USP DuraMax Apex Manual Del Propietário página 61

Assembly on Concrete Platform
EN
Assemblage sur plate forme en béton
FR
Montage auf Betonplattform
DE
Montaje sobre la base de hormigón
ES
Montagem em plataforma de concreto
PT
Montage op betonplatform
NL
Parts needed
EN
Pièces nécessaires
FR
Benötigte Teile
DE
Piezas necesitadas
ES
Peças Necessárias
PT
Onderdelen nodig
NL
S2
F1
To ensure that your shed with ands high winds,we recommend using this oor option.
EN
A concrete pad or large size concrete patio one s uares is recommended for suitable oor base. Make sure it is rm and level and will allow drainage
away from the site.Make a level concrete foundation,that has an outside dimension of 98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x 3287mm). for Basic Shed.
For a concrete pad base, prepare a level bed for a rm footing layer of crushed
thickness of 4 inches(100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at lea
choice and con ruction of the foundation.
Pour vous assurer ue votre hangar rési e
FR
Une dalle de béton ou une grande taille concr tes dalles de patio de e recommandé pour base appropriée au sol. Assurez-vous u'il e ferme et
niveau et permettre un bon drainage du site. Faire niveau fondation en béton, ui a une dimension extérieure de 98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x
3287mm).Pour hanger de base.
Pour une dalle en béton, préparer une couche de graviers de nive au. Le tampon de béton doit ensuite tre coulé sur une épaisseur de 4
pouces (100 mm)
choix et de la con ruction des fondations.
Um sicherzu ellen, dass Ihr Schuppen hohen Winden
DE
Eine konkrete Au age oder eine gro e Grö e konkreten Patio Stein uadrate wird empfohlen für die geeignete Standring. Stellen Sie
sicher, es i fe und Ebene und Entwässerung von der
Dimension von 98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x 3287mm).
für eine konkrete Au age hat base, einer soliden Basis Schicht aus Schotter ein Niveau Bett vorzubereiten. Die konkrete Au age
sollte dann zu einer Dicke von 4 Zoll (100 mm) bis 5 Zoll (125 mm) gegossen werden. Gründlich minde ens 48 Stunden trocknen
lassen. Her eller i
Para asegurarse ue su caseta resi e vientos fuertes le recomendamos usar e a opción de suelo.
ES
Tener una buena base de hormigón le dará más fuerza a la caseta. Asegúrese de colocar en un terreno perfectamente nivelado y ue permita
uncorrecto drenaje. Haga una base con un perímetro exterior con las siguientes medidas: 98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x 3287mm).
Cree el perímetro y colo ue piedra para hormigonar en su interior, y eche el hormigón ha a una altura de entre 100mm y 125mm.
Déjelo secar al menos 48 horas. El fabricante no es responsable de la con rucción de la base de hormigón.
Para garantir ue o seu galp o resi e a ventos fortes, recomendamos usar e a opç o de andar.
PT
Um bloco de concreto ou um uadrados de pedra de pátio de concreto de tamanho grande é recomendado para base apropriado do
assoalho. Certi ue-se ue é rme e nivelada e permitirá drenagem longe do local. Fazer base de uma fundaç o de concreto nível, ue tem
uma dimens o exterior de 98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x 3287mm).
Em um bloco de concreto, preparar uma cama de nível para uma camada rme de brita. O base de concreto deve ser derramado emseguida
a uma espessura de 4 polegadas (100mm), 5 polegadas (125mm). Deixe para secar completamente pelo menos 48 horas. Fabricante n o é
responsável pela escolha e con ruç o da Fundaç o.
Om ervoor te zorgen dat uw schuur be and is tegen hoge winden, raden wij u aan deze vloeroptie te gebruiken.
NL
Een concrete pad of een groot formaat concrete patio enen pleinen wordt aanbevolen voor geschikt woord basis. Zorg ervoor dat
het is evig en niveau en drainage zal toe aan weg van de site. Een niveau concrete ichting, die een externe dimensie van
98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x 3287mm).
For a concrete pad base, prepare a level bed for a rm footing layer of crushed
thickness of 4 inches(100mm) to 5 inches (125mm). Allow to dry thoroughly for at lea
choice and con ruction of the foundation.
Aby e zaji ili, že váš haly odolává silnému větru, doporučujeme použít tuto podlahu.
CS
Pro vhodnou podlahovou základnu se doporučuje betonová podložka nebo velké betonové terasové čtverce. Uji ěte se, že je pevný a rovný a umožní
odvodnění od mí a. Vyrobte hladký betonový podklad, který má vnější rozměr 98 1/4" x 129 3/8"(2497mm x 3287mm). pro základní shed.
U betonové podložky připravte rovnou l žko pro pevnou podkladovou vr vu drceného kamene. Betonová vložka by měla b t nalita do
tloušťky od 100 palc do 5 palc (125 milimetr ). Nechte d kladně vyschnout po dobu nejméně 48 hodin. V robce nezodpovídá za volbu a
v avbu nadace.
60
Montáž na betonové plošině
CS
Montáž na betónovú plošinu
SK
Montaža na betonsko ploščad
SL
Montaža na betonskoj platformi
HR
Szerelés beton felületen
HU
Montering p betongplattform
SV
Potřebné součá í
CS
Potrebné ča i
SK
Dele, ki jih bo e potrebovali
SL
Dijelovi potreban
HR
Szükséges részek
HU
Delar som beh vs
SV
22
22
des vents violents, nous avons recommandé d utiliser cette option de plancher.
5 pouces (125 mm). Laisser sécher compl tement pendant au moins 48 heures.Le fabricant n e
nicht verantwortlich für die Auswahl und Kon ruktion der Stiftung.
IT
PL
RO
BG
TR
IT
PL
RO
BG
TR
one. The concrete pad should then be poured to a
andh lt, emp ehlt es sich, diese Bodenoption zu benutzen.
ebsite ermöglicht. Machen Sie eine Ebene Betonfundament, die eine externe
one. The concrete pad should then be poured to a
Montaggio su piattaforma in calce ruzzo
Montaż na betonowej platformie
Adunarea pe platforma de beton
Монта на бетонна плат орма
Beton platform üzerine montaj
Parti occorrenti
Niezbędne elementy
Elementele componente necesare
еобходими части
Gerekli parçalar
48 hours.Manufacturer is not responsible for the
pas responsable du
48 hours.Manufacturer is not responsible for the