Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
Obecné pokyny k použití
Před použitím tohoto nástroje si ověřte kompatibilitu každého zařízení a příslušenství.
(Viz Varování a upozornění.)
1
Za použití sterilní techniky vyjměte nástroj z obalu. Abyste zabránili poškození, nevyklápějte nástroj
do sterilního pole.
2
Kryt na svorky vyjměte z nástroje tak, že zatlačíte na plošku s označením „Push to Remove".
(Obrázek 2) Při odstraňování krytu držte kazetu. Zkontrolujte, zda je po odstranění krytu kazeta
úplně zasunutá do nástroje (stiskněte dolů). Kryt na svorky zlikvidujte.
3
Uchopte nástroj do dlaně jedné ruky a prsty položte kolem uzavírací spouště. Tkáň, která se má
rozřezat a zasvorkovat, umístěte mezi kovadlinku a kazetu.
POZNÁMKA: Tkáň zakrývající otvor v kovadlince bude propíchnuta přídržným čepem. Podle
potřeby upravte polohu tkáně.
4
Přídržný čep posuňte buď ručně pomocí aktivačního tlačítka v horní části rukojeti, aby se zachytila
tkáň do otvoru čelisti (Obrázek 3A), nebo přídržný čep posuňte automaticky stisknutím uzavírací
spouště (Obrázek 3B). Povšimněte si, že v polovině pohybu při uzavření se ozve slyšitelné kliknutí
indikující, že je nástroj v mezilehlé pozici. V mezilehlé pozici je čep zcela usazen v kovadlince
a zachycuje tkáň; čelisti jsou částečně otevřené. Podle potřeby upravte polohu tkáně v nástroji.
Uzavírací spoušť lze v tomto okamžiku uvolnit; nástroj zachová pootevření čelistí a umožní tak
konečnou úpravu polohy tkáně, která se má rozříznout a zasvorkovat. Přídržný čep je úplně zasunutý.
Pozor: Před aplikací svorek se ujistěte, že sešívaná tkáň je správně umístěna v čelistech. Zřasení,
natažení nebo nerovnoměrné umístění tkáně do čelistí může vést k prosakování, k pokračujícímu
krvácení nebo k přerušení řady svorek.
POZNÁMKA: Při použití automatického posuvu přídržného čepu zajistěte správnou polohu tkáně,
aby nedošlo k neúmyslnému propíchnutí tkáně.
POZNÁMKA: Nesahejte na aplikační spoušť, dokud nástroj nebude připraven k aplikaci.
POZNÁMKA: Doporučuje se použít ruční posun přídržného čepu.
5
Uzavírací spoušť a rukojeť stiskněte k sobě tak, až se uzavírací spoušť zachytí. Uslyšíte cvaknutí.
Jakmile je uzavírací spoušť zachycena, posune se aplikační spoušť do polohy připravené k
aplikaci (Obrázek 4). Kazeta se přitiskne na tkáň, která je připravena k rozříznutí a zasvorkování.
Zkontrolujte, zda je pohyb uzavření dokončen. Uzavírací spouště se nedotýkejte žádným prstem, aby
bylo jisté, že uzavírací systém drží.
POZNÁMKA: Pokud je nutno před zasvorkováním upravit polohu tkáně v nástroji, otevřete čelisti
lehkým stisknutím rukojeti a uzavírací spouště k sobě, zatlačte na uvolňovací tlačítko a pomalu
uvolněte sevření uzavírací spouště. Uzavírací spoušť se vrátí do zcela otevřené polohy a čelisti uvolní
tkáň; přídržný čep však zůstane vysunutý. Nyní je možno upravit polohu tkáně.
POZNÁMKA: Zakřivený disekční stapler C
v případě, že je použita stará náplň nebo není-li použita žádná náplň nebo pokud je náplň v nástroji
vložena nesprávně. V těchto případech se nástroj uzavře přibližně do jedné třetiny úplného pohybu
a pak se zastaví; po uvolnění uzavírací spouště se vrátí do zcela otevřené polohy. Použitý nebo
nesprávně vložený modul kazety je pak nutno nahradit novou náplní, případně pokud nebyla vložena
žádná kazeta, do nástroje je nutno vložit kazetu. Po provedení výše uvedených kroků se nesmí použít
žádný nástroj, který se neuzavře ať částečně, nebo úplně.
POZNÁMKA: Po uzavření čelistí lze před aplikací svorek počkat 15 sekund; dojde k lepšímu stlačení
tkáně a ke kvalitnějšímu formování svorek.
POZNÁMKA: Pokud je uzamčení uzavírací spouště (1) obtížné, změňte polohu nástroje a zaberte
menší množství tkáně. (Informace o výběru správné náplně naleznete v části Kontraindikace.)
6
Uchopte rukojeť a uzavírací spoušť do dlaně jedné ruky a všechny prsty položte kolem aplikační
spouště. Před aplikací zkontrolujte, zda přídržný čep sedí v kovadlince.
Pozor: Před aplikací vždy zajistěte úplné uzavření.
Pozor: Před aplikací svorek se ujistěte, že sešívaná tkáň je umístěna v uzavřených čelistech
nástroje. Pokud čep není správně umístěn, hrozí riziko nesprávného formování svorek s následným
prosakováním nebo porušením řady svorek.
Pozor: Při umisťování stapleru na místě aplikace zkontrolujte, že v čelistech nástroje nejsou žádné
překážky jako např. svorky, stenty, vodicí dráty apod. Aplikace přes překážku může způsobit neúplné
provedení řezu a/nebo nesprávné zformování svorek.
Pozor: Aplikace svorek se nesmí provádět v případě, že by výsledná řada svorek byla namáhána
tahem.
je vybaven funkcí umožňující částečné uzavření
ONTOUR
85
Publicidad
