Publicidad
ES
BR
❺
Al final de la preparación,
la alerta de limpieza
parpadea en naranja para
indicar que es aconsejable
limpiar el Rapid
Cappuccino System.
Es necesario limpiar si ya
no se van a preparar más
bebidas.
No final da preparação, o
alerta laranja de limpeza
se acende para
indicar que é necessário
limpar o Sistema Rápido
de Cappuccino.
É necessário limpar
quando não for mais
preparar uma bebida.
❽
Después de un período de no uso de máximo de 30 minutos después de la preparación de la bebida con leche, desmonte la jarra de
leche, consulte la sección "Ensamblaje/Desmontaje del Sistema de Rapid Cappuccino", y limpie los 6 componentes desmantelados en
el lavavajillas o a mano; consulte la sección "Lavado del sistema Rapid Cappuccino".
Após um período sem usar, de no máximo 30 minutos, após a preparação da sua receita de leite, desmonte o reservatório de leite,
consulte a seção "Montagem / Desmontagem do Sistema Rápido de Cappuccino", limpe todos os 6 componentes desmontados na
lava-louças ou manualmente, consulte a seção "Montagem / Desmontagem do Sistema Rápido de Cappuccino".
Aviso de limpieza /
Alerta de limpeza
CLEAN
La luz naranja parpadea
Pisca laranja
CLEAN
La luz naranja se
enciende
CLEAN
Ilumina laranja
20
CLEAN
❻
Levante y cierre la palanca
para expulsar la cápsula
en el contenedor de
CLEAN
cápsula usado.
Levante e feche a
alavanca para ejetar a
cápsula no recipiente de
cápsulas usadas.
Es aconsejable limpiar; todavía puede preparar algunas otras bebidas.
É aconselhável limpar, você ainda pode preparar algumas outras bebidas.
Es necesario limpiar; la máquina se detiene y no es posible preparar ninguna bebida.
É necessário limpar, a máquina pára e não é possível preparar quaisquer bebidas.
❼
Para preparar una segunda bebida, retire la tapa del recipiente de leche y llene
el recipiente de leche. No exceda el nivel MAX. Repita las operaciones 1 a 6.
Para preparar a segunda bebida retire a tampa do recipiente de leite e encha
o recipiente com leite. Não exceder o nível MAX. Repita as operações de 1 a 6.
Tenga cuidado: Al verter la
leche en el recipiente de leche
cuide que no se derrame. Si
es necesario, limpie bien con
un paño.
No coloque el paquete de
leche en el recipiente de
leche porque el recipiente
podría desengancharse de la
máquina.
Seja cuidadoso: Ao despejar o
leite no recipiente de leite, preste atenção para que não respingue. Se
necessário, limpe bem com um pano.
Não coloque o pacote de leite no recipiente do leite porque o
recipiente pode desencaixar da máquina.
o
ou
El número de bebidas de leche consecutivas no debe exceder
de 5. Recomendamos limpiar el Rapid Cappuccino System
entre cada preparación de leche.
O número de preparo consecutivo de bebidas com leite
limita-se a 5. Recomendamos a limpeza do Sistema Rápido de
Cappuccino entre cada preparação de bebida com leite.
Publicidad
Capítulos
