GGP ITALY SV150 Manual De Instrucciones página 144

6
RU
6 6 . . 3 3
á á Ä Ä å å Ö Ö ç ç Ä Ä å å Ä Ä ë ë ã ã Ä Ä
àÌÙÓχˆË˛ Ó Ï‡ÒÎÂ,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
‡Á‰ÂΠ(ÒÏ. 8.1).
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
è è   Ó Ó Ë Ë Á Á ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ú Ú Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë ‚ ‚ Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë
„ „ Ó Ó   fl fl ˜ ˜ Â Â Ï Ï ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î Â Â , , · · Û Û ‰ ‰ ¸ ¸ Ú Ú Â Â Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó   Ó Ó Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Ë Ë Ì Ì Â Â
Í Í ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ „ „ Ó Ó   fl fl ˜ ˜ Ë Ë ı ı ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Â Â È È ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î fl fl Ë Ë Î Î Ë Ë Ò Ò Î Î Ë Ë Ú Ú Ó Ó „ „ Ó Ó
Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î ‡ ‡ . .
a a ) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
b b ) ) é˜ËÒÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ·ÍË ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl
(1).
c c ) ) éÚÍÛÚËÚÂ ÔÓ·ÍÛ (1).
d d ) ) èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ (2) ‰Îfl Ò·Ó‡
χÒ·.
e e ) ) ç‡ÍÎÓÌËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl (3) ̇˜‡ÎÓ ·˚
‚˚ÎË‚‡Ú¸Òfl χÒÎÓ.
f f ) ) ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò·.
g g ) ) èË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÓ‚ÌÂÏÂ‡ (4) ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ
ÛÓ‚Â̸ χÒ· ‰ÓÒÚË„ ÓÚÏÂÚÍË "MAX".
h h ) ) á‡ÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ Ë ‚˚ÚËÚ ‚Ò ÒΉ˚ χÒ·,
ÍÓÚÓÓÂ ÏÓ„ÎÓ ÔÓÎËÚ¸Òfl.
è è ê ê à à å å Ö Ö ó ó Ä Ä ç ç à à Ö Ö
é·˙ÂÏ Ï‡Ò·, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,6 ÎËÚ‡.
6 6 . . 4 4
ó ó à à ë ë í í K K Ä Ä É É ã ã ì ì ò ò à à í í Ö Ö ã ã ü ü à à Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü
óËÒÚ͇ „ÎÛ¯ËÚÂÎfl ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔË
ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
a a ) ) 쉇ÎËÚÂ Ò „ÎÛ¯ËÚÂÎfl (1) Ë Ò Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl (2) ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË Ú‡‚˚ ËÎË „flÁË,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ
Ê·ÚÂθÌÓ ˝ÚÓ ‰Â·ڸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˘ÂÚÍË ËÎË
ÒʇÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡..
b b ) ) é˜ËÒÚËÚ Í˚θfl ˆËÎË̉‡ Ë „ÓÎÓ‚ÍË (3), ˜ÚÓ·˚
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Óı·ʉ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ë ËÁ·Âʇڸ ÔÂ„‚‡
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
c c ) ) èÓÚËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË „Û·ÍÓÈ (4),
ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
6 6 . . 5 5
í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K é é Ö Ö
Ç Ç é é á á Ñ Ñ ì ì ò ò ç ç é é É É é é î î à à ã ã ú ú í í ê ê Ä Ä
‡ ‡ ) ) é˜ËÒÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Í˚¯ÍË (1)
ÙËθÚ‡.
· · ) ) ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (1), ÓÚˆÂÔË‚ Á‡‰ÌËÈ flÁ˚˜ÓÍ (2),
Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (3 - 3a).
‚ ‚ ) ) èӂ‰ËÚÂ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ÌËÊ ‰Îfl
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚.
„ „ ) ) é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓ„Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl (4) ÙËθÚ‡ ÓÚ Ô˚ÎË Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ú‡‚˚,
All manuals and user guides at all-guides.com
ÍÓÚÓÓ ÒΉÛÂÚ
‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËÂ,
é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÒΉfl Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÔÓÔ‡ÎË ·˚ ‚Ó
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î (5).
‰ ‰ ) ) ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ (3 - 3a) ‚
ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ (1).
• • É É Û Û · · ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ È È Ù Ù Ë Ë Î Î ¸ ¸ Ú Ú   Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë È È ˝ ˝ Î Î Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú ( ( 3 3 ) )
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ·˚Î
·˚ ˜ËÒÚ˚Ï Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î ·˚ ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚È Ï‡ÒÎÓÏ,
‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‡Á˚‚‡ ËÎË ÍÓ¯ÂÌËfl „Ó
˜‡ÒÚÂÈ, ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Á‡ÏÂÌËÚ¸.
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
çÂ
‚ÓÁ‰Ûı ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
– åÓÈÚ „Û·˜‡Ú˚È ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ ‚Ӊ Ò
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ‚˚ÚË‡ÈÚ ˜ËÒÚÓÈ Ú̸͇˛.
– èÓÔËÚ‡ÈÚ ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ 2 ÎÓÊ͇ÏË
˜ËÒÚÓ„Ó ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· Ë ÒÓÊÏËÚ „Ó
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸
χÒÎÓ.
– 쉇ÎËÚ ËÁ·˚ÚÓÍ Ï‡Ò· ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ËÒÚÓÈ
Ú͇ÌË.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÌÓ‚˚È
ÙËθÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÔËÚ‡Ú¸ χÒÎÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚˚¯Â.
• • è è ‡ ‡ Ú Ú   Ó Ó Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ È È Ù Ù Ë Ë Î Î ¸ ¸ Ú Ú   Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë È È ˝ ˝ Î Î Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú ( ( 3 3 a a ) )
– èÓ‰ÛÈÚ ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ô˚θ Ë ÓÒÚ‡ÚÍË Ú‡‚˚.
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û, ·ÂÌÁËÌ,
ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ‰Û„Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‰Îfl
˜ËÒÚÍË ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡.
6 6 . . 6 6
è è ê ê é é Ç Ç Ö Ö ê ê K K Ä Ä à à í í Ö Ö ï ï ç ç à à ó ó Ö Ö ë ë K K é é Ö Ö é é Å Å ë ë ã ã ì ì Ü Ü à à - -
Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö ë ë Ç Ç Ö Ö ó ó à à
a a ) ) ëÌËÏËÚÂ Ò‚Â˜Û (1) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÛ·˜‡ÚÓ„Ó Íβ˜‡
(2).
b b ) ) é˜ËÒÚËÚ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ (3) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂÚ‡ÎÎË-
˜ÂÒÍÓÈ ˘ÂÚÍË Ë Û‰‡ÎËÚ ۄÎÂÓ‰ËÒÚ˚È ÓÒ‡‰ÓÍ,
ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ Ó·‡ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
c c ) ) èÓ‚Â¸Ú ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓ΢ËÌÓÏÂ‡ (4)
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ‰‡ÏË
(0,6 - 0,8 ÏÏ).
d d ) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ Ò‚Â˜Û (1) Ë Á‡ÍÛÚËڠ ‰Ó
ÍÓ̈‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÛ·˜‡ÚÓ„Ó Íβ˜‡ (2).
á‡ÏÂÌËÚ ҂˜Û, ÂÒÎË ˝ÎÂÍÚÓ‰˚ ‚˚„ÓÂÎË ËÎË ÂÒÎË
Ù‡ÙÓÓ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ËÎË Ì‡ ÌÂÈ ËϲÚÒfl
Ú¢ËÌ˚.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
é é Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ Ó Ó Ò Ò Ô Ô Î Î ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl ! ! ç ç Â Â
‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì fl fl È È Ú Ú Â Â Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Â Â   Í Í Û Û Ò Ò Ë Ë Ò Ò Ú Ú Â Â Ï Ï ˚ ˚ Á Á ‡ ‡ Ê Ê Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl , , Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë
Ò Ò ‚ ‚ Â Â ˜ ˜ ‡ ‡ Ì Ì Â Â Á Á ‡ ‡ Í Í   Û Û ˜ ˜ Â Â Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Ò Ò ‚ ‚ Ó Ó Â Â „ „ Ì Ì Â Â Á Á ‰ ‰ Ó Ó . .
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒʇÚ˚È