Как Использовать Эту Инструкцию По Эксплуатации; Значения Символов; Назначение; Остальные Риски - Intra-Lock INTRA-SPIN Manual

1 Как использовать эту инструкцию по эксплуатации
• Перед использованием центрифуги прочитайте инструкцию по эксплуатации и соблюдайте ее положения.
• Инструкция по эксплуатации поставляется вместе с устройством. Она всегда должна находится в
доступном месте.
• При перемещении устройства в другое место инструкция по эксплуатации должна быть предоставлена
вместе с ним.
2 Значения символов
Символ на устройстве
Внимание, зона общего риска.
Перед использованием устройства обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и
соблюдайте правила техники безопасности!
Символ в этом документе
Внимание, зона общего риска.
Этот символ обозначает предупреждения, относящиеся к безопасности, и указывает на
возможные опасные ситуации.
Несоблюдение этих предупреждений может привести к материальному ущербу и травмированию
персонала.
Символ на устройстве и в этом документе
Биологическая опасность.
Символ в этом документе
Этот символ обозначает важные обстоятельства.
Символ на устройстве и в этом документе
Символ обозначает раздельный сбор электрических и электронных устройств в соответствии с
директивой 2002/96/EG (WEEE). Устройство относится к группе 8 (медицинские устройства).
Применяется в странах Европейского cоюза, а также в Норвегии и Швейцарии.
3 Назначение
Данное устройство представляет собой медицинское изделие (лабораторная центрифуга) в контексте директивы
о медицинских изделиях 93/42/EEC.
Центрифуга предназначена только для разделения веществ или смесей с плотностью не более 1,2 кг/дм³.
Центрифуга Intra-Spin ®
предназначена для безопасного и быстрого разделения образцов аутологичной крови для
приготовления обогащенного тромбоцитами аутологичного фибрина (ОТФ). ОТФ используется для приготовления
фибриновых матриц, которые могут быть смешаны с аутотрансплантатом и (или) аллотрансплантатом кости до
нанесения на костный дефект.
Центрифуга предназначена только для этой цели.
Другое использование или использование, которое выходит за рамки вышеописанного, считается нецелевым.
Компания Intra-Lock International, Inc. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате такого
использования.
Соблюдение всех положений инструкции по эксплуатации и описанных в ней мер также является частью
предполагаемого использования.
Если центрифуга встроена в другое устройство или систему, за ее безопасность несет ответственность
производитель всей системы.
4 Остальные риски
Устройство построено в соответствии с современными и общепризнанными правилами техники безопасности.
При неправильном использовании и обращении может возникнуть опасность, угрожающая жизни пользователя
или третьих лиц, или устройство может быть повреждено или может быть причинен другой имущественный
ущерб. Устройство должно использоваться только по целевому назначению и только тогда, когда оно исправно.
Неисправности, которые могут повлиять на безопасность, должны быть немедленно устранены.
RU
73/446