Samson 3595 Traducción De Las Instrucciones Originales página 23

Tabla 3-4: Dimensiones de la válvula Tipo 3595 · Cuerpo de la válvula con bridas
Tabla 3-4.1: NPS ¾ a 4 · Dimensiones en inch y mm
Dimensión Presión nominal
Class 150
Class 300
Class 600
Longitud L
Class 900
Class 1500
Class 2500
Class 150
a 600
Class 900
Altura H2
a 1500
Class 2500
Class 150
a 600
Class 900
Altura H4
a 1500
Class 2500
Altura H3
con accio- Class 150
namiento a 2500
Tipo 3276
1)
Class 150
Altura H8
2)
a 2500
H3 con accionamiento Tipo 3271 ver Tabla 3-7
1)
Solo con accionamiento Tipo 3271
2)
s.d.: Sobre demanda
EB 8079 ES
¾
RF RTJ RF
in
7,24 – 7,24
mm
184 – 184
in
7,64 – 7,76
mm
194 – 197
in
8,11 8,11 8,27 8,27 9,88 9,88 11,26 11,38 13,27 13,39 15,51 15,63
mm
206 206 210
in
10,75 10,75 10,75 10,75 13,11 13,11 13,39 13,5 17,36 17,48 18,27 18,39
mm
273 273 273
in
10,75 10,75 10,75 10,75 13,11 13,11 13,39 13,5 18,11 18,23 19,02 19,13
mm
273 273 273
in
12,13 12,13 12,52 12,52 14,13 14,25 15,75 15,87 19,61 19,84 22,64 23,03
mm
308 308 318
in s.d. 1,69
mm s.d. 43
in s.d. 2,68
mm s.d. 68
in s.d. 2,8
mm s.d. 71
in 7,6 7,6
mm 193 193
in 8,66 8,66
mm 220 220
in 10,04 10,04
mm 255 255
in 3,94 3,94
mm 100 100
in s.d. s.d.
mm s.d. s.d.
Construcción y principio de funcionamiento
Paso nominal NPS
1 1½
Tipo de brida
RTJ RF RTJ RF
– 8,74 – 10,00
– 222 – 254
– 9,25 – 10,51
– 235 – 267
210 251 251 286
273 333 333 340
273 333 333 340
318 359 362 400
3,15
80
3,35
85
s.d.
s.d.
7,76
197
9,49
241
10,83
275
3,94
100
s.d.
s.d.
2 3
RTJ RF RTJ
– 11,73 –
– 298 –
– 12,52 –
– 318 –
289 337 340
343 441 444
343 460 463
403 498 504
2,52 3,15
64 80
3,58 4,84
91 123
3,86 s.d.
98 s.d.
8,54 10,91
217 277
9,96 12,13
253 308
11,54 12,87
293 327
3,94 4,92
100 125
s.d. s.d.
s.d. s.d.
4
RF RTJ
13,86 –
352 –
14,49 –
368 –
394 397
464 467
483 486
575 585
5,71
145
5,94
151
6,26
159
12,76
324
12,32
313
14,53
369
5,91
150
s.d.
s.d.
3-9