Sécurité; Généralités; Consignes De Sécurité - Freudenberg BA 15-B02 000/18 Instrucciones De Operación

1.Sécurité
1.1 Généralités
Le présent document s'applique exclusivement aux accumulateurs à vessie Freudenberg et indique comment
transporter, installer, utiliser et entretenir correctement les accumulateurs à vessie. Il est donc absolument
indispensable de lire attentivement les consignes de sécurité et les descriptions de procédures ci-après avant la
mise en service ou avant les travaux d'entretien et de maintenance. Les documents fournis doivent être conservés
avec soin ; ils sont requis pour les contrôles périodiques.
Les accumulateurs à vessie sont des réservoirs sous pression au sens de la directive européenne 2014/68/EU et
permettent l'absorption et la libération d'énergie hydraulique dans des applications telles que le stockage de fluides
sous pression ou l'absorption de pulsations et de chocs. Leur vessie sert de séparateur entre le fluide sous pression
d'un système hydraulique et le volume d'azote gazeux sous pression de l'accumulateur à vessie. Ils sont
exclusivement destinés à être utilisés dans des installations hydrauliques stationnaires ou mobiles et sont conçus à
cet effet conformément aux règles reconnues de la technique.
Les prescriptions légales en vigueur sur le lieu d'installation sont contraignantes pour la mise en service et
l'utilisation continue et conforme des accumulateurs à vessie dans une installation ou une machine. L'exploitant est
seul responsable du respect de ces prescriptions.
1.2 Consignes de sécurité
Les accumulateurs à vessie sont des appareils sous pression avec précharge interne du gaz. Ils sont utilisés dans
des machines et des systèmes pressurisés.
AVERTISSEMENT : les conditions de service admissibles (en particulier la pression de service
maximale, la température de service minimale et maximale) indiquées dans la documentation
technique et sur la plaque signalétique doivent impérativement être respectées.
Ne jamais installer l'accumulateur à vessie dans une machine ou une installation soumise à la pression hydraulique
du système. Avant les travaux de réparation et de maintenance de l'accumulateur à vessie, la pression de précharge
du gaz doit être complètement relâchée. L'accumulateur doit refroidir suffisamment avant le début du travail.
PRUDENCE : risque de brûlures ! Les accumulateurs à vessie peuvent générer des températures de
surface élevées pendant le fonctionnement.
AVERTISSEMENT : les travaux sur un accumulateur à vessie mal dépressurisé ou sur la machine /
l'installation à laquelle il est associé peuvent entraîner la mort ou provoquer des blessures (risque de
blessures graves ou de dommages matériels) !
ATTENTION : la mise en service ainsi que les mesures de réparation et de maintenance ne doivent
être confiées qu'à du personnel qualifié et spécialisé.
N'apporter aucune modification à l'accumulateur à vessie. Toute modification entraîne l'expiration immédiate de
l'autorisation d'exploitation ! Ceci inclut l'utilisation de pièces détachées non approuvées ou de pièces détachées
de tiers.
DANGER : risque d'éclatement lors de l'application de procédés mécaniques !
DANGER : risque d'explosion lors des travaux de soudage et de brasage !
42