Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Установка принадлежностей
ОПАСНОСТЬ
Опасность ожогов! Чтобы предотвратить выход
пара при отделении деталей принадлежностей,
предохранительный фиксатор на включателе
пара должен быть вытянут.
Принадлежности перед употребление прове-
рить на надежное соединение.
Принадлежности со штекерным соединением
Открыть защитную крышку розетки для принад-
лежностей, вставить штекер от принадлежно-
стей в розетку и услышать звук при фиксирова-
нии.
Соединение принадлежностей: Соединить ру-
коятку или впускной паропровод с нужной при-
надлежностью. Вдвигать детали друг в друга,
пока не защелкнется фиксатор принадлежно-
стей.
Отсоединение принадлежностей: Удерживать
нажатым фиксатор принадлежностей и вытя-
нуть детали друг из друга.
Принадлежности с винтовым соединением
Соединить привинчивающиеся принадлежно-
сти затянуть до упора.
Замена насадок к форсунке для пола
Рисунок
Замена насадок к ручной форсунке
Рисунок
Управление
Во время работы прибор должен быть установлен
горизонтально.
Только для SGV 8/5:
–
На дисплее показывается или текст, или штри-
ховая/столбцовая диаграмма.
–
Столбцовая диаграмма отображает определен-
ный промежуток времени. К началу временного
промежутка показываются 10 столбцов, кото-
рые заменяются, пробегая справа налево,
штрихами, пока в конце не будут показаны 10
штрихов.
# # # # _ _ _ _ _ _
Язык дисплея, установленный на заводе
–
ЕС/Швейцария: Немецкий
–
Великобритания: Английский
Пользователь, язык страны которого недосту-
пен в качестве языка дисплея:
Выбрать английский в качестве языка дисплея.
Выбор языка дисплея
Доступные языки дисплея:
–
немецкий английский
–
английский
–
Французский
–
испанский
–
Японский
Перевести переключатель на устройстве в по-
ложение "0/OFF".
Установить ручное колесико на рукоятке на хо-
лодную воду.
128
Дисплей
Текст
Нажать кнопку всасывания и включатель пара.
Установить переключатель на режим с холод-
ной водой/всасывающий режим.
Мигает нижняя строка, поскольку язык дисплея еще
не сохранен в памяти.
Отпустить кнопку всасывания и включатель па-
ра.
Выбрать язык при помощи ручного колесика.
Нажать включатель пара, чтобы сохранить язык
дисплея. Нижняя строка прекращает мигать.
Включение прибора
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения! Не опрокидывать
устройство во включенном состоянии.
Вставьте штепсельную вилку в электророзетку.
Установить переключатель на нужный режим
работы.
Режим с холодной водой, всасывающий
Указание: При этом режиме работы ручное колеси-
ко в каждом положении имеет функцию «Поступле-
ние холодной воды». Паровой режим/режим с горя-
чей водой отключен.
Установить переключатель на режим с холод-
ной водой/всасывающий режим.
Поступление холодной воды
Нажать включатель пара. Холодная вода отпу-
скается все время, пока нажата кнопка.
Режим всасывания
Запуск всасывающего режима: Коротко нажать
на кнопку всасывания.
Окончание работы всасывания: Снова коротко
нажать кнопку всасывания.
Комбинированный режим
Нажать включатель пара и одновременно ко-
ротко нажать на кнопку всасывания. Начинает-
ся режим всасывания и одновременно отпуска-
ется холодная вода.
Паровой режим, режим с горячей,
холодной водой, всасывающий режим
Установить включатель пара на паровой ре-
жим, режим с горячей, холодной водой, всасы-
вающий режим.
ОПАСНОСТЬ
Опасность ожога! Чтобы предотвратить некон-
тролируемый выход пара, предохранительный
фиксатор на включателе пара может быть вытя-
нут.
Паровой режим
ОПАСНОСТЬ
Опасность обваривания!
Начинается процесс нагрева и зеленым светом ми-
гает контрольная лампочка «Нагрев включен».
– 4
RU
language
German
filling process
please wait
режим
cold water
Publicidad
Tabla de contenido
