Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
POZNÁMKA: K uzavření nástroje nepoužívejte nadměrnou sílu. Násilné pokusy o úplné uzavření
nástroje s nadbytkem tkáně mohou způsobit prasknutí uzavírací spouště.
POZNÁMKA: Pokud je nutno před zasvorkováním upravit polohu tkáně v nástroji, otevřete čelisti
lehkým stisknutím rukojeti a uzavírací spouště k sobě, zatlačte na uvolňovací tlačítko a pomalu
uvolněte sevření uzavírací spouště. Uzavírací spoušť se vrátí do zcela otevřené polohy a čelisti
uvolní tkáň; přídržný čep však zůstane vysunutý. Nyní je možno upravit polohu tkáně.
POZNÁMKA: Zakřivený disekční stapler C
umožňující částečné uzavření v případě, že je použita stará kazeta s náplní nebo není-li použita
žádná kazeta s náplní nebo pokud je kazeta s náplní v nástroji vložena nesprávně. V těchto případech
se nástroj uzavře přibližně do jedné třetiny úplného pohybu a pak se zastaví; po uvolnění uzavírací
spouště se vrátí do zcela otevřené polohy. Použitý nebo nesprávně vložený modul kazety je pak nutno
nahradit novou kazetovou náplní, případně pokud nebyla vložena žádná kazeta, do nástroje je nutno
vložit kazetu. Po provedení výše uvedených kroků se nesmí použít žádný nástroj, který se neuzavře
ať částečně, nebo úplně.
POZNÁMKA: Po uzavření čelistí lze před aplikací svorek počkat 15 sekund; dojde k lepšímu stlačení
tkáně a ke kvalitnějšímu formování svorek.
Uchopte rukojeť a uzavírací spoušť do dlaně jedné ruky a všechny prsty položte kolem aplikační
6
spouště. Před aplikací zkontrolujte, zda přídržný čep sedí v kovadlince.
Pozor: Před aplikací vždy zajistěte úplné uzavření čelistí.
Pozor: Před aplikací svorek se ujistěte, že sešívaná tkáň je umístěna v uzavřených čelistech
nástroje. Pokud čep není správně umístěn, hrozí riziko nesprávného formování svorek s následným
prosakováním nebo porušením řady svorek.
Pozor: Při umisťování stapleru na místě aplikace zkontrolujte, že v čelistech nástroje nejsou žádné
překážky jako např. svorky, stenty, vodicí dráty apod. Aplikace přes překážku může způsobit neúplné
provedení řezu a/nebo nesprávné zformování svorek.
7
Proveďte úplnou aplikaci – stiskněte aplikační spoušť tak, až se dotkne uzavírací spouště (plast
na plast), což znamená, že nástroj aplikoval svorky a čepel nože a že došlo k přerušení tkáně.
(Obrázek 5) Aplikační spoušť se okamžitě po uvolnění ruky automaticky vrátí do mezilehlé polohy;
uzavírací spoušť přitom zůstane zcela uzavřená. Zajistěte, aby během aplikace nebylo stisknuto
uvolňovací tlačítko, v opačném případě může být ohroženo správné zformování svorky a linie řezu.
Pozor: Pokusy o násilné uzavření spouště s příliš silnou vrstvou tkáně nebo se ztluštělou tkání mohou
mít za následek porušenou integritu řady svorek s rizikem prosakování nebo prasknutí. Kromě toho
může dojít k poškození nebo selhání nástroje.
Pozor: Aplikační záběr musí být dokončen. Neprovádějte nástrojem částečnou aplikaci. Při neúplné
aplikaci může dojít k deformaci svorek, k neúplné linii řezu, ke krvácení a k prosakování z řady
svorek nebo k potížím při odstraňování zařízení.
8
Po aplikaci pomocí tohoto nástroje otevřete jeho čelisti stisknutím uzavírací spouště a stisknutím
uvolňovacího tlačítka palcem. Kontrolovaného uvolnění dosáhnete tak, že podržíte uvolňovací
tlačítko stisknuté a otevřením ruky uvolníte uzavírací spoušť. (Obrázek 6) Bude exponován vyrážecí
mechanismus kazety, což indikuje, že kazeta byla použita. Pokud nástroj uvázne v tkáni a po stisknutí
uvolňovacího tlačítka se neotevře, lze otevření provést stisknutím uvolňovacího tlačítka a současným
zatažením uzavírací spouště.
Pozor: Prohlédněte řadu svorek, zda nekrvácí a zda jsou svorky správně zformovány. Pokud
nedochází k hemostáze, je třeba použít příslušné techniky k dosažení hemostázy.
9
Ručně zatáhněte přídržný čep. Zkontrolujte, zda je řada svorek a linie řezu kompletní. Vyjměte
nástroj. (Obrázek 7)
Vložení náplně do zakřiveného disekčního stapleru C
1
Za použití sterilní techniky vyjměte náplň z obalu. Abyste zabránili poškození, nevyklápějte náplň do
sterilního pole.
2
Stiskněte uvolňovací tlačítko, abyste zajistili otevřenou polohu nástroje. Ujistěte se, že se zatáhl
přídržný čep.
3
Z nástroje vyjměte použitou náplň. Uchopte horní část náplně a zvedněte ji nahoru; přitom se náplň
uvolní z čelistí. (Obrázek 8) Použitou náplň řádně zlikvidujte. Nástroj důkladně vyčistěte: namočte
jej ve svislé poloze do sterilního roztoku tak, aby kovadlinka a kanálek kazety byly zcela ponořené
a důkladně je krouživým pohybem vypláchněte. Po vypláchnutí prohlédněte kovadlinku a kanálek
kazety a z nástroje před vložením nové náplně odstraňte všechny zbylé svorky a všechen cizí
materiál.
pro svorkování svalů je vybaven funkcí
ONTOUR
ONTOUR
87
Publicidad
