Next Level Racing Elite Serie Manual De Instrucciones página 19

support@nextlevelracing.com
NEXT LEVEL RACING® ELITE SERIES TABLET & BUTTON BOX MOUNTING – BEDIENUNGSANLEITUNG
Ihre Sim Racing-Reise beginnt hier. Wir wissen, dass Sie begierig darauf sind, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit mit den Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusam-
menzubauen. Sie werden erfolgreich sein, wenn Sie die Anleitung befolgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren. Für Montagevideo QR-Code scannen. bit.ly/nlrbuild.
WARNUNG
• Bitte verwenden Sie zur Montage keine Elektrowerkzeuge, da zu starkes Anziehen Teile beschädigen kann.
• Konsultieren Sie im Zweifelsfall das Installationsvideo oder kontaktieren Sie uns unter support@nextlevelracing.com
• T-Muttern können nicht in der Mitte des Kanals installiert werden. Muss von den Enden der Extrusion installiert werden.
• Planen Sie die Platzierung der Kabelführungsclips zu Beginn Ihres Baus.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern richtig in der Extrusion platziert sind.
• Auf einer ebenen Fläche auslegen und bauen.
• Achten Sie auf scharfe Kanten an Extrusionsteilen.
• Teile nicht mit Gewalt zusammendrücken.
• Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben.
Wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@nextlevelracing.com
ALUMINIUM-EXTRUSIONSTIPPS
• Bitte verwenden Sie für die Montage keine Elektrowerkzeuge, da zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern richtig in der Extrusion platziert sind.
• Achten Sie auf scharfe Kanten an den Extrusionsteilen.
• Teile nicht mit Gewalt zusammendrücken.
• Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben.
WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR
Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.
ANFANG
Schritt 01 – Siehe Bild. Installieren Sie 1x NLR-Kabelführungsclip im unteren Kanal beider Aluminiumprofile. Teile: 2x Aluminiumprofile, 2x Kabelführungsclips.
Schritt 02 – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher der internen Schwenkhalterung (ISB) und der Hauptschwenkhalterung (MSB) mit den Löchern des Aluminiumprofils aus. Teile: 1x Interne Drehhalterung („ISB"-Aufkle-
ber), 1x Hauptdrehhalterung („MSB"-Aufkleber). Hinweis: Befolgen Sie die Aufkleber auf den Teilen, um eine Fehlpositionierung der Halterungen zu vermeiden.
Schritt 03 – Siehe Bild. Durchschrauben und mit M8 Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern sichern. Teile: 4x M8 60mm Schrauben, 4x M8 Unterlegscheiben, 4x M8 Flanschmuttern.
Schritt 04 – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher der externen Schwenkhalterungen (ESB) mit den Löchern des anderen Aluminiumprofils aus. Teile: 2x externe Schwenkhalterungen („ESB"-Aufkleber). HINWEIS:
Befolgen Sie die Aufkleber auf den Teilen, um eine Fehlpositionierung der Halterungen zu vermeiden
Schritt 05 – Siehe Bild. Mit M8 Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern durchschrauben. Teile: 4 x M8 60mm Schrauben, 4x M8 Unterlegscheiben, 4x M8 Flanschmuttern.
Schritt 06 – Siehe Bild. Richten Sie die beiden Extrusionsbaugruppen an den Löchern der internen Schwenkhalterung (ISB) mit den Löchern der externen Schwenkhalterung (ESB) aus.
Schritt 07 – Siehe Bild. Richten Sie einen 36-mm-Laufabstandshalter zwischen den beiden Halterungen aus Schritt 06 aus. Schrauben Sie ihn mit einer M8-Schraube, einer Unterlegscheibe und einer Mutter durch.
Pasten: 1x M8 60mm Schrauben, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8 Flügelmutter, 1x 36mm Laufabstandshalter. HINWEIS: Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung
Schritt 08 – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher der Schwenkhalterung mit den Löchern der Hauptschwenkhalterung (MSB) aus. Teile: 1x Schwenkhalterung
Schritt 09 – Siehe Bild. Richten Sie einen 43-mm-Laufabstandshalter zwischen den beiden Halterungen aus Schritt 08 aus. Schrauben Sie ihn mit M8-Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutter durch. Teile: 1x
M8 70mm Schraube, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8 Flügelmutter, 1x 43mm Laufabstandshalter. HINWEIS: Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung.
Schritt 10 – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an der Halterung des Tablet-Montageanschlusses mit den Löchern an der externen Schwenkhalterung (ESB) aus. Teile: 1x Tablet-Anschlusshalterung.
Schritt 11 – Siehe Bild. Richten Sie einen 36-mm-Laufabstandshalter zwischen den beiden Halterungen aus Schritt 10 aus. Schrauben Sie ihn durch und sichern Sie ihn mit einer M8-Schraube, Unterlegscheibe und
Flügelmutter. Teile: 1x M8 60mm Schraube, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8 Flügelmutter, 1x 36mm Laufdistanzstück. HINWEIS: Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung.
Schritt 12 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Schlitze an der oberen Tablet-Klemme mit den Druckknöpfen an der unteren Tablet-Klemme aus. (Die Lasche sollte oben nach oben zeigen, wie in der Abbildung gezeigt)
B) Sichern Sie mit M8 Flügelmuttern. Teile: 1x Tablet-Oberklemme, 1x Tablet-Unterklemme, 2x M8 Flügelmuttern.
OPTIONALES BUTTON BOX SETUP "A" (SMART PHONE KOMPATIBEL)
Schritt 13a – Siehe Bild. Drehen Sie die obere Klemme der Buttonbox auf den Kopf (die Lasche sollte nach unten zeigen, wie in der Abbildung gezeigt) und richten Sie die Schlitze mit den gepressten Bolzen an der
unteren Klemme der Buttonbox aus. Teile: 1x Button Box obere Klemme, 1x Button Box untere Klemme, 2x M8 Flügelmuttern. (Rückansicht)
OPTIONALES TASTENBOX-SETUP "B"
Schritt 13b – Siehe Bild. A) Richten Sie die Schlitze an der oberen Klammer der Buttonbox mit den Druckbolzen an der unteren Klammer der Buttonbox aus. B) Mit M8 Flügelmuttern sichern. Teile: 1x Button Box
obere Klemme, 1x Button Box untere Klemme, 2x M8 Flügelmuttern
Schritt 14 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher am vormontierten Tablet-Halter mit den Druckknöpfen am vormontierten Button-Box-Halter aus. B) Mit M8 Flügelmuttern sichern. Teile: 2x M8 Flügelmuttern.
Schritt 15 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher an der Anschlusshalterung für die Tablet-Montage mit den Löchern auf der Rückseite des Tablet-Halters aus. B) Richten Sie einen 43-mm-Laufabstandshalter
zwischen der Anschlusshalterung für die Tablet-Montage aus. Durchschrauben und mit M8 Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutter sichern. Teile: 1x M8 60mm Schraube, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8
Flügelmutter, 1x 43mm Laufabstandshalter. Hinweis: Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung.
Schritt 16 – Siehe Bild. Installieren Sie 2 x T-Muttern in den äußeren Kanälen des linken oder rechten vertikalen Pfostens Ihres Cockpits der Elite-Serie. Teile: 2x T-Muttern. HINWEIS: Installieren Sie T-Muttern, die
für Ihr Cockpit-Extrusionsprofil geeignet sind.
DE
36
Schritt 17 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher an der Schwenkhalterung mit den zuvor in Schritt 16 installierten T-Muttern aus. B) Durchschrauben und mit M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. Teile: 2x
M8 16mm Schrauben, 2x M8 Unterlegscheiben.
Schritt 18 – Siehe Bild. ARMWINKELEINSTELLUNG. Lösen Sie die Flügelmuttern in den Gelenken des Arms, um den Winkel jedes Abschnitts auf die gewünschte Position einzustellen. Ziehen Sie die Flügelmuttern
fest, nachdem Sie die endgültige gewünschte Konfiguration erreicht haben.
Schritt 19 – Siehe Bild. EINSTELLEN DES KLEMMWINKELS. Lösen Sie die Flügelmutter in der Anschlusshalterung für die Tablet-Montage. Stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Flügelmutter
fest, um sie zu verriegeln.
Schritt 20 – Siehe Bild. EINSTELLUNG DER KLEMMHÖHE (UM DIE ELEKTRONIK ZU VERSCHLIESSEN). Lösen Sie die Flügelmuttern auf der Rückseite der Klemmen. Platzieren Sie das Tablet oder die Button Box.
Ziehen Sie die Klemme gegen die Elektronik an und sichern Sie sie durch Anziehen der Flügelmuttern auf der Rückseite. (GEEIGNET FÜR BUTTON BOXES ODER TELEFONE) (GEEIGNET FÜR VERSCHIEDENE
TABLETS ODER KLEINE DISPLAY-BILDSCHIRME)
RADDECKKONFIGURATION
Schritt 01 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher an der Raddeck-Montagehalterung mit den Löchern an der unteren Tablet-Klemme aus. B) Richten Sie einen 43-mm-Laufabstandshalter zwischen den beiden
Halterungen aus. Durchschrauben und mit M8 Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutter sichern. Teile: 1x M8 60mm Schraube, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8 Flügelmutter, 1x 43mm Laufdistanzstück. HINWEIS:
Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung.
Schritt 02a – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an der Wheel Deck-Montagehalterung mit den passenden Löchern am Wheel Deck Ihres Cockpits aus. Mit M6 Schrauben, Unterlegscheiben und Flügelmuttern
sichern. Teile: 2x M6 16mm Kopfschrauben, 2x M6 Unterlegscheiben, 2x M6 Flügelmuttern.
Schritt 02b – Siehe Bild. KONFIGURATION VORDERER/SEITLICHER MONTAGE. Richten Sie die Löcher an der Wheel Deck-Montagehalterung mit den passenden Löchern am Wheel Deck Ihres Cockpits aus. Mit
M6-Schrauben, Unterlegscheiben und Flügelmuttern sichern. Teile: 2x M6 16mm Kopfschrauben, 2x M6 Unterlegscheiben, 2x M6 Flügelmuttern.
Schritt 03 – Siehe Bild. WINKELEINSTELLUNG. Lösen Sie die Flügelmuttern und stellen Sie die Raddeck-Montagehalterung auf den gewünschten Winkel ein. Ziehen Sie die Schrauben fest, um sie zu verriegeln.
Schritt 04 – Siehe Bild. OPTIONALE 3M BANDHALTERUNG. Ziehen Sie die 3M-Schutzschicht unter der Raddeck-Montagehalterung ab und installieren Sie sie an der gewünschten Stelle und im gewünschten
Winkel. Hinweise: Empfohlene Trocknungszeit von 72 Stunden für 3M Tape vor dem Anbringen von Elektronik. Bitte beachten Sie, dass Sie den Winkel/die Position der Montagehalterung nicht mehr einstellen
können, sobald sie an der Oberfläche haftet. (Peal 3M Klebeband)
OPTIONALES KONFIGURATIONSSETUP
Schritt 01 – Siehe Bild. Installieren Sie 1x NLR-Kabelmanagement-Clip im unteren Kanal des Aluminiumprofils. Teile: 1x 4040 Aluminium-Strangpressprofil, 1x Kabelmanagement-Clip.
Schritt 02 – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher der externen Schwenkhalterung (ESB) und der Hauptschwenkhalterung (MSB) mit den Löchern der Aluminiumprofile aus. Teile: 1x externe Drehhalterung („ES-
B"-Aufkleber), 1x Hauptdrehhalterung („MSB"-Aufkleber). HINWEIS: Befolgen Sie die Aufkleber auf den Teilen, um eine Fehlpositionierung der Halterungen zu vermeiden.
Schritt 03 – Siehe Bild. Durchschrauben und mit M8 Schrauben, Unterlegscheiben und Flanschmuttern sichern. Teile: 4x M8 60mm Schrauben, 4x M8 Unterlegscheiben, 4x M8 Flanschmuttern.
Schritt 04 – Siehe Bild. Richten Sie die Löcher der Schwenkhalterung mit den Löchern der Hauptschwenkhalterung (MSB) aus. Teile: 1 x Schwenkhalterung. Hinweis: Befolgen Sie die Aufkleber auf den Teilen, um
eine Fehlpositionierung der Halterungen zu vermeiden.
Schritt 05 – Siehe Bild. Richten Sie einen 43-mm-Laufabstandshalter zwischen den beiden Halterungen aus Schritt 04 aus. Schrauben Sie ihn mit M8-Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutter durch. Teile: 1x
M8 60mm Schraube, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8 Flügelmutter, 1x 43mm Laufdistanzstück. Hinweis: Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung.
Schritt 06 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Schlitze an der oberen Tablet-Klemme (die Laschen sollten oben sein, wie in der Abbildung gezeigt) mit den Druckknöpfen an der unteren Tablet-Klemme aus. B) Mit M8
Flügelmuttern sichern. Teile: 1x Tablet-Oberklemme, 1x Tablet-Unterklemme, 2x M8 Flügelmuttern.
Schritt 07 – Siehe Bild. EINRICHTUNG DER TASTENBOX (SMARTPHONE-KOMPATIBEL). A) Richten Sie die Schlitze an der oberen Klammer der Buttonbox mit den Druckbolzen an der unteren Klammer der Button-
box aus. B) Mit M8 Flügelmuttern sichern. Teile: 1x Button Box obere Klemme, 1x Button Box untere Klemme, 2x M8 Flügelmuttern.
Schritt 08 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher am vormontierten Tablet-Halter mit den Druckknöpfen am vormontierten Button-Box-Halter aus. B) Mit M8 Flügelmuttern sichern. Teile: 2x M8 Flügelmuttern.
Schritt 09 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher an der Anschlusshalterung für die Tablet-Montage mit den Löchern auf der Rückseite des Tablet-Halters aus. B) Richten Sie einen 43-mm-Laufabstandshalter
zwischen der Anschlusshalterung für die Tablet-Montage aus. Durchschrauben und mit M8 Schraube, Unterlegscheibe und Flügelmutter sichern. Teile: 1x M8 60mm Schraube, 1x M8 Unterlegscheibe, 1x M8
Flügelmutter, 1x 36mm Laufdistanzstück. Hinweis: Ersetzen Sie die Flügelmutter durch eine Flanschmutter für eine feste Einrichtung.
Schritt 10 – Siehe Bild. Installieren Sie 2 x T-Muttern in den äußeren Kanälen der Pfosten Ihres Elite Series Cockpits. Teile: 2x T-Muttern. HINWEIS: Installieren Sie T-Muttern, die für Ihr Cockpit-Extrusionsprofil
geeignet sind.
Schritt 11 – Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher an der Montagehalterung mit den zuvor in SCHRITT 10 installierten T-Muttern aus. B) Durchschrauben und mit M8-Schrauben und Unterlegscheiben befestigen.
Teile: 2x M8 16mm Schrauben, 2x M8 Unterlegscheiben.
Schritt 12 – Siehe Bild. Lösen Sie die Flügelmuttern in den Gelenken des Arms, um den Winkel jedes Abschnitts auf Ihre gewünschte Position einzustellen. Ziehen Sie die Flügelmuttern fest, nachdem Sie die
endgültige gewünschte Konfiguration erreicht haben.
Schritt 13 – Siehe Bild. Lösen Sie die Flügelmutter in der Anschlusshalterung für die Tablet-Montage. Stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Flügelmutter fest, um sie zu verriegeln.
WARNUNG
• Bitte verwenden Sie zur Montage keine Elektrowerkzeuge, da zu starkes Anziehen Teile beschädigen kann.
• Konsultieren Sie im Zweifelsfall das Installationsvideo oder kontaktieren Sie uns unter support@nextlevelracing.com
• T-Muttern können nicht in der Mitte des Kanals installiert werden. Muss von den Enden der Extrusion installiert werden.
• Planen Sie die Platzierung der Kabelführungsclips zu Beginn Ihres Baus.
• Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern richtig in der Extrusion platziert sind.
• Auf einer ebenen Fläche auslegen und bauen.
• Achten Sie auf scharfe Kanten an Extrusionsteilen.
• Teile nicht mit Gewalt zusammendrücken.
• Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben.
Wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
37