Tabla de contenido
Publicidad
Portable Grand (piano de cauda portátil)
Esta práctica función permite activar instantáneamente la voz Grand Piano.
Esta prática função permite activar instantaneamente a voz Grand Piano.
Tocar com Portable Grand
Tocar con Portable Grand
Pulse el botón [PORTABLE GRAND] con forma de piano.
De esta forma se cancela automáticamente cualquier otro modo o función y se
Prema o botão [PORTABLE GRAND] com o feitio de um piano.
reconfigura todo el instrumento para tocar con la voz especial de piano de cola
Deste modo irá cancelar automaticamente qualquer outro modo ou função e todo o
"Stereo Sampled Piano" (piano de muestreo en estéreo). Selecciona
instrumento será reconfigurado para tocar com a voz especial de piano de cauda "Stereo
automáticamente el modo Song (canción) y activa la canción nº 11, "Für Elise",
Sampled Piano" (piano de amostragem em estéreo). Selecciona automaticamente o modo
Song (canção) e activa a canção nº 11, "Für Elise", que pode reproduzir de forma
que se puede reproducir de forma instantánea presionando el botón [START/
instantânea premendo o botão [START/ STOP] (início/paragem).
STOP] (inicio/parada).
O ajustamento Portable Grand foi desenhado também para tocar com os estilos Pianist
El ajuste Portable Grand está diseñado también para tocar con los estilos Pianist
especiais (N° 81 - 00). Quando o acompanhamento automático estiver activado, estes
especiales (N.˚ 81 - 00). Cuando el acompañamiento automático está activado,
estilos proporcionam como acompanhamento um solo de piano com uma grande
estos estilos ofrecen como acompañamiento un solo de piano en una amplia
variedade de estilos musicais.
variedad de estilos musicales.
Empleo del metrónomo
Emprego do metrónomo
1
Active o ajustamento do tempo.
Active el ajuste del tempo.
Prema o botão [TEMPO/TAP] (tempo/pulsação).
Presione el botón [TEMPO/TAP] (tempo/pulsación).
El valor del tempo se puede ajustar en una gama de 10 - 60 (40 - 240 bpm).
O valor do tempo pode ser ajustado dentro de uma gama de 10 - 60 (40 - 240 bpm).
O ecrã indica o valor do tempo relativo. (Para conhecer os valores dos tempos
En la pantalla se indica el valor del tempo relativo. (Para saber los valores de
consulte o quadro que figura a seguir).
tempo reales, consulte el cuadro que aparece a continuación).
Valor real em bpm
Valor real en bpm
Indicación
Indicação
(pulsações por minuto)
(pulsaciones por minuto)
10
11
:
20
2
Mude o valor.
Cambie el valor.
Use o teclado numérico para estabelecer o valor do tempo desejado, ou use os botões
Use el teclado numérico para establecer el valor del tempo deseado, o use los
[+]/[-] para aumentar ou diminuir o valor.
botones [+]/[–] para aumentar o disminuir el valor.
22
34
Indicación
Indicação
40
30
44
40
:
50
80
60
38
Valor actual do tempo
Valor actual del tempo
Valor real em bpm
Valor real en bpm
(pulsações por minuto)
(pulsaciones por minuto)
120
160
200
240
Nota:
• Quando premer o botão [POR-
• Al presionar el botón
[PORTABLE GRAND], se activa
TABLE GRAND], é activado au-
automáticamente One Touch
tomaticamente One Touch Set-
Setting (ajuste de una sola
ting (ajustamento de uma única
pulsación) (página 28) y también
pulsação) (página 28) e também
los sonidos especiales Multi Pad
os sons especiais Multi Pad pa-
para piano. (Para obtener más
ra piano. (Para obter informação
información sobre los Multi Pad,
complementar sobre os Multi
vea la página 53).
Pad, consulte a página 53).
Publicidad
Tabla de contenido
