Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указание: Если отпустить включатель пара, то про-
цесс промывки останавливается. При повторном на-
жатии включателя пара процесс промывки продол-
жается.
Указание: Процесс промывки может быть удлинен
посредством долгого нажатия включателя пара.
Опорожнить резервуар для грязной воды
Открыть крышку бака с грязной водой.
Нажать вверх запорный механизм бака с гряз-
ной водой.
Вынуть бак с грязной водой.
Отпереть замок бака с грязной водой и снять
крышку.
Опорожнить резервуар для грязной воды.
Установка принадлежностей в положение
временной парковки
При кратком прерывании работы форсунку для пола
можно установить в стояночное положение и зафик-
сировать впускной паропровод.
Выключение прибора
Перевести переключатель на устройстве в по-
ложение "0/OFF".
Отсоедините прибор от электросети.
Самоочищение
Только для SGV 8/5:
Перевести переключатель на устройстве на са-
моочищение.
-Попеременная индикация-
Откинуть держатель форсунки для пола (стоя-
ночное положение).
Снять форсунку для пола с впускного паропро-
вода.
Впускной паропровод зафиксировать в крепле-
нии (внизу) и держателе (вверху) таким обра-
зом, чтобы рукоятка показывала наружу.
Ненадолго нажать включатель пара. Самоочи-
щение запускается.
# # # # _ _ _ _ _ _
Самоочищение оканчивается автоматически. Пока-
зывается ход процесса во времени.
После каждой эксплуатации
Опорожнить и просушить резервуар для чистой
воды.
Опорожнить и просушить резервуар для мою-
щего средства (SGV 8/5).
Опорожнить, помыть и просушить резервуар
для грязной воды.
130
flushing
finished
prepare
self-cleaning
self-cleaning
see quickstart
start
self-cleaning
self-cleaning
self-cleaning
finished
Тщательно очистить принадлежности: очистить
рукоятку, всасывающий шланг для пара и ште-
кер для принадлежностей влажной салфеткой.
Остальные принадлежности помыть горячей
водой и просушить.
Очистить прибор снаружи влажной тряпкой.
При видимых загрязнениях почистить устройст-
во салфеткой, смоченной в теплой воде с мою-
щим средством, и при необходимости проде-
зинфицировать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность загрязнения! Место для очистки
устройства выбирать таким образом, чтобы
исключить риск загрязнения окружающей среды,
продуктов питания, а также инструментов и ма-
шин, предназначенных для переработки продук-
тов питания, например, брызгами.
Хранение прибора
Нажать запорный механизм штекера для при-
надлежностей и вытащить штекер из розетки
для принадлежностей.
Принадлежностям дать достаточно высохнуть и
сложить в хранилище для принадлежностей.
Опорожнить резервуар для чистой воды.
Только для SGV 8/5: Опорожнить и почистить
бак для моющих средств.
Рисунок
Хранить форсунку для пола, всасывающий
шланг для пара и сетевой шнур в соответствии
с рисунками.
Во избежание возникновения неприятного запа-
ха при длительном простое удалить всю воду из
прибора.
Тщательно просушить прибор: Немного выдви-
нуть бак с грязной водой, резервуар для чистой
воды, бак для моющего средства и открыть
крышку хранилища для принадлежностей.
Хранить прибор в сухом помещении, приняв
при этом меры от несанкционированного ис-
пользования.
Указание: Всегда охлаждать щетки, чтобы избе-
жать любой деформации щетины.
Использование принадлежностей
Указание: Остатки чистящего средства или эмуль-
сии для ухода, которые еще остаются на очищаемой
поверхности, могут при чистке паром образовывать
полосы, которые удаляются при многократной
очистке.
Рукоятка без принадлежностей
Примеры использования
–
Устранения запахов и складок на висящих
предметах одежды при обработке паром с рас-
стояния 10-20 см.
Форсунка точечной струи
Чем ближе форсунка находится к загрязненному
участку, тем выше чистящий эффект, так как наи-
высшая температура и давление пара обеспечива-
ются непосредственно на выходе из форсунки.
– 6
RU
Publicidad
Tabla de contenido
