可靠性及安全性; 一般规定; 安全说明 - Freudenberg BA 15-B02 000/18 Instrucciones De Operación

1.可靠性及安全性
1.1
一般规定
本文件仅适用于科德宝集团气囊式蓄能器，并说明气囊式蓄能器如何正确进行运输、安装、操作和维护。因此，
在调试、维护或维修之前，请仔细阅读下列安全说明和工艺说明。所提供的文件必须妥善保管，需用作常规检查。
根据欧洲指令2014/68 / 欧盟，气囊式蓄能器为压力容器，在储存受压液体、脉动衰减器和减震等应用中充注和供
应液压能量。其气囊用作液压系统中的受压液体和气囊式蓄能器中的压能储存氮气之间的分离器。气囊式蓄能器
专门用于固定或移动液压系统，并且根据普遍适用的技术法规和标准设计这一系统。
适用于安装地的法律规定对气囊式蓄能器的调试和持续的预期使用有强制性要求。运营商全权负责遵守此类法规。
安全说明
1.2
气囊式蓄能器是内部载有气体的压力装置，在保压应用和机器中进行操作。
警告 : 必 须 遵守技 术 文件和 铭 牌上 规 定的允 许 操作条件（特 别 是最大工作 压 力、最小
度）。
切勿在液压系统处于压力条件下将气囊式蓄能器安装到机器或系统中。在对气囊式蓄能器进行维修和保养之前，
必须完全释放气体的充气压力。蓄能器在开始工作之前应进行充分冷却。
注意 : 烫伤风险！气囊式蓄能器在操作期间，其表面可能会产生高温。
:
警告 未正确 释 放 压 力的气囊式蓄能器或其机器
失！
: 只有经过培训的合格人员才可进行调试、维修和保养。
注意
切勿对气囊式蓄能器进行任何未经授权的改造。如若进行未授权改造的话，将立即取消经营许可证！还包括使用
未经批准或第三方提供的备件。
: 在机械加工过程中有爆裂危险！
危险
: 在焊接操作过程中有爆炸危险！
危险
气囊式蓄能器仅可充注4.0级氮气（N2-体积％> 99.9）。氧气和空气不作为填充气体，因为它们会引起火灾或爆
炸。
危险 : 用氧气或压缩空气填充气囊时有爆炸危险！
气囊式蓄能器仅能使用第2液组的液体进行操作。不得使用第1液组中的易燃、氧化、爆炸、有毒或腐蚀性液体。
:
警告 在处理液压液时会对健康构成威胁！受压液体可能会导致皮肤财伤、眼睛受伤或吸入中毒。
/
系 统 在进行操作时可能会导致死亡、重 伤 或 财产财
/ 最大工作温
63