Tabla de contenido
Publicidad
Transpose (transposição) e Tuning (afinação)
Transpose (transposición) y Tuning (afinación)
También puede ajustar la afinación y cambiar la transposición (clave) del EZ-150
Pode também ajustar a afinação e mudar a transposição (clave) do EZ-150 com as funções
con las funciones Transpose (transposición) y Tuning (afinación).
Transpose (transposição) e Tuning (afinação).
Transpose (transposición) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
J
Transpose (transposição) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
La transposición determina el tono de la voz principal y del acompañamiento con
A transposição determina o tom da voz principal e do acompanhamento com baixo e acordes
bajo y acordes del estilo seleccionado. También determina el tono de las
do estilo seleccionado. Determina também o tom das canções e os Multi Pads. Deste modo é
canciones y los Multi Pads. De este modo se puede adaptar con facilidad el tono
possível adaptar com facilidade o tom do EZ-150 para outros instrumentos ou cantores, ou
del EZ-150 a otros instrumentos o cantantes, o bien tocar en una clave distinta sin
bem tocar numa clave distinta sem ter que mudar os digitados. Os parâmetros de transposição
tener que cambiar los digitados. Los parámetros de transposición pueden ajustarse
podem ser ajustados com uma margem de ± 12 semitons (± 1 oitava).
en un margen de ± 12 semitonos (± 1 octava).
1
Seleccione a função Transpose (transposição) no menu
Seleccione la función Transpose (transposición) en el
Overall (geral).
menú Overall (general).
Prema o botão [OVERALL], as vezes que forem necessárias até "o5" aparecer no ecrã.
Presione el botón [OVERALL], repetidamente si es necesario, hasta que
aparezca en la pantalla "o5".
2
Mude o valor.
Cambie el valor.
Utilize o teclado numérico para estabelecer o valor de transposição desejado (-12 -
Emplee el teclado numérico para establecer el valor de transposición
+12). Para descer o tom, prema o botão [-] e use ao mesmo tempo o teclado numérico
deseado (-12 - +12). Para bajar el tono, presione el botón [–] y use al mismo
para inserir o valor (negativo). Empregue os botões [+]/[-] para incrementar ou
tiempo el teclado numérico para introducir el valor (negativo). Emplee los
reduzir o valor. Se mantiver premido um botão qualquer o valor será incrementado
botones [+]/[–] para incrementar o reducir el valor. Si mantiene pulsado
ou reduzido de forma contínua.
cualquiera de los botones, el valor se incrementará o reducirá de forma
continuada.
Selecção e interpretação de vozes
o5
02
Nota:
• A função de transposição não
• La función de transposición no
tem efeito algum sobre as vozes
tiene ningún efecto sobre las
nº 88 (Echo Drum Kit), nº 98 e
voces nº 88 (Echo Drum Kit), nº
98 y nº 99 (DJ) o nº 100 (Drum
nº 99 (DJ) ou nº 100 (Drum Kit).
Kit). Además, este ajuste no se
Além disso, este ajustamento
puede cambiar durante la
não pode ser mudado durante a
reproducción de una canción.
reprodução de uma canção.
Reajuste del valor de
Reajustamento do valor
transposición
de transposição
• Si ha cambiado el ajuste de
• Se mudou o ajustamento de
Transpose, puede reponerlo
transpose pode mudar ins-
instantáneamente al ajuste inicial
tantaneamente para o ajusta-
("00") presionando
mento inicial ("00") premendo
simultáneamente los dos
simultaneamente
os
dois
botones [+]/[–] (cuando se ha
botões [+]/[-] (quando tiver
seleccionado Transpose).
seleccionado Transpose).
29
Publicidad
Tabla de contenido
