Next Level Racing Elite Serie Manual De Instrucciones página 15

support@nextlevelracing.com
NEXT LEVEL RACING® MONTAGE POUR TABLETTE ET BOÎTE À BOUTONS SÉRIE ELITE – MANUEL D'INSTRUCTIONS
Votre aventure Sim Racing commence ici. Nous savons que vous êtes impatient de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous
préparerez au succès en suivant le livret d'instructions pour optimiser pleinement votre produit. Pour la vidéo d'assemblage, scannez le code QR. bit.ly/nlrbuild.
AVERTISSEMENT
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager les pièces.
• En cas de doute, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous sur support@nextlevelracing.com
• Les écrous en T ne peuvent pas être installés au milieu du canal. Doit être installé à partir des extrémités de l'extrusion.
• Planifiez l'emplacement des clips de gestion des câbles au début de votre construction.
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion.
• Disposez et construisez sur une surface plane.
• Méfiez-vous des arêtes vives sur les pièces d'extrusion.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez les boulons à filetage croisé.
Si vous avez besoin d'assistance avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à l'adresse : support@nextlevelracing.com
EMBOUTS D'EXTRUSION EN ALUMINIUM
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion.
• Faites attention aux arêtes vives des pièces d'extrusion.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez les boulons à filetage croisé.
AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
Petites pièces déconseillées aux enfants de moins de 3 ans ou à toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.
DÉBUT
Étape 01 - Reportez-vous à l'image. Installez 1x clip de gestion des câbles NLR dans le canal inférieur des deux extrusions en aluminium. Pièces : 2x extrusions d'aluminium, 2x clips de gestion des câbles.
Étape 02 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous du support pivotant interne (ISB) et du support pivotant principal (MSB) avec les trous de l'extrusion d'aluminium. Pièces : 1x support pivotant interne (étiquette
autocollante « ISB »), 1x support pivotant principal (étiquette autocollante « MSB »). Remarque : suivez les autocollants sur les pièces pour éviter un mauvais placement des supports.
Étape 03 - Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec des boulons M8, des rondelles et des écrous à embase. Pièces : 4x boulons M8 60mm, 4x rondelles M8, 4x écrous à embase M8.
Étape 04 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous sur les supports pivotants externes (ESB) avec les trous sur l'autre extrusion d'aluminium. Pièces : 2 supports pivotants externes (étiquette autocollante « ESB
»). REMARQUE : Suivez les autocollants sur les pièces pour éviter un mauvais placement des supports
Étape 05 - Reportez-vous à l'image. Boulonnez à l'aide de boulons M8, de rondelles et d'écrous à embase. Pièces : 4 boulons M8 60 mm, 4 rondelles M8, 4 écrous à embase M8.
Étape 06 - Reportez-vous à l'image. Alignez les deux assemblages d'extrusion en alignant les trous sur le support pivotant interne (ISB) avec les trous sur le support pivotant externe (ESB).
Étape 07 - Reportez-vous à l'image. Alignez une entretoise de 36 mm entre les deux supports de l'étape 06. Boulonnez à l'aide d'un boulon M8, d'une rondelle et d'un écrou. Passe : 1x boulons M8 60mm, 1x
rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon 36mm. REMARQUE : remplacez l'écrou à oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe
Étape 08 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous du support pivotant avec les trous du support pivotant principal (MSB). Pièces : 1x support pivotant
Étape 09 - Reportez-vous à l'image. Alignez une entretoise de baril de 43 mm entre les deux supports de l'étape 08. Boulonnez à l'aide du boulon M8, de la rondelle et de l'écrou à oreilles. Pièces : 1x boulon M8
de 70 mm, 1x rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon de 43 mm. REMARQUE : remplacez l'écrou à oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe.
Étape 10 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous du support du connecteur de la tablette avec les trous du support pivotant externe (ESB). Pièces : 1x support de connecteur pour tablette.
Étape 11 - Reportez-vous à l'image. Alignez une entretoise de canon de 36 mm entre les deux supports de l'étape 10. Vissez à travers et fixez avec un boulon M8, une rondelle et un écrou à oreilles. Pièces : 1x
boulon M8 60 mm, 1x rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon 36 mm. REMARQUE : remplacez l'écrou à oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe.
Étape 12 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de la pince supérieure de la tablette avec les goujons pressés de la pince inférieure de la tablette. (La languette doit être en haut vers le haut, comme
indiqué sur l'image) B) Fixez à l'aide d'écrous à oreilles M8. Pièces : 1x pince supérieure pour tablette, 1x pince inférieure pour tablette, 2x écrous à oreilles M8.
CONFIGURATION OPTIONNELLE DE LA BOÎTE À BOUTONS "A" (COMPATIBLE AVEC LES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS)
Étape 13a - Reportez-vous à l'image. Retournez la pince supérieure de la boîte à boutons (la languette doit être tournée vers le bas, comme indiqué sur l'image) et alignez les fentes avec les goujons enfoncés sur
la pince inférieure de la boîte à boutons. Pièces : 1x pince supérieure de boîte à boutons, 1x pince inférieure de boîte à boutons, 2x écrous à oreilles M8. (Vue arrière)
CONFIGURATION OPTIONNELLE DE LA BOÎTE À BOUTONS "B"
Étape 13b - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de la pince supérieure de la boîte à boutons avec les goujons pressés de la pince inférieure de la boîte à boutons. B) Fixez à l'aide d'écrous à oreilles M8.
Pièces : 1x pince supérieure de boîte à boutons, 1x pince inférieure de boîte à boutons, 2x écrous à oreilles M8
Étape 14 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support de tablette pré-assemblé avec les goujons pressés sur le support de boîte à boutons pré-assemblé. B) Fixez à l'aide d'écrous à oreilles M8.
Pièces : 2x écrous à oreilles M8.
Étape 15 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support de connecteur de montage de tablette avec les trous à l'arrière du support de tablette. B) Alignez une entretoise de 43 mm entre le support
du connecteur de la tablette. Boulonnez et fixez à l'aide du boulon M8, de la rondelle et de l'écrou à oreilles. Pièces : 1x boulon M8 60 mm, 1x rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon 43 mm.
Remarque : remplacez l'écrou à oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe.
Étape 16 - Reportez-vous à l'image. Installez 2 x écrous en T dans les canaux extérieurs du montant vertical gauche ou droit de votre cockpit Elite Series. Pièces : 2x écrous en T. REMARQUE : installez des écrous
en T adaptés à votre profil d'extrusion de cockpit.
FR
28 28
Étape 17 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support pivotant avec les écrous en T précédemment installés à l'étape 16. B) Boulonnez et fixez à l'aide de boulons et rondelles M8. Pièces : 2x
boulons M8 16mm, 2x rondelles M8.
Étape 18 - Reportez-vous à l'image. AJUSTEMENT DE L' A NGLE DES BRAS. Desserrez les écrous à oreilles dans les articulations du bras pour ajuster l'angle de chaque section à la position souhaitée. Serrez les
écrous à oreilles après avoir obtenu la configuration finale souhaitée.
Étape 19 - Reportez-vous à l'image. RÉGLAGE DE L' A NGLE DE LA PINCE. Desserrez l'écrou à oreilles dans le support du connecteur de la tablette. Ajustez à l'angle souhaité et serrez l'écrou à oreilles pour le
verrouiller en place.
Étape 20 - Reportez-vous à l'image. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA PINCE (POUR VERROUILLER L'ÉLECTRONIQUE EN PLACE). Desserrez les écrous à oreilles à l'arrière des pinces. Placez la tablette ou la
boîte à boutons en place. Serrez la pince contre l'électronique et fixez-la en serrant les écrous à oreilles à l'arrière. (ADAPTÉ AUX BOÎTES À BOUTONS OU TÉLÉPHONES) (ADAPTÉ À DIVERSES TABLETTES OU
PETITS ÉCRANS D' A FFICHAGE)
CONFIGURATION DU PONT DE ROUES
Étape 01 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support de montage du pont de roue avec les trous sur la pince inférieure de la tablette B) Alignez une entretoise de 43 mm entre les deux supports.
Boulonnez et fixez à l'aide du boulon M8, de la rondelle et de l'écrou à oreilles. Pièces : 1x boulon M8 60 mm, 1x rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon 43 mm. REMARQUE : remplacez l'écrou à
oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe.
Étape 02a - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous sur le support de montage du pont de roue avec les trous correspondants sur le pont de roue de votre cockpit. Fixez à l'aide de boulons M6, de rondelles et
d'écrous à oreilles. Pièces : 2x boulons à tête M6 16mm, 2x rondelles M6, 2x écrous à oreilles M6.
Étape 02b - Reportez-vous à l'image. CONFIGURATION DE MONTAGE AVANT/CTÉ. Alignez les trous sur le support de montage du pont de roue avec les trous correspondants sur le pont de roue de votre cockpit.
Fixez à l'aide de boulons M6, de rondelles et d'écrous à oreilles. Pièces : 2x boulons à tête M6 16mm, 2x rondelles M6, 2x écrous à oreilles M6.
Étape 03 - Reportez-vous à l'image. RÉGLAGE DE L' A NGLE. Desserrez les écrous à oreilles et ajustez le support de montage du pont de roue à l'angle souhaité, serrez les boulons pour verrouiller en place.
Étape 04 - Reportez-vous à l'image. BANDE DE MONTAGE 3M EN OPTION. Retirez la couche protectrice 3M sous le support de montage du pont de roue et installez-la à l'emplacement et à l'angle souhaités.
Remarques : temps de séchage recommandé de 72 heures pour le ruban 3M avant de fixer des appareils électroniques. Veuillez noter que vous ne pourrez pas ajuster l'angle/la position du support de montage
une fois qu'il adhère à la surface. (ruban Peel 3M)
CONFIGURATION OPTIONNELLE CONFIGURATION
Étape 01 - Reportez-vous à l'image. Installez 1x clip de gestion des câbles NLR dans le canal inférieur de l'extrusion d'aluminium. Pièces : 1x aluminium extrudé 4040, 1x clip de gestion des câbles.
Étape 02 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous du support pivotant externe (ESB) et du support pivotant principal (MSB) avec les trous des profilés en aluminium. Pièces : 1x support pivotant externe (éti-
quette autocollante « ESB »), 1x support pivotant principal (étiquette autocollante « MSB »). REMARQUE : Suivez les autocollants sur les pièces pour éviter un mauvais placement des supports.
Étape 03 - Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec des boulons M8, des rondelles et des écrous à embase. Pièces : 4x boulons M8 60mm, 4x rondelles M8, 4x écrous à embase M8.
Étape 04 - Reportez-vous à l'image. Alignez les trous du support pivotant avec les trous du support pivotant principal (MSB). Pièces : 1 x support pivotant. Remarque : suivez les autocollants sur les pièces pour
éviter un mauvais placement des supports.
Étape 05 - Reportez-vous à l'image. Alignez une entretoise de baril de 43 mm entre les deux supports de l'étape 04. Vissez à l'aide du boulon M8, de la rondelle et de l'écrou à oreilles. Pièces : 1x boulon M8 60
mm, 1x rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon 43 mm. Remarque : remplacez l'écrou à oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe.
Étape 06 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de la pince supérieure de la tablette (les languettes doivent être en haut, comme indiqué sur l'image) avec les goujons pressés de la pince inférieure de la
tablette. B) Fixez à l'aide d'écrous à oreilles M8. Pièces : 1x pince supérieure pour tablette, 1x pince inférieure pour tablette, 2x écrous à oreilles M8.
Étape 07 - Reportez-vous à l'image. CONFIGURATION DE LA BOÎTE À BOUTONS (COMPATIBLE AVEC LES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS). A) Alignez les fentes de la pince supérieure de la boîte à boutons avec
les goujons pressés de la pince inférieure de la boîte à boutons. B) Fixez à l'aide d'écrous à oreilles M8. Pièces : 1x pince supérieure de boîte à boutons, 1x pince inférieure de boîte à boutons, 2x écrous à oreilles
M8.
Étape 08 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support de tablette pré-assemblé avec les goujons pressés sur le support de boîte à boutons pré-assemblé. B) Fixez à l'aide d'écrous à oreilles M8.
Pièces : 2x écrous à oreilles M8.
Étape 09 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support de connecteur de montage de tablette avec les trous à l'arrière du support de tablette. B) Alignez une entretoise de 43 mm entre le support
du connecteur de la tablette. Boulonnez et fixez à l'aide du boulon M8, de la rondelle et de l'écrou à oreilles. Pièces : 1x boulon M8 60 mm, 1x rondelle M8, 1x écrou papillon M8, 1x entretoise de canon 36 mm.
Remarque : remplacez l'écrou à oreilles par un écrou à embase pour une configuration fixe.
Étape 10 - Reportez-vous à l'image. Installez 2 x écrous en T dans les canaux extérieurs des montants de votre cockpit Elite Series. Pièces : 2x écrous en T. REMARQUE : installez des écrous en T adaptés à votre
profil d'extrusion de cockpit.
Étape 11 - Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous sur le support de montage avec les écrous en T précédemment installés à l'ÉTAPE 10. B) Boulonnez et fixez à l'aide de boulons et rondelles M8. Pièces : 2x
boulons M8 16mm, 2x rondelles M8.
Étape 12– Reportez-vous à l'image. Desserrez les écrous à oreilles dans les articulations du bras pour ajuster l'angle de chaque section à la position souhaitée. Serrez les écrous à oreilles après avoir obtenu la
configuration finale souhaitée.
Étape 13 - Reportez-vous à l'image. Desserrez l'écrou à oreilles dans le support du connecteur de la tablette. Ajustez à l'angle souhaité et serrez l'écrou à oreilles pour le verrouiller en place.
AVERTISSEMENT
• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager les pièces.
• En cas de doute, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous sur support@nextlevelracing.com
• Les écrous en T ne peuvent pas être installés au milieu du canal. Doit être installé à partir des extrémités de l'extrusion.
• Planifiez l'emplacement des clips de gestion des câbles au début de votre construction.
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l'extrusion.
• Disposez et construisez sur une surface plane.
• Méfiez-vous des arêtes vives sur les pièces d'extrusion.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez les boulons à filetage croisé.
Si vous avez besoin d'assistance avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à l'adresse : support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
29