Instrucciones Y Medidas De Seguridad - Samson 3595 Traducción De Las Instrucciones Originales

1 Instrucciones y medidas de seguridad

Uso previsto
La válvula de paso recto o de ángulo SAMSON Tipo 3595 combinada con un accionamien-
to, como los accionamientos neumáticos Tipo 3276 o Tipo 3271, sirve para regular el cau-
dal, la presión y la temperatura de líquidos, gases y vapores. La válvula es adecuada para
aplicaciones de regulación y todo/nada en la industria petrolera y del gas, así como para
aplicaciones de alta temperatura en centrales eléctricas.
Tanto la válvula como el accionamiento están dimensionados para unas determinadas con-
diciones (p. ej. presión de servicio, medio, temperatura). Por lo tanto, el usuario se debe
asegurar de que la válvula de control solo se utiliza en aplicaciones que cumplen con las es-
pecificaciones utilizadas para el dimensionado de la válvula en la fase de pedido. En caso
de que el usuario tenga la intención de utilizar la válvula de control en otras aplicaciones o
condiciones que las especificadas deberá consultar a SAMSON.
SAMSON no se hace responsable de los daños causados por su uso en condiciones diferen-
tes a las del uso previsto, ni de los daños debidos a fuerzas externas y otras influencias ex-
ternas.
Î Consultar los datos técnicos y la placa de características para conocer los límites, cam-
pos de aplicación y usos permitidos.
Mal uso previsible
La válvula no es adecuada para las siguientes aplicaciones:
− Uso fuera de los límites definidos durante el dimensionado y por los datos técnicos
− Uso fuera de los límites definidos por los accesorios montados en la válvula de control
Por otro lado, las siguientes actividades no cumplen con el uso previsto:
− Uso de piezas de repuesto no originales del fabricante
− Realizar trabajos de mantenimiento y reparación que no estén descritos en estas instruc-
ciones
Cualificación del personal de operación
El montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento y la reparación de este equipo lo debe
realizar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las regulaciones de la téc-
nica. En estas instrucciones de montaje y servicio se considera personal especializado a
aquellas personas que debido a su formación técnica, conocimientos y experiencia, así co-
mo al conocimiento de las normas vigentes, pueden calificar los trabajos encomendados y
reconocer los posibles peligros.
EB 8079 ES
Instrucciones y medidas de seguridad
1-1