Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,QVWDOODWLRQ GH OD EDQGH DXWRFROODQWH G
DLOHURQ
1.
Séparer un côté de la bande autocollante du papier protecteur
HW OD SOLHU VRLJQHXVHPHQW MXVTX
DX UXEDQ © FKDUQLqUH ª FHQWUDO
2.
Utiliser des ciseaux pour découper le papier protecteur au niveau du ruban
charnière. Retirer et jeter le papier protecteur.
3.
Pulvériser de l'agent de surface sur l'adhésif de la bande autocollante.
4.
Déplier cette partie de la bande autocollante et utiliser une raclette
pour la presser fermement en place.
5.
Retirer le ruban charnière et répéter l'installation du côté opposé de l'aileron
(les ciseaux ne sont pas nécessaires pour l'installation de la partie restante
de la bande autocollante).
6.
Comme les rebords avant de la bande autocollante s'arrêtent au-delà
du rebord du panneau, il faut retirer le prémasque en faisant très attention.
7.
Utiliser une serviette pour essuyer soigneusement tout agent de
surface restant le long du rebord de l'aileron et sous la partie de
la bande autocollante qui se termine au-delà du rebord du panneau.
8.
Pulvériser la solution enveloppante sur le côté adhésif de la bande
autocollante.
9.
Utiliser le pistolet thermique pour appliquer directement
(pendant 3 à 5 secondes) de la chaleur sur toute la longueur de
la bande autocollante.
10. Utiliser une serviette pour presser la bande autocollante autour du rebord
du panneau tout en appliquant de la chaleur, au besoin.
11. Utiliser la raclette pour presser en placer la bande autocollante
entre l'aileron et le couvercle de coffre.
12. Appliquer de la chaleur supplémentaire (au besoin) et presser en place
la bande autocollante jusqu'à ce qu'elle adhère bien.
RALLY Stripes
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
French
AUTH
REVISION
,QVWDOODWLRQ GH OD EDQGH DXWRFROODQWH GH FDUpQDJH DYDQW 9
1.
Placer la bande autocollante en l'alignant avec le point central
GX FDUpQDJH HW OD ¿[HU HQ SODFH DYHF GX UXEDQ DGKpVLI
2.
Appliquer trois bandes de ruban à masquer aux rebords extérieurs de
la bande autocollante.
3.
Retirer la bande autocollante du carénage, la déposer à l'envers
sur une surface plane et séparer soigneusement le papier protecteur de
la bande. Pulvériser de l'agent de surface sur le côté adhésif exposé de
la bande autocollante et sur la surface du véhicule.
4.
Placer la bande autocollante en l'alignant avec le ruban adhésif.
5.
Utiliser la raclette pour presser en place la bande autocollante.
6.
Comme les rebords arrière de la bande autocollante s'arrêtent au-delà du
rebord du panneau, il faut retirer le prémasque en faisant très attention.
7.
Utiliser une serviette pour essuyer soigneusement tout agent de surface
restant le long du rebord arrière du panneau de carénage avant
et sous la partie de la bande autocollante qui se termine au-delà du rebord
du panneau.
8.
Pulvériser la solution enveloppante sur le côté adhésif de
la bande autocollante.
9.
Utiliser le pistolet thermique pour appliquer directement
(pendant 3 à 5 secondes) de la chaleur sur toute la longueur de
la bande autocollante.
10. Utiliser une serviette pour presser la bande autocollante autour du rebord
du panneau tout en appliquant de la chaleur, au besoin.
11. Utiliser la raclette pour presser en place la bande autocollante.
12. Appliquer de la chaleur supplémentaire (au besoin) et presser en place
la bande autocollante jusqu'à ce qu'elle adhère bien.
PART NO.
IR 21FE14
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
PART NO.
23432805
23432805
SHEET
RALLY Stripes
8
SHEET
8
14
OF
14
OF
Publicidad
