USP DuraMax Apex Manual Del Propietário página 53

Parts needed
EN
Pièces nécessaires
FR
Benötigte Teile
DE
Piezas necesitadas
ES
Peças Necessárias
PT
Onderdelen nodig
NL
RPD1 RPD1
RPD2 RPD2
RPD3 RPD3
RPD4 RPD4
RPD5 RPD5
Apply silicone into the holes before inserting the pins (Silicone not included). Apply silicone into the holes before inserting the pins (Silicone not included).
EN EN
Appliquez de la silicone dans les trous avant d'insérer les broches (silikon nicht enthalten). Appliquez de la silicone dans les trous avant d'insérer les broches (silikon nicht enthalten).
FR FR
Anwenden Silikon in die Löcher vor dem Einsetzen der Stifte (Silikon nicht enthalten). Anwenden Silikon in die Löcher vor dem Einsetzen der Stifte (Silikon nicht enthalten).
DE DE
Aplicar silicona en los agujeros antes de insertar los pasadores (Silicona no incluido). Aplicar silicona en los agujeros antes de insertar los pasadores (Silicona no incluido).
ES ES
Aplique silicone nos orifícios antes de inserir os pinos (Silicone não incluído). Aplique silicone nos orifícios antes de inserir os pinos (Silicone não incluído).
PT PT
Breng siliconen aan in de gaten voordat u de pinnen inbrengt (siliconen niet inbegrepen). Breng siliconen aan in de gaten voordat u de pinnen inbrengt (siliconen niet inbegrepen).
NL NL
oužijte silikon do otvorů před vložením kolíků (silikon není součástí dodávky). oužijte silikon do otvorů před vložením kolíků (silikon není součástí dodávky).
CS CS
Silik n naneste do otvorov pred vložením kolíkov (silik n nie je s časťou dodávky). Silik n naneste do otvorov pred vložením kolíkov (silik n nie je s časťou dodávky).
SK SK
stavite silikon v luknje, preden vstavite zatič (silikon ni priložen). stavite silikon v luknje, preden vstavite zatič (silikon ni priložen).
SL SL
Nanesite silikon u rupe prije umetanja igle (Silikonski dio nije uključen). Nanesite silikon u rupe prije umetanja igle (Silikonski dio nije uključen).
HR HR
A tűk behelyezése előtt szilikont kell behelyezni a lyukba (a szilikon nem tartozék). A tűk behelyezése előtt szilikont kell behelyezni a lyukba (a szilikon nem tartozék).
HU HU
Applicera silikon i hålen innan du sätter in stiften (Silikon ingår inte). Applicera silikon i hålen innan du sätter in stiften (Silikon ingår inte).
SV SV
Applicare il silicone nei fori prima di inserire i perni (non in silicone). Applicare il silicone nei fori prima di inserire i perni (non in silicone).
IT IT
Stosuje się silikon Stosuje się silikon
PL PL
Aplica i siliconul în orificii înainte de a introduce tifturile (siliconul nu este inclus). Aplica i siliconul în orificii înainte de a introduce tifturile (siliconul nu este inclus).
RO RO
BG BG
imleri yerleştirmeden nce deli e silikon uygulayın (Silikon dahil de ildir). imleri yerleştirmeden nce deli e silikon uygulayın (Silikon dahil de ildir).
TR TR
53 52
Roof Panels Roof Panels
EN EN
Planches de Toiture Planches de Toiture
FR FR
Dachplatten Dachplatten
DE DE
5 5
Paneles de techo Paneles de techo
ES ES
Painéis do Telhado Painéis do Telhado
PT PT
Dakpanelen Dakpanelen
NL NL
Potřebné součá í
CS
Potrebné ča i
SK
Dele, ki jih bo e potrebovali
SL
Dijelovi potreban
HR
Szükséges részek
HU
Delar som beh vs
SV
1 1
RPD6 RPD6
2 2
EC2 EC2
1 1
FP FP
1 1
PPG PPG
2 2
PIN PIN
ot ory przed ot ory przed ożeniem szpilki (nie zawiera silikonu). ożeniem szpilki (nie zawiera silikonu).
RPD1 RPD1
Střešní panely Střešní panely
CS CS
Strešné panely Strešné panely
SK SK
Strešni Paneli Strešni Paneli
SL SL
Krovne ploče Krovne ploče
HR HR
Tetőpanelek Tetőpanelek
HU HU
Takpaneler Takpaneler
SV SV
Parti occorrenti
IT
Niezbędne elementy
PL
Elementele componente necesare
RO
еобходими части
BG
Gerekli parçalar
TR
1 1 PPGL PPGL
PINL PINL
2 2
4 4
67 67
67 67
( ( ). ).
Pannelli del tetto Pannelli del tetto
IT IT
Panele dachowe Panele dachowe
PL PL
Panouri de acoperi Panouri de acoperi
RO RO
Покривни панели Покривни панели
BG BG
atı Panelleri atı Panelleri
TR TR
3 3
3 3
PPG PPG
PPG PPG