. To omogućava bolju kontrolu
nad testerom u nepredviđenim situacijama.
Zabranjeno je nositi široku i opuštenu odeću ili nakit.
c.
Potrebno je kosu, odeću i rukavice držati dalje od pokretnih
delova. Opuštena i široka odeća, nakit ili duga kosa mogu da se
zaglave u pokretnim delovima.
TRANSPORT I ODRŽAVANJE
Kada se testera prenosi potrebno je isključiti motor, postavili
a.
zaštitu lanca za sečenje i postaviti kočnicu lanca. Prenošenje
pokrenute testere, koja nije zaštićena, može dovesti do povreda tela.
Testeru je dozvoljeno prenositi samo kada se nosi za prednju
b.
dršku. Druga mesta ne mogu obezbediti sigurno držanje, a samim
tim mogu dovesti do povreda.
Testeru je potrebno kontrolisati. Potrebno je proveravati
c.
pravost ili pričvršćenost pokretnih delova, napuknuća
elemenata, kao i sve druge činioce koji mogu uticati na rad
testere. Ukoliko se utvrdi oštećenje, potrebno je popraviti
testeru pre upotrebe. Uzrok velikog broja nesreća jeste upravo
nepravilno održavanje uređaja.
Lanac za sečenje treba da bude naoštren i čist. Pravilno
d.
održavanje oštrih uglova lanca za sečenje smanjuje verovatnoću
uklještenja I omogućava lakšu upotrebu.
KORIŠĆENJE I BRIGA O TESTERI
Potrebno je s vremena na vreme proveriti ispravnost rada
a.
kočnice testere. Neispravna kočnica može dovesti do pojave da se
ne uključi povlačenje lanca za sečenje u situaciji kada preti opasnost.
Svaki put nakon završetka rada potrebno je potpuno očistiti
b.
uređaj, dodatno očistiti korišćenu zaštitnu opremu i obaviti
održavanje osetljivih komponenti.
RAD
• Pre otpuštanja kočnice lanca potrebno je isključiti motor testere.
• Potrebno je obratiti punu pažnju pred kraj sečenja, kada testera
više nema otpora u materijalu koji se seče, sila inercije opada, što
može biti uzrok povrede.
• Za vreme posla koji dugo traje, kod operatera može doći do
pojave drhtanja ili pak kočenja prstiju ili dlana. U tom slučaju
potrebno je prestati sa radom, jer kočenje smanjuje preciznost
prilikom upotrebe testere.
• Zabranjuje se upotreba otvorenog plamena, i pušenje.
• Prilikom punjenja rezervoara za gorivo testere, mešavinom
benzina i ulja, potrebno je prethodno isključiti motor i sačekati
da se on ohladi, jer postoji opasnost da se gorivo prolije i zapali u
kontaktu sa vrelim delovima testere.
• Ukoliko je pronađena pukotina ili odliv goriva, testera se ne sme
pokretati, jer to preti izazivanjem požara.
• Za vreme rada testera se dosta zagreva, potrebno je biti oprezan
i ne dodirivati nezaštićenim delovima tela vrele elemente testere.
• Testeru može koristiti u isto vreme isključivo samo jedan osoba.
Sve druge osobe moraju da se udalje iz opsega rada lančane
testere. Takođe udaljeni od mesta rada moraju da se nalaze deca
i životinje.
• U vreme kada se lančana testera pokreće, lanac za sečenje ne sme
da se oslanja na materijal koji treba da se seče niti sme da dotiče
bilo šta.
• Za vreme rada sa testerom potrebno je držati je čvrsto obema
rukama, koristeći obe drške. Upotrebljavati sigurnu podlogu.
• Testeru ne mogu da koriste deca ili mlade osobe. Testera se može
poveriti samo odraslim osobama, koje znaju kako se ona koristi.
Ukoliko se omogućava upotreba lančane testere, potrebno je
omogućiti i pristup dole datom uputstvu.
• Ukoliko se pojave znaci umora potrebno je odmah prestati sa
radom lančanom testerom.
• Pre početka sečenja uvek je potrebno pravilno podesiti polugu
kočnice lanca (privući prema sebi). Ona je istovremeno I zaštita
za dlan.
• Lančana testera odmiče se od materijala koji se seče isključivo
onda kada se lanac za sečenje radi.
• Prilikom sečenja obradive rezane građe ili tankih grana potrebno
je koristiti podlogu (jarca). Zabranjeno je seći nekoliko dasaka
odjednom (postavljajući ih jednu na drugu) ili materijala koji drži
druga osoba ili je pak pridržavan nogom.
• Dugački elementi koji se seku moraju biti odgovarajuće
nepokretni.
• Na kosom terenu uvek treba obavljati sečenje u pravcu okrenutim
ka gore.
• Za vreme potpunog sečenja uvek treba koristiti krak potpore, kao
tačku oslonca. Držeći testeru za zadnju dršku, a voditi je uz pomoć
prednje drške.
• U slučaju da ne postoji mogućnost da se sečenje obavi iz jednog
pokušaja, potrebno je neznatno povući testeru unazad, pomeriti
položaj kraka potpore I nastaviti sečenje, pomalo podižući zadnju
dršku braku.
• Prilikom delimičnog sečenja potrebno je postaviti se pod ugao
koji je najmanje udaljen od 90º u odnosu na liniju sečenja. Takva
operacija zahteva veliku pažnju.
• U slučaju da dođe do uklještenja lanca za vreme sečenja gornjim
delom lanca, može doći do tzv. odbijanja okrenutog u pravcu
operatera. Zbog toga, tamo gde je to moguće, potrebno je težiti
da se sečenje vrši donjim delom lanca, pošto u tom slučaju ako
dođe do uklještenja lanca, odbijanje se vrši u pravcu suprotnom
od tela operatera.
• Potrebno je posebno obratiti pažnju prilikom sečenja već
rascepljenog drveta. Odsečeni delovi drveta mogu biti odbačeni
prema dole (preti opasnost od povrede tela!).
• Sečenje grana drveta potrebno je da vrše školovane osobe!
Nekontrolisani pad odsečene grane drveta preti rizikom
povrede tala!
• Zabranjeno je seći vrhom vođice lanca (rizik odbijanja).
• Posebnu pažnju obratiti na grane koje su napregnute. Zabranjeno
je seći od dole grane koje slobodno vise.
• Uvek treba stajati sa strane u odnosu na liniju predviđenog pravca
pada drveta, koje treba da se seče.
108