Tabla de contenido
Publicidad
Guia
Passo 4 Lesson (lição)
rápida
x
v
Empleo de la función de lección
Emprego da função de lição
Todas las canciones del EZ-150 se pueden utilizar con la opción de lección educativa. Con esta función, el procedimiento para
Todas as canções do EZ-150 podem ser utilizadas com a opção de lição educativa. Com esta função, o procedimento para dominar estas canções
dominar estas canciones se convierte en una tarea sencilla y divertida. Se pueden practicar las partes de la mano izquierda y de
transforma-se numa tarefa simples e divertida. É possível praticar as partes da mão esquerda e da mão direita de cada canção por separado: prema
la mano derecha de cada canción por separado: simplemente presione el botón correspondiente, [L] (izquierda) o [R] (derecha).
simplesmente o botão correspondente, [L] (esquerda) ou [R] (direita).
Los pasos prácticos indicados a continuación se aplican a cada mano. Intente tocar con la función Lesson (lección), siguiendo
Os passos práticos indicados a seguir são aplicados para cada mão. Tente tocar com a função Lesson (lição), seguindo as guias de luz.
las guías de luz.
Lesson 1 - Timing (sincronização) . . . . . .
Lesson 1 — Timing (sincronización) . . . Esta lección permite practicar sólo la sincronización de las notas.
Lesson 2 - Waiting (espera) . . . . . . . . . . . .Nesta lição, o EZ-150 espera a que toque a nota correcta antes de continuar a reproduzir a
Lesson 2 — Waiting (espera) . . . . . . . . . En esta lección, el EZ-150 espera a que toque la nota correcta antes de continuar
Lesson 3 - Minus One (menos um) . . . . .Esta lição reproduz a canção silenciando uma parte para que possa tocar e dominar por si
Lesson 3 — Minus One (menos uno) . . Esta lección reproduce la canción silenciando una parte para que usted mismo
Lesson 4 - Both Hands (duas mãos) . . . .Esta lição é igual que "Menos um" com a diferença que são silenciadas as partes de ambas as
Lesson 4 — Both Hands (dos manos) . . Esta lección es igual que "Menos uno" con la diferencia de que se silencian las
z
Seleccione una canción de lección.
Seleccione uma canção de lição.
Para ver as instruções sobre a selecção de canções
Para ver las instrucciones sobre la selección de
consulte a página 31.
canciones, vea la página 31.
x
Seleccione la parte sobre la que desea trabajar
Seleccione a parte na qual deseja trabalhar (esquerda ou
(izquierda o derecha) y la lección.
direita) e a lição.
Se quiser trabalhar a parte da mão direita, prema o botão [R];
Si desea trabajar la parte de la mano derecha, presione
para trabalhar a esquerda, prema o botão [L].
el botón [R]; para trabajar la izquierda, presione el
botón [L].
Nota:
•
• Cada vez que se presiona el botón correspondiente ([L] o [R]) se
Cada vez que for premido o botão correspondente ([L] ou [R])
seleccionan alternativamente las lecciones 1 - 3. Presionando los
são seleccionadas alternativamente as lições 1 - 3.
dos botones al mismo tiempo se activa la lección 4, Both Hands (dos
Premendo os dois botões ao mesmo tempo activa-se a lição
manos).
4, Both Hands (duas mãos).
18
z
E
sta lição permite praticar apenas a sincronização das notas.
canção.
reproduciendo la canción.
próprio a parte que falta.
pueda tocar y dominar la parte que falta.
mãos para que possa tocar e dominar por si próprio as duas.
partes de ambas manos para que usted mismo pueda tocar y dominar las dos.
z
01
c
Comience la lección.
Comece a lição.
v
Quando acabar, pare a lição.
Cuando termine, detenga la lección.
Nota:
•
• También puede salir de la lección presionando uno de los botones
Também pode sair da lição premendo um dos botões
LESSON ([L] o [R]) repetidamente hasta que aparezca en la pantalla
LESSON ([L] ou [R]) repetidas vezes até aparecer no ecrã
"Lesson off" (lección desactivada).
"Lesson off" (lição desactivada).
x
Publicidad
Tabla de contenido
