Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Avant l'agrafage, vérifier que les tissus concernés sont dans les mors fermés de l'instrument. Si le
guide de retenue des tissus n'est pas correctement positionné, les agrafes peuvent ne pas se former
correctement ; des fuites ou une ligne d'agrafes incomplète peuvent en résulter.
•
Lors de la mise en place de l'agrafeuse sur le tissu, vérifier qu'aucun obstacle (clips, stents, guides,
etc...) n'est présent dans les mors de l'instrument. L'agrafage en présence d'un obstacle risque de
produire une coupe incomplète et/ou des agrafes mal formées.
•
S'assurer que le bouton poussoir d'ouverture des mors n'a pas été activé lors de l'agrafage puisque cela
pourrait compromettre la bonne formation des agrafes et la ligne de section.
•
Veiller à ne pas agrafer si la ligne d'agrafes produite sera sous tension.
•
Avant l'agrafage, s'assurer que le guide de retenue des tissus est engagé dans l'enclume. Si le
guide de retenue des tissus n'est pas correctement positionné, les agrafes peuvent ne pas se former
correctement ; des fuites ou une ligne d'agrafes incomplète peuvent en résulter.
•
Ne pas agrafer tant que le levier de fermeture des mors n'est pas verrouillé contre la poignée.
•
Le levier d'agrafage doit être complètement tiré en arrière contre le levier de fermeture des mors afin
de déclencher l'instrument correctement. Ne pas agrafer partiellement.
•
Forcer le levier à terminer le mouvement de fermeture s'il y a trop de tissus ou si les tissus sont trop
épais, risque de produire une ligne d'agrafes compromise avec une possibilité de fuites ou d'agrafage
incomplet. Par ailleurs, un endommagement ou un mauvais fonctionnement de l'instrument risque de
se produire.
•
Le cycle d'agrafage doit être complet. Ne pas agrafer partiellement. Un agrafage incomplet risque de
produire des agrafes mal formées, une ligne de section incomplète, des saignements et des fuites au
niveau de la ligne d'agrafes et/ou des difficultés lors du retrait du dispositif.
•
Après l'agrafage et le relâchement et avant de retirer l'instrument, s'assurer que la section est complète.
•
Rétracter manuellement le guide de retenue des tissus avant de retirer l'instrument.
•
S'assurer de l'hémostase et de la fermeture complète au niveau des lignes d'agrafes. En l'absence
d'hémostase, mettre en oeuvre les techniques d'hémostase adaptées.
•
Après une division du rectum, il est recommandé d'effectuer un test de fuite avant la création de
l'anastomose.
•
L'agrafeuse coupante courbe
recharger l'instrument plus de cinq fois, soit un total de six agrafages par instrument.
•
Un nettoyage inadéquat de l'instrument avant le rechargement risque de l'endommager, et de
compromettre la formation de la ligne de section et des agrafes lors des agrafages ultérieurs.
•
Les instruments ou dispositifs qui entrent en contact avec les liquides biologiques peuvent nécessiter
une méthode d'élimination spécifique pour éviter une contamination biologique.
•
Ce dispositif est conditionné stérile pour un usage unique. Ne pas le réutiliser, le retraiter ni le
restériliser. La réutilisation, le retraitement ou la restérilisation peuvent compromettre l'intégrité
structurelle du dispositif et/ou provoquer une défaillance du dispositif, qui peut à son tour engendrer
une lésion, une maladie ou le décès du patient. Le retraitement ou la restérilisation de dispositifs à usage
unique peuvent aussi créer un risque de contamination et/ou causer une infection du patient ou une
infection croisée, notamment et sans s'y limiter, la transmission de maladie(s) infectieuse(s) d'un patient
à un autre. Une contamination du dispositif peut entraîner une lésion, une maladie ou le décès du patient.
Présentation
L'agrafeuse coupante courbe C
un usage réservé à un seul patient. Jeter après utilisation.
C
®
ONTOUR
Curved Cutter Stapler und Magazine
Bitte alle Angaben sorgfältig lesen.
Nicht ordnungsgemäße Anwendung kann zu ernsthaften chirurgischen Komplikationen wie z. B. Leckagen
oder einer unvollständigen Klammernahtreihe führen.
Wichtig: Die Packungsbeilage gibt lediglich Informationen für die Anwendung der C
Cutter Stapler und der Magazine. Sie stellt keine Empfehlung für chirurgische Klammernahttechniken dar.
C
peut être rechargée lors d'une même intervention. Ne pas
ONTOUR
est fournie stérile et préalablement chargée avec un chargeur pour
ONTOUR
15
Curved
®
ONTOUR
Publicidad
