Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
solo uso conlleva el riesgo de contaminación, y puede producir infecciones al paciente o infecciones
cruzadas, incluida, entre otras posibilidades, la transmisión de enfermedades infecciosas de un
paciente a otro. La contaminación del dispositivo puede provocar lesiones, enfermedades o la muerte
del paciente.
Presentación
La grapadora cortadora curva C
uso en un solo paciente. Deséchela después de su utilización.
C
®
ONTOUR
Stapler met gebogen cutter en vullingen
Alle informatie s.v.p. goed doorlezen!
Indien u deze instructies niet precies opvolgt, kan dat ernstige chirurgische consequenties hebben, zoals
lekkage of verstoring van de staplelijn.
Belangrijk: Deze bijsluiter is bedoeld als gebruiksaanwijzing voor de C
cutter en vullingen. Het is geen leidraad voor chirurgische stapletechnieken.
C
is een handelsmerk van Ethicon Endo-Surgery.
ONTOUR
Indicaties
De C
stapler met gebogen cutter is bestemd voor gebruik bij transectie en resectie van weefsel en/
ONTOUR
of bij het tot stand brengen van anastomosen. Het instrument kan worden gebruikt in verscheidene open
en minimaal invasieve algemene (voor maag en darm en skeletspieren), gynaecologische, urologische en
thoracale operatieve ingrepen.
Contra-indicaties
•
Dit instrument is niet bestemd voor gebruik in gevallen waarin chirurgische stapling
gecontra-indiceerd is.
•
Gebruik het instrument met de blauwe vulling niet op weefsel waarbij grote kracht nodig is om dit
tot 1,5 mm te comprimeren of op weefsel dat gemakkelijk tot dunner dan 1,5 mm te comprimeren is.
•
Gebruik het instrument met de groene vulling niet op weefsel waarbij grote kracht nodig is om dit tot
2,0 mm te comprimeren of op weefsel dat gemakkelijk tot dunner dan 2,0 mm te comprimeren is.
•
Gebruik het instrument niet op ischemisch of necrotisch weefsel.
•
Gebruik het instrument niet op grote bloedvaten zonder deze vaten proximaal en distaal af te
klemmen.
•
Gebruik het instrument niet op enig deel van de aorta, de a. coronaria, a. carotis, a. of v. pulmonales,
de v. cava superior, v. cava inferior, de a. en v. iliaca communis, interna of externa en de truncus
brachiocephalicus.
•
Gebruik het instrument niet op vaginawandweefsel.
Beschrijving van het apparaat
De C
stapler met gebogen cutter is een multifire instrument voor eenmalig gebruik, met een
ONTOUR
gebogen kop die snijdt en staples plaatst. Het instrument levert vier zigzag lopende rijen titanium staples,
met een mes tussen de tweede en de derde rij staples en maakt een gebogen transectie van 40 mm. Het
instrument is voorzien van een blokkering die voorkomt dat het sluit als een gebruikte vulling in het
instrument zit of als het instrument geen vulling bevat. Een andere voorziening is aangebracht om afvuren te
voorkomen tenzij de sluittrekker vergrendeld is. Een vergrendelpen houdt het weefsel op zijn plaats en kan
hetzij met de hand of door in de sluittrekker te knijpen worden gepositioneerd.
Het instrument kan vijfmaal worden herladen, voor maximaal zesmaal afvuren per instrument gedurende
één ingreep. Elke herlaadcartridgemodule omvat een mes met twee zigzag lopende rijen staples op elke
kant, een aambeeld, een cutting washer, een vergrendelpen en een staplevergrendeling. Herlaadcartridges
zijn in twee maten verkrijgbaar. Zie de onderstaande tabel.
se suministra estéril y previamente cargada con un cartucho, para
ONTOUR
41
stapler met gebogen
®
ONTOUR
Publicidad
