Petzl PICCHU Manual Del Usuario página 18

(SI) SLOVENSKO
Ta navodila za uporabo so namenjena osebam, ki odgovarjajo za
otroka. Navodila morate prebrati in razpravljati z otroki, tako da
bodo bolje razumeli namen in omejitve svoje čelade.
Čelada za plezanje in gorništvo
Čelada za kolesarjenje
Področja uporabe
- Čelada za plezanje, gorništvo, jamarstvo, ferate in vertikalne športe, kjer se
uporabljajo podobne tehnike.
- Čelada za kolesarjenje.
Ne uporabljajte te čelade za aktivnosti, za katere ni namenjena.
Nošnja čelade lahko v veliki meri zmanjša tveganja povezana s temi aktivnostmi,
ne more pa jih popolnoma odpraviti.
Ob močnem udarcu, čelada z deformacijo prevzame največji možni del energije
udarca in se ob tem lahko tudi zlomi.
OPOZORILO
Aktivnosti, pri katerih uporabljate ta izdelek, so same po sebi
nevarne.
Sami ste odgovorni za svoja dejanja in odločitve.
Pred uporabo tega izdelka morate:
- prebrati in razumeti navodila za uporabo v celoti;
- ustrezno se usposobiti za njegovo uporabo;
- spoznati se z možnostmi in omejitvami izdelka;
- razumeti in sprejeti z uporabo izdelka povezano tveganje.
Neupoštevanje katerega koli od teh opozoril lahko povzroči resno
poškodbo ali smrt.
Odgovornost
OPOZORILO: pred uporabo je nujno ustrezno usposabljanje za aktivnosti naštete
v poglavju Področja uporabe.
Izdelek lahko uporabljajo le pristojne in odgovorne osebe ali tisti, ki so pod
neposredno in vidno kontrolo pristojne in odgovorne osebe.
Pridobitev ustreznih izkušenj in poznavanje tehnik ter načinov varovanja so vaša
lastna odgovornost.
Osebno prevzemate vso odgovornost in tveganje za škodo, poškodbe ali smrt,
ki nastanejo ali so posledica uporabe naših izdelkov, kadar koli in kakor koli. Če
niste pripravljeni ali se ne čutite sposobne prevzeti odgovornosti in tveganja, ne
uporabljajte tega izdelka.
Poimenovanje delov
(1) zunanja lupina, (2) notranja obloga, (3) obod za glavo, (4) drsnika za
nastavitev oboda, (5) sponka za nastavitev podbradnega traku (naprej / nazaj),
(6) podbradna sponka z drsnikom za nastavitev trakov, (7) nastavki za pritrditev
čelne svetilke, (8) zadnja odprtina za namestitev SiGNAL svetilke.
Glavni materiali
Lupina iz akrilonitril-butadien-stirena (ABS), vložek iz zelo goste ekspandirane
polistirenske pene, trakovi iz poliestra.
Preverjanje, točke preverjanja
Pred vsako uporabo preverite zunanjost in notranjost čelade ter notranjo oblogo
(biti mora brez razpok ali deformacij). Preverite, da so trakovi, šivi in sistem za
zapenjanje čelade nepoškodovani, ter da sistem za nastavitev trakov in podbradna
sponka pravilno delujeta.
OPOZORILO: močnejši udarec na čelado lahko povzroči nevidne notranje
poškodbe in občutno zmanjša njene zaščitne lastnosti. Po takem udarcu čelado
nemudoma zavrzite.
Podrobnosti o postopkih pregleda za vsak izdelek lahko najdete na spletnem
naslovu www.petzl.com/ppe ali na zgoščenki PETZL PPE.
V kolikor dvomite v dobro stanje izdelka, navežite stik s PETZLOM.
Nameščanje in prilagoditev
Slika 1. Obod za glavo
Čelado dajte otroku na glavo, pritisnite oba drsnika za nastavitev oboda (4) in
zategnite obod, da se udobno prilega.
Slika 2. Podbradna sponka
- Namestite sponki za nastavitev podbradnega traku (5) pod ušesoma. Prilagodite
podbradne trakove z drsenjem skozi sponko za nastavitev.
- S sponko zapnite podbradni trak. S «klikom» se prepričajte, da je ta pravilno
zaprta. Nastavite podbradni trak tako, da se udobno prilega. Pravilno nameščen
podbradni trak zmanjša tveganje, da bi nenamerno izgubili čelado.
- Potegnite podbradne trakove, da se prepričate, da je sponka pravilno zaprta.
- Sponko (6) odprete tako, da jo pritisnete na obeh straneh, kot je prikazano.
Test delovanja
Ne pozabite preveriti, da je otrokova čelada na glavi pravilno nastavljena in
nameščena. Dobro prilegajoča se čelada (minimalno premikanje naprej-nazaj
ali na stran) nudi boljšo zaščito. Prepričajte se, da je pravilno prilagojena, da so
trakovi, podbradni trak in obod ustrezno zategnjenio (minimalno premikanje
čelade naprej, nazaj, na stran).
NE UPORABLJAJTE TE ČELADE, če je niste sposobni nastaviti, da se pravilno
prilega. Nadomestite jo s čelado druge velikosti ali modela.
Varnostna opozorila za uporabo
- OPOZORILO, otroci naj čelade ne uporabljajo v situacijah, kjer bi se ta lahko
zagozdila (npr. v ozkih jamskih prehodih, na drevesu ali otroških igralih), ker to
predstavlja tveganje za zadušitev ali obešanje na podbradnem traku.
- Z nepravilnim ravnanjem lahko poškodujete čelado. Ne sedite na njej, ne
shranjujete je pretesno, izogibajte se udarcem, drgnjenju ob hrapave ali ostre
predmete, idr.
Ne izpostavljajte čelade visokim temperaturam, npr. ne puščajte je v avtu,
parkiranem na soncu.
- Uporabljajte le priložene nalepke proizvajalca. Barva in nalepke lahko vsebujejo
snovi, ki sčasoma poslabšajo fizične lastnosti čelade. Preden nanesete kaj od
naštetega, se prepričajte, da je snov kompatibilna z akrilonitril-butadien-stirenom.
- Določene kemikalije, še posebno topila, lahko poškodujejo čelado. Zaščitite
vašo čelado.
Splošne informacije Petzl
Življenjska doba / Kdaj umakniti izdelek iz uporabe
Za vse Petzlove izdelke iz plastike ali tekstila je največja življenjska doba 10 let od
dneva proizvodnje. Za kovinske izdelke je neomejena.
POZOR: izjemen dogodek je lahko razlog, da morate izdelek umakniti iz
uporabe po samo enkratni uporabi, odvisno od tipa in intenzivnosti uporabe
in okolja uporabe (groba okolja, morje, ostri robovi, ekstremne temperature,
kemikalije, itd.).
Izdelek morate umakniti iz uporabe ko:
- je star več kot 10 let in je izdelan iz umetnih mas ali tekstila;
- je utrpel večji padec (ali preobremenitev);
- ni prestal preverjanja. Imate kakršen koli dvom v njegove lastnosti;
- ne poznate njegove celotne zgodovine uporabe;
- ko je izdelek zastarel zaradi sprememb v zakonodaji, standardih, tehnike oz.
neskladen z drugo opremo, itd.
Da bi preprečili nadaljnjo uporabo, odpisano opremo uničite.
Preverjanje izdelka
Poleg preverjanja pred in med uporabo, mora izdelek periodično podrobno
preveriti pristojna oseba. Pogostost podrobnega preverjanja je odvisna od tipa in
intenzivnosti uporabe. Petzl priporoča preverjanje vsaj vsakih 12 mesecev.
Zaradi lažje sledljivisti izdelka ne odstranjujte nobenih oznak ali nalepk.
Rezultate preverjanja vpišite v obrazec s sledečimi podatki: tip opreme, model,
kontaktne informacije proizvajalca, serijska ali individualna številka, datume
18
A49_PICCHU_A495000B (230709)
izdelave, nakupa, prve uporabe, naslednjega periodičnega pregleda, zapiske, kot so
težave, opombe, imena in podpise pristojnih oseb, ki so opravila preverjanja.
Primer si oglejte na www.petzl.fr/ppe ali na Petzl PPE zgoščenki.
Shranjevanje, transport
Izdelek hranite v suhem prostoru, proč od vplivov ultravijoličnega sevanja,
kemikalij, ekstremnih temperatur, itd. Izdelek po potrebi očistite in posušite.
Priredbe, popravila
Priredbe in popravila izven Petzlovih delavnic so prepovedana (z izjemo rezervnih
delov).
3 letna garancija
Za vse napake v materialu ali izdelavi. Izjeme: normalna obraba in izraba,
oksidacija, predelave ali priredbe, neprimerno skladiščenje ter slabo vzdrževanje.
Ravno tako so izključene poškodbe nastale zaradi nepazljivostih ali pri uporabi, za
katero izdelek ni namenjen oz. ni primeren.
Odgovornost
PETZL ne odgovarja za neposredne, posredne ali naključne posledice ali
kakršnokoli drugo škodo, ki bi nastala z uporabo tega izdelka.