Tabla de contenido
Publicidad
Selecção e reprodução de canções
Ajuste del volumen de la canción
Ajustamento do volume da canção
Puede ajustarse el volumen de reproducción de la canción. Este control de
O volume de reprodução da canção pode ser ajustado. Este controlo do volume só afecta ao
volumen afecta sólo al volumen de la canción. El margen de volumen va de 00 a
volume da canção. A margem do volume oscila desde 00 até 99.
99.
1
Seleccione a função Song Volume (volume de canção) do
Seleccione la función Song Volume (volumen de canción)
menu Overall.
del menú Overall.
Prema o botão [OVERALL], as vezes que forem necessárias até "o7" aparecer no
Presione el botón [OVERALL], repetidamente si es necesario, hasta que
ecrã".
aparezca en la pantalla "o7".
2
Mude o valor.
Cambie el valor.
Utilize o teclado numérico para seleccionar o volume desejado da canção (00 - 99).
Emplee el teclado numérico para seleccionar el volumen deseado de la
Utilize os botões [+]/[–] para incrementar ou reduzir o valor. Se mantiver premido
canción (00 - 99). Emplee los botones [+]/[–] para incrementar o reducir el
um dos botões, o valor será incrementado ou reduzido continuamente.
valor. Si mantiene pulsado uno de los botones, el valor se incrementará o
reducirá continuamente.
Controlos de canções
Controles de canciones
Los botones del panel debajo de la pantalla funcionan como controles de
Os botões do painel do ecrã a seguir funcionam como controlos de canções.
canciones.
Premendo este botão pára e
Pulsando este botón se detiene
começa de novo alternativamente
y reanuda alternativamente la
a reprodução da canção.
reproducción de la canción.
Controla a função
Controla la función
de repetición A-B
de repetição A-B
(Vea la página 35.)
(Veja a página 35.)
34
o7
Premendo este botão inicia e
Pulsando este botón se inicia y
pára alternativamente a
detiene alternativamente la
reprodução da canção.
reproducción de la canción.
Reajuste do valor de volume de
Reajuste del valor de volumen
canção
de canción
Se mudou o ajustamento de
Si ha cambiado el ajuste de Song
Song Volume, pode restabele-
Volume, puede restablecer
cer imediatamente o ajusta-
inmediatamente al ajuste inicial de
mento inicial de "110" premen-
"110" pulsando simultáneamente
do simultaneamente os dois
los dos botones [+]/[–] (cuando
botões [+]/[–] (quando estiver
está seleccionado Song Volume).
seleccionado Song Volume).
Funciona como um botão de avanço rápido,
Funciona como un botón de avance rápido,
avançando através dos números de compasso.
avanzando a través de los números de compás.
Pode ser usado durante a reprodução (com som), ou
Puede usarse durante la reproducción (con sonido), o
quando a reprodução é interrompida ou já acabou.
cuando la reproducción se interrumpe o ha finalizado.
Funciona como um botão de rebobinagem,
Funciona como un botón de rebobinado,
retrocedendo através dos números de compasso.
retrocediendo a través de los números de
Pode ser usado durante a reprodução ou seja
compás. Puede usarse durante la reproducción o
cuando la reproducción se interrumpe.
interrompida.
Publicidad
Tabla de contenido
