Pedal; Visualización De Pedales (Pedal); I Margen De Apagador (Damper Range) - Yamaha Clavinova CVP-94 Manual De Instrucciones

Pedal

Visualización de pedales (PEDAL) —
I Pedal izquierdo (Left Pedal)
Esta función le permite ajustar de forma conveniente el pedal izquierdo
para controlar una de las diversas funciones.
Datos y funciones controlables
SOFT El pedal izquierdo funciona como pedal suave (ajuste
básico). (Vea la página 32.)
START/STOP El pedal izquierdo funciona igual que el botón [START/
STOP]. (Vea la página 77.)
HARMONY Cuando la función de armonía se activa, la armonía se
aplica sólo mientras se tiene pisado el pedal izquierdo.
(Vea la página 53.)
REGISTRATION Los ajustes del panel registrados en el número siguiente
de registro se llaman cada vez que se pisa el pedal iz-
quierdo. (Vea la página 73.)
MAIN A El pedal izquierdo efectúa la misma función que el botón
[MAIN A]. (Vea la página 41.)
MAIN B El pedal izquierdo efectúa la misma función que el botón
[MAIN B]. (Vea la página 41.)
ENDING/RIT. El pedal izquierdo efectúa la misma función que el botón
ENDING. Podrá tener la oda de la canción en ritardando
(reducción gradual) pisando dos veces seguidas el pedal
izquierdo. (Vea la página 44.)
BREAK Si se pisa el pedal izquierdo durante la reproducción del
estilo se produce un cambio en el acompañamiento y
ritmo mientras se tenga pisado el pedal. Cuando se suel-
ta el pedal, se reanuda la reproducción normal desde el
compás siguiente. (Vea la página 44.) Si pisa el pedal
izquierdo por segunda vez dentro de un compás, la repro-
ducción normal se reanuda inmediatamente.
FADE IN/OUT El pedal izquierdo efectúa la misma función que el botón
[FADE IN/OUT]. (Vea la página 43, 44.)

I Margen de apagador (Damper Range)

Determina si el pedal apagador afecta las voces de la mano derecha, de la
mano izquierda, o ambas en un ajuste de división. Presione el botón
DAMPER RANGEpara el ajuste. No podrán utilizarse el dial de datos ni los
botones [–/+].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
...................................................................
........................................
3
PÁGINA
Pedal izquierdo (Left Pedal)
• Ajuste básico: SOFT
• Respaldo de los últimos ajustes:
Desactivado (OFF)
• Si se ajusta el pedal izquierdo a
REGISTRATION, el ajuste de la fun-
ción del pedal izquierdo en la memoria
de registros no se activa.
Margen de apagador (Damper Range)
• Ajustes: R (el pedal apagador afecta
sólo la voz de la mano derecha), L (el
pedal apagador afecta sólo la voz de
la mano izquierda), R&L (el apagador
afecta las voces de las manos derecha
e izquierda)
• Ajuste básico: R
• Respaldo de los últimos ajustes:
Desactivado (OFF)
119