A-B Repeat (Repetição A-B) - Yamaha EZ-150 Manual Del Usuario

A-B Repeat (repetição A-B)
A-B Repeat (repetición A-B)
Esta função muito útil é ideal para praticar e aprender. Permite especificar qualquer frase de
Esta útil función es ideal para practicar y aprender. Permite especificar cualquier
uma canção (entre o ponto A e o B) e repeti-la enquanto estiver a tocar ou a praticar com a
frase de una canción (entre el punto A y el B) y repetirla mientras toca o practica
mesma.
con ella.
1
Quando estiver a interpretar uma canção, ajuste o ponto A
Mientras interpreta una canción, ajuste el punto A (punto
(ponto de início).
de inicio).
Seleccione e reproduza a canção desejada. (Veja a página 31.)
Seleccione y reproduzca la canción deseada. (Vea la página 31.)
Seguidamente, enquanto a canção estiver a soar, prema o botão [A-B REPEAT] uma
Seguidamente, mientras la canción sigue sonando, pulse el botón [A-B
vez no ponto de início da frase que deseja repetir.
REPEAT] una vez en el punto de inicio de la frase que desea que se repita.
2
Ajuste o ponto B (ponto final).
Ajuste el punto B (punto final).
Prema o botão [A-B REPEAT] uma vez mais no ponto final da frase que Deseja
Pulse el botón [A-B REPEAT] una vez más en el punto final de la frase que
repetir. A frase seleccionada é repetida indefinidamente até ser parada.
quiere que se repita. La frase seleccionada se repite indefinidamente hasta
que se detiene.
3
Pare ou finalize a reprodução quando quiser.
Detenga o finalice la reproducción como desee.
Utilize os botões [ PAUSE] e [START/STOP]. Quando parar a
Utilice los botones [
Reprodução não anulará o ajustamento dos pontos A/B nem a função de
reproducción, no se anula el ajuste de los puntos A/B ni la función de
repetição A-B.
repetición A-B.
4
Desactive a função de repetição A-B.
Desactive la función de repetición A-B.
Prema o botão [A-B REPEAT]. Isto poderá ser feito quando a canção está parada ou
Pulse el botón [A-B REPEAT]. Esto puede hacerse cuando la canción está
durante a reprodução.
parada o durante la reproducción.
PAUSE] y [START/STOP]. Al detener la
Selecção e reprodução de canções
A-
Ab
OF
Sugestão:
• Também pode ajustar a função
• También puede ajustar la función
de repetición A-B durante una
de repetição A-B durante uma
pausa en la reproducción de la
pausa na reprodução da
canción. Simplemente use los
canção. Use simplesmente os
botones [ REW]/[ FF] para
botões [ REW]/[ FF] para selec-
seleccionar los compases de los
cionar os compassos dos pon-
puntos A y B de la canción, y
tos A e B da canção, e depois
después comience la
comece a reprodução.
reproducción.
• Enquanto a canção estiver a ser
• Mientras se reproduce la canción
reproduzida (mas antes de ajus-
(pero antes de ajustar los puntos
tar os pontos A/B), tente reduzir
A/B), intente reducir el tempo
o tempo (página 33). Isto faz
(página 33). Esto hace que sea
que seja mais fácil ajustar com
más fácil ajustar con exactitud
exactidão os pontos A e B. A re-
los puntos A y B. La reducción
dução do tempo facilita também
del tempo también facilita la
a prática das partes que deseja
práctica de las partes que desea
aprender.
aprender.
• Para ajustar el punto A al
• Para ajustar o ponto A no princi-
principio de una canción, pulse el
pio de uma canção, prema o
botón [A-B REPEAT] antes de
botão [A-B REPEAT] antes de
empezar la reproducción de la
começar a reprodução da
canción.
canção
Nota:
• Ao seleccionar um número de
• Al seleccionar un número
canção diferente (ou ao mu- diferente de canción (o al
cambiar al modo Style) se
dar para o modo Style) cance-
cancela automáticamente la
lará automaticamente a
función de repetición A-B.
função de repetição A-B.
35