Tabla De Contenido - Samson 3595 Traducción De Las Instrucciones Originales

1 Instrucciones y medidas de seguridad .........................................................1-1
1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales graves .....................................1-5
1.2 Notas acerca de posibles lesiones personales ................................................1-5
1.3 Notas acerca de posibles daños materiales ...................................................1-8
2 Identificación..............................................................................................2-1
2.1 Placa de características de la válvula ............................................................2-1
2.2 Placa de características del accionamiento ....................................................2-1
3 Construcción y principio de funcionamiento .................................................3-1
3.1 Posiciones de seguridad ..............................................................................3-1
3.2 Ejecuciones ................................................................................................3-3
3.3 Componentes adicionales ............................................................................3-4
3.4 Datos técnicos.............................................................................................3-5
4 Envío y transporte en el lugar .....................................................................4-1
4.1 Recepción del suministro ..............................................................................4-1
4.2 Desembalar la válvula .................................................................................4-1
4.3 Elevación y transporte de la válvula..............................................................4-1
4.3.1 Transporte de la válvula...............................................................................4-2
4.3.2 Elevación de la válvula ................................................................................4-4
4.4 Almacenamiento .........................................................................................4-5
5 Montaje .....................................................................................................5-1
5.1 Condiciones de montaje ..............................................................................5-1
5.2 Preparación del montaje ..............................................................................5-4
5.3 Montaje del equipo .....................................................................................5-4
5.3.1 Montaje de válvula y accionamiento .............................................................5-5
5.3.2 Montaje de la válvula en la tubería ..............................................................5-5
5.4 Comprobación de la válvula montada ..........................................................5-6
5.4.1 Prueba de estanqueidad ..............................................................................5-7
5.4.2 Movimiento lineal .......................................................................................5-8
5.4.3 Posición de seguridad .................................................................................5-8
5.4.4 Prueba de presión .......................................................................................5-8
6 Puesta en marcha .......................................................................................6-1
7 Operación .................................................................................................7-1
7.1 Operación en modo regulación ...................................................................7-2
7.2 Operación en modo manual ........................................................................7-2
7.3 Dispositivo de lubricación para el alojamiento de la empaquetadura ..............7-2
EB 8079 ES
Contenido