Operação Básica E Visualizador De Led - Yamaha EZ-150 Manual Del Usuario

Operação básica e visualizador de LED
Ajustar el volumen Ajustar o volume
Gire el dial [MASTER VOLUME] (volumen
Gire o botão [MASTER VOLUME] (volume principal).
principal).
Diminui
Disminuye
o volume el volumen
general.
geral.
Ajustes de funciones e indicaciones
Ajustamentos de funções e indicações
Con este botón podrá activar los diferentes ajustes de las
Com este botão poderá activar os diferentes ajustamentos das
funciones.
funções.
Observe que el número de función en el LED indica la
Observe que o número de função no LED indica a função
función seleccionada (LIGHT ON/OFF (luz activada/
seleccionada (LIGHT ON/OFF (luz activada/ desactivada),
desactivada), MULTI PAD, etc.) cuando selecciona cada
MULTI PAD, etc.) quando seleccionar cada função.
función.
Por exemplo, quando seleccionar 02 MULTI PAD:
Por ejemplo, cuando se selecciona o o o o 2 2 2 2 MULTI PAD:
20
20
Aumenta
Aumenta el
o volume volumen
general.
geral.
....................... Ver a página 42
....................... Vea la página 42
....................... Ver a página 53
....................... Vea la página 53
....................... Ver a página 41
....................... Vea la página 41
....................... Ver a página 42
....................... Vea la página 42
....................... Vea la página 29 ....................... Ver a página 29
....................... Vea la página 30
....................... Ver a página 30
..............Vea las páginas 34, 49
..............Ver as páginas 34, 49
....................... Vea la página 23
....................... Ver a página 23
Número de função
Número de función
o2
Número de canción/estilo/voz/función o indicación de valor Número de canção/estilo/voz/função ou indicação de valor
Aquí aparece el número seleccionado actualmente (canción,
Aqui aparece o número seleccionado actualmente (canção, estilo o voz).
estilo o voz).
Por ejemplo, cuando hay seleccionada una canción:
Por exemplo, quando estiver seleccionada uma canção:
Ajuste de valores
Ajustamento de valores
Utilice los botones numéricos [0]-[9] o los botones [+]/
Utilize os botões numéricos [0]-[9] ou os botões [+]/ [-].
[–].
Diminui o
Disminuye el
algarismo de
número de uno
um em um. en uno.
Para cambiar continuamente o algarismo para cima ou
Para cambiar continuamente el número hacia arriba o
para baixo, prema e mantenha premido o botão [+]/[-] hacia abajo, presione y mantenga presionado el botón
[+]/[–] adecuado.
apropriado.
Para establecer un valor negativo, mantenga presionado
Para estabelecer um valor negativo, mantenha premido
el botón [–] e indique al mismo tiempo el número.
o botão [-] e indique ao mesmo tempo o algarismo.
Número de la canción Número da canção
01
01
Aumenta o
Aumenta el
algarismo de
número de uno
uno em um. en uno.