Σημαντικές πληροφορίες ................................................................................................................................................................................. 1

Χρήση για την οποία προορίζεται ............................................................................................................................................................... 2

Επισκόπηση του PINPOINT System ............................................................................................................................................................. 2

Εξαρτήματα ........................................................................................................................................................... 2

Προσόντα του χρήστη ..................................................................................................................................................................................... 4

Γενική ασφάλεια του συστήματος ............................................................................................................................................................... 4

Ηλεκτρική ασφάλεια – Γενικά ............................................................................................................................... 4

Ηλεκτρική ασφάλεια – Τροφοδοσία ...................................................................................................................... 5

Ασφάλεια φωτός - Φωτισμός ............................................................................................................................... 5

Ετικέτες προειδοποίησης στο PINPOINT System .................................................................................................. 7

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (Electromagnetic Compatibility, EMC) και περιβαλλοντική ασφάλεια ............. 7

Συμβουλή κατά τη χρήση με χειρουργικό εξοπλισμό υψηλής συχνότητας .......................................................... 8

Εξοπλισμός που έχει υποστεί ζημιά ή εμφανίζει δυσλειτουργία ........................................................................... 8

Καθαρισμός και αποστείρωση .............................................................................................................................. 9

Επισκευή και τροποποίηση ................................................................................................................................. 10

Απόρριψη των εξαρτημάτων του PINPOINT System ....................................................................................................................... 10

Σύμβολα Χρήση του PINPOINT System ................................................................................................................................................... 11

Κεφάλαιο 2 Αποσυσκευασία και ρύθμιση του PINPOINT System ..................................... 19

Εξαρτήματα του συστήματος ..................................................................................................................................................................... 19

Ρύθμιση του συστήματος απεικόνισης PINPOINT .............................................................................................................................. 21

Επιλογή κατάλληλης θέσης εγκατάστασης του συστήματος ............................................................................. 21

Σύνδεση του Video Processor / Illuminator (VPI) ................................................................................................. 22

Σύνδεση σε οθόνη ιατρικού τύπου ..................................................................................................................... 23

Σύνδεση σε ιατρική συσκευή εγγραφής .............................................................................................................. 24

Σύνδεση σε βοηθητικές συσκευές βίντεο (Προαιρετική) ..................................................................................... 24

Επιλογή της κατάλληλης μορφής εξόδου βίντεο ................................................................................................ 24

Σύνδεση της κάμερας PINPOINT στο VPI ............................................................................................................ 26

Σύνδεση του καλωδίου του οδηγού φωτός στο λαπαροσκόπιο ........................................................................ 27

Σύνδεση και αποσύνδεση του λαπαροσκοπίου στην κάμερα PINPOINT ............................................................ 30

Φύλαξη και μεταφορά των λαπαροσκοπίων ..................................................................................................... 31

Κεφάλαιο 3 Χειρισμός, παρασκευή και χορήγηση του ICG ............................................... 33

Πληροφορίες για τον παράγοντα απεικόνισης πράσινο ινδοκυανίνης (Indocyanine Green, ICG) ................................ 33

Ασφάλεια του ICG ............................................................................................................................................................................................ 33

Κλινική φαρμακολογία ........................................................................................................................................ 33

Αντενδείξεις του ICG ........................................................................................................................................... 33

Εγχειρίδιο χειρισμού του PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System

Tabla de Contenido