Petzl PICCHU Manual Del Usuario página 11

(DK) DANSK
Denne brugsanvisning er til den ansvarlige for barnet. Du skal læse
brugsanvisningen og videregive indholdet af denne til barnet, således at
barnet bedre kan forstå hjelmens funktioner og begræsninger.
Hjelm til klatring og bjergbestigning
Hjelm til cykel
Anvendelsesområder
- Hjelm til klatring, bjergbestigning, huleudforskning, canoying, via ferrata og
vertikale aktiviteter med lignende teknikker.
- Hjelm til cykel.
Anvend ikke hjelmen til aktiviteter den ikke er designet til.
Anvendelse af en hjelm reducerer de risici der følger med disse aktiviteter men kan
ikke helt elimineres.
Ved større belastning, vil hjelmen deformere for at absorbere den maksimale
mængde af energi, i visse tilfælde så meget at hjelmen går i stykker.
ADVARSEL
Aktiviteter som involverer anvendelse af dette produkt er forbundet med
risici og dermed farlige.
Du er ansvarlig for dine egne handlinger og beslutninger.
Før anvendelse af dette udstyr, skal du:
- Læse og forstå alle instruktioner før anvendelse.
- Få specifik træning i korrekt anvendelse.
- Blive bekendt med udstyrets kapaciteter og begrænsninger.
- Forstå og acceptere risikoen.
Manglende respekt for disse advarsler kan resultere i alvorlige skader
eller dødsfald.
Ansvar
ADVARSEL, det er nødvendigt med specifik træning i praktisk anvendelse af
udstyret før anvendelse.
Dette produkt må kun anvendes af kompetente og ansvarlige personer, eller
anvendes under direkte og visuel kontrol af en kompetent og ansvarlig person.
Tilstrækkelig forståelse af korrekte teknikker og metoder for beskyttelse er dit eget
ansvar.
Du tager personligt risikoen og ansvaret for skader eller dødsfald som opstår ved
forkert anvendelse af produktet i alle tænkelige situationer. Hvis du ikke kan eller
ikke er i en position til at påtage dig ansvaret eller tage denne risiko, så anvend
ikke udstyret.
Liste over dele
(1) Skal, (2) Indvendig beklædning, (3) Pandebånd, (4) Clips til justering
af pandebånd, (5) Justering af hagestroppen til for og bag, (6) Justerbart
hagespænde (7) Clips til pandelampe, (8) Hul til fastgørelse af SiGNAL lampen.
Materialer
Acrylonitril butadien styren (ABS) skal, indvendig skal af expanderet polystyren
skum, polyesterremme.
Kontrolpunkter
Kontroller hjelmens tilstand hver gang før den anvendes. Der må ikke være ind
eller udvendige revner eller buler, stropper og bærende sømme skal være intakte
og justeringssystemet til pandebåndet og spændet til hagestroppen skal fungere
korrekt.
ADVARSEL, ved større belastning kan hjelmens beskyttende evne reduceres uden
at efterlade synlige tegn på beskadigelse. Kassér hjelmen efter større belastning.
For information om inspektionsprocedurerne for PVM se www.petzl.com/ppe eller
på en PETZL CD-ROM.
Kontakt Petzl hvis der er tvivl om produktets tilstand.
Ibrugtagning og justering
Diagram 1. Pandebånd
Placer hjelmen på barnets hoved, hagestroppens spænder sættes sammen (4) og
pandebåndet justeres så det sidder komfortabelt.
Diagram 2. Hagestrop
- Placer de justerbare spænder (5) under ørene. Hagestroppen justeres (forover og
bagover) ved at flytte stroppen frem og tilbage i spænderne.
- Spænd hagestroppen med spændet. Du skal høre et "klik" for at sikre at det
er korrekt låst. Juster hagestroppen så hjelmen sidder komfortabelt. En korrekt
justeret hagestrop reducerer risikoen for at hjelmen falder af ved et uheld.
- Kontroller at spændet er korrekt låst ved at trække i hagestroppen.
- Åben spændet ved at trykke på spændets to sider som vist (6).
Funktionstest
Glem ikke at kontrollere at barnets hjelm er korrekt spændt og centreret på barnets
hovede. En korrekt justeret hjelm (minimerer bevægelse frem og tilbage og
sidevejrs ), yder bedre beskyttelse. Kontroller at den er korrekt justeret, at spænder,
stropper og pandebånd er korrekt spændt (minimal bevægelse frem og tilbage eller
fra side til side), jo bedre beskyttelse giver den.
ANVEND IKKE DENNE HJELM, hvis du ikke kan justere den korrekt. Erstat den med
en hjelm af en anden størrelse eller model.
Forholdsregler før brug
- ADVARSEL, børn bør ikke anvende denne hjelm i situationer hvor hjelmen kan
sætte sig fast (f.eks. i en tæt klippe passage, i et træ eller på legepladser) da dette
kan udgøre en risiko for kvælning eller at hænge i hagestroppen.
- Hjelmen kan beskadiges af forkert vedligeholdelse. Undgå at sidde på den, pakke
den for tæt, tabe den, undgå kontakt med skarpe og spidse genstande, etc.
Hjelmen må ikke udsættes for høje temperaturer, f.eks. i en parkeret bil direkte i
solen.
- Anvend de medfølgende klistermærker fra Petzl. Maling og klistremærker kan
indeholde materialer som med tiden kan ændre hjelmens fysiske egenskaber.
Før påsætning af disse produkter, kontroller deres kompatibilitet med Acrylnitril
butadien styren.
- Visse kemiske produkter, specielt opløsningsmidler kan beskadige hjelmen.
Beskyt din hjelm.
Petzl generel information
Levetid / Kassering af udstyr
Petzl produkter af plastik eller tekstiler, har en maksimal levetid på op til 10 år fra
produktionsdatoen. Metalprodukter har ubegrænset levetid.
ADVARSEL: i ekstreme tilfælde kan levetiden begrænses til én enkelt gangs brug for
eksempel hvis produktet udsættes for: kemikalier, ekstreme temperaturer, skarpe
kanter, etc.).
Kasser øjeblikkelig udstyr hvis:
- Det er mindst 10 år gammelt og lavet af plastik eller tekstiler.
- Det har været udsat for kraftig belastning eller fald.
- Resultaterne af inspektionen ikke er tilfredsstillende. Du er i tvivl om det er
holdbart nok.
- Du ikke kender udstyrets fulde anvendelseshistorik.
- Produktet bliver forældet på grund af udvikling, ændringer i lovgivningen,
anvendelsesteknikker eller inkompatibilitet med andet udstyr, etc.
Ødelæg kasseret udstyr for at undgå yderligere anvendelse.
Produktinspektion
11
A49_PICCHU_A495000B (230709)
I tillæg til inspektionen før og under brug, bør der gennemføres en dybdegående
kontrol af en kompetent kontrollør. Intervallerne mellem kontrollen vurderes i
forhold til anvendelsesform, hyppighed samt gældende lovgivning. Petzl anbefaler
inspektion af produktet hver 12 måned.
Fjerne ikke markeringer og mærkater. Dette reducerer produktets sporbarhed.
Inspektionsresultaterne bør indeholde de følgende detajler: Udstyrstype,
model, producentens kontaktniformation, individuelt samt serienummer; dato
for. produktion, købsdato, dato for første anvendelsdag, dato for næste periodiske
inspektion; notater: problemer, kommentarer; navn og underskrift af kontrollanten.
Se eksempel på www.petzl.fr/ppe eller på en Petzl PETZL CD-ROM.
Opbevaring, transport
Opbevar produktet så det ikke udsættes for UV, kemikalier, ekstreme
temperaturer, etc. Rengør og tør produktet hvis nødvendigt.
Modifikationer, reparationer
Modifikationer og reparationer skal udføres af Petzl (undtagen udskiftning af
reservedele ).
3-års garanti
Mod produktionsfejl og defekter i materialer. Eksklusioner: normal slitage,
oxidering, modifikationer eller ændringer. Forkert opbevaring og dårlig
vedligeholdelse. Anvendelsformer som produktet ikke er designet til.
Ansvar
PETZL er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte konsekvenser ved uheld eller
nogen anden form for skade, som opstår ved brug af dette produkt.