Petzl PICCHU Manual Del Usuario página 10

(NL) NEDERLANDS
Deze bijsluiter richt zicht tot de personen die verantwoordelijk zijn voor
het kind. U moet de bijsluiter lezen met de kinderen zodat zij het gebruik
en de gebruikslimiet van hun helm zo goed mogelijk kunnen begrijpen.
Helm voor bergsport en rotsklimmen
Helm voor fietsen
Toepassingsveld
- Helm voor rotsklimmen, bergsport, speleologie, canyoning, klettersteigen en
verticaliteitsporten die gelijkaardige technieken gebruiken.
- Helm voor fietsen.
Gebruik deze helm niet bij activiteiten waarvoor hij niet is ontworpen.
Het dragen van een helm vermindert sterk de risico 's verbonden aan deze
activiteiten, maar kan ze niet uitsluiten.
Bij zeer krachtige schokken, speelt de helm ook een rol door zoveel mogelijk
energie op te vangen terwijl hij zich vervormt, soms tot hij breekt.
OPGELET
De activiteiten die het gebruik van deze uitrusting vereisen zijn van nature
gevaarlijk.
U bent verantwoordelijk voor uw handelingen en beslissingen.
Alvorens deze uitrusting te gebruiken, dient u:
- Alle gebruiksinstructies te lezen en te begrijpen.
- Een aangepaste training te hebben gevolgd voor het gebruik van deze uitrusting.
- Zich vertrouwd te maken met uw uitrusting; zijn prestaties en beperkingen leren
kenen.
- De inherente risico's te begrijpen en te aanvaarden.
Het niet-respecteren van één van deze waarschuwingen kan de oorzaak
zijn van ernstige of dodelijke verwondingen.
Verantwoordelijkheid
OPGELET, een aangepaste training in de praktijken van dit toepassingsveld, is
noodzakelijk vóór gebruik.
Dit product mag enkel gebruikt worden door bevoegde en beraden personen of die
onder direct visueel toezicht van een competent en beraden persoon geplaatst zijn.
Het aanleren van de gepaste technieken en veiligheidsmaatregels gebeurt onder uw
eigen verantwoordelijkheid.
U neemt persoonlijk alle risico's en verantwoordelijkheid voor eventuele schade,
verwondingen of overlijden, ongeacht de manier waarop dit zou kunnen optreden
na verkeerdelijk gebruik van onze producten. Indien u niet in staat bent om deze
verantwoordelijkheid op te nemen of om dit risico te lopen, gebruik dit materiaal
dan niet.
Terminologie van de onderdelen
(1) Schaal, (2) Interne schaal, (3) Hoofdomtrek, (4) Hoofdomtrek-regelclips,
(5) Verstelling naar voor of naar achter van de kinband, (6) Gesp voor het sluiten
en aanspannen van de kinband, (7) Bevestigingshaakjes voor hoofdlamp, (8) Gaatje
achteraan voor het vastclippen van het knipperlicht van de SiGNAL seinlamp.
Voornaamste materialen
Schaal in ABS-kunststof op basis van acrylonitril, butadieen en styreen, interne
schaal in uitgezet polystyreenschuim van hoge densiteit, riemen in polyester.
Check: te controleren punten
Vóór elk gebruik, nazicht van de schaal (op scheuren of vervormingen, zowel aan
de buitenkant als aan de binnenkant van de interne schaal in polystyreenschuim...),
de riemen en stiksels, het bevestigingsysteem van de hoofdomtrek, de goede
werking van de verstelling van de hoofdomtrek en van de kinbandgesp.
OPGELET, na een belangrijke schok kunnen verborgen scheuren de
absorptiecapaciteit en de resistentie van de helm verminderen. Men dient een helm
af te schrijven na een belangrijke val.
Meer details over de uit te voeren controle voor elk PBM in de specifieke PBM
CDROM van PETZL of op www.petzl.com/ppe.
Bij twijfel, contacteer uw lokale PETZL dealer.
Aantrekken en afstellen
Schema 1. Hoofdomtrek
Plaats de helm op het hoofd van het kind, knijp de twee regelclips (4) en span de
hoofdomtrek aan zodat de helm comfortabel rond het hoofd zit.
Schema 2. Kinband
- Plaats de gespen (5) onder de oren. Regel de kinband (van voor naar achter) door
de riem in de gespen te glijden.
- Sluit de kinband door middel van een snelsluit-gesp. U moet een sluiting-
»klik» horen. Span de kinband comfortabel aan. Een goed aansluitende kinband
vermindert het risico de helm te verliezen.
- U moet even aan de kinband trekken om te checken of de gesp goed gesloten is.
- Om de gesp (6) te openen, druk op de twee laterale drukknoppen.
Functionele test
Vergeet niet te controleren of de helm van het kind goed gecentreerd en vast zit
op het hoofd. Hoe beter een helm is aangepast (waarbij een verschuiving naar
voor, achter of lateraal beperkt is tot een minimum), hoe beter hij de veiligheid
kan waarborgen. Vergewis er u van dat hij goed aangepast is, dat de riemen, de
kinband en de hoofdomtrek voldoende zijn aangespannen (waarbij verschuivingen
naar voor, achter of lateraal zoveel mogelijk beperkt zijn).
GEBRUIK DEZE HELM NIET als u er niet in slaagt hem correct aan te passen.
Vervang hem door een helm van een andere maat of een ander model.
Voorzorgen bij het gebruik
- OPGELET, het is afgeraden voor kinderen om deze helm te gebruiken in situaties
met een risico op strangulatie of ophanging, in het geval ze blijven vasthaken met
hun helm (bij voorbeeld: bomen, nauwe doorgangen, speelpleinen).
- Helmen zijn gevoelig aan slechte behandeling. Ga er niet op zitten, pers hem
niet onderin je tas, laat hem niet vallen, vermijd contact met scherpe of snijdende
voorwerpen...
Stel uw helm niet bloot aan hoge temperaturen, zoals bv. in volle zon in de wagen.
- Gebruik de stickers voorzien door Petzl. De lijm in stickers of verf, bevat soms
bestanddelen die mettertijd de kwaliteit van het policarbonaat kunnen aantasten.
Check de compatibiliteit van deze producten met de ABS-kunststof op basis van
acrylonitril, butadieen en styreen.
- Bepaalde chemische producten, in het bijzonder solventen, kunnen de kwaliteit
van het policarbonaat aantasten. Bescherm uw helm.
Algemene Informatie van Petzl
Levensduur / Afschrijven
Voor de Petzl producten in PVC en textiel, is de maximale levensduur 10 jaar vanaf
de fabricagedatum. Zij is van onbepaalde duur voor metalen producten.
OPGELET, een uitzonderlijk voorval kan u ertoe brengen het product af te
schrijven na één enkele gebruikstoepassing (type en intensiteit van gebruik,
gebruiksomgeving: agressieve milieus, zeewater, scherpe rand, extreme
temperaturen, chemische producten, enz...).
Een product moet worden afgeschreven wanneer:
- het ouder dan 10 jaar is en samengesteld uit PVC of textiel.
- het een belangrijke val (of belasting) heeft ondergaan.
- het resultaat van de controles van het product geen voldoening geeft. - u ook
maar de minste twijfel heeft over zijn betrouwbaarheid.
- u zijn volledige gebruikshistoriek niet kent.
10
A49_PICCHU_A495000B (230709)
- het product in onbruik geraakt is (evolutie van de wetten, de normen, de
technieken of onverenigbaarheid met de andere delen van de uitrusting, enz...).
Vernietig deze afgeschreven producten om een verder gebruik te
vermijden.
Test de goede werking van het product
Naast de controles vóór elk gebruik, laat u best een grondig nazicht uitvoeren door
een bevoegd inspecteur. De frequentie van dit nazicht moet aangepast worden
in functie van de wetten die van toepassing zijn, het type en intensiteit van het
gebruik. Petzl raadt u aan om dit nazicht minstens om de 12 maanden uit te voeren.
Verwijder de markeer-etiketten niet om het product steeds te kunnen traceren.
De resultaten van dit nazicht moeten worden vastgelegd in een productfiche: type
van uitrusting, model, coördinaten van de fabrikant, serienummer of individueel
nummer, data van: fabricage, aankoop, eerste ingebruikneming, volgende
periodieke nazichten; nota's: gebreken, opmerkingen; naam en handtekening van
de inspecteur.
Zie voorbeelden op www.petzl.fr/ppe of in de PBM CD-ROM van Petzl.
Berging, transport
Bewaar het product droog, goed beschermd voor UV-stralen, chemische
producten, in een zone met een gematigde temperatuur, enz... Reinig en droog het
product indien nodig.
Veranderingen, herstellingen
Veranderingen en herstellingen buiten de Petzl ateliers zijn verboden (behalve
vervangstukken).
3 jaar garantie
Voor fabricagefouten of materiaalfouten. Met uitzondering van: normale slijtage,
oxidatie, veranderingen of aanpassingen, slechte berging, slecht onderhoud,
nalatigheid of toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is.
Verantwoordelijkheid
PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor rechtstreekse of
onrechtstreekse gevolgen, ongevallen of eender welke schades die voorvallen bij of
voortkomen uit het gebruik van haar producten.