Apagado
ES
BR
Desligando
APAGADO MANUAL:
❶
Para apagar la máquina, pulse simultáneamente los botones Espresso y Lungo. Un sonido de "clic" indica que la máquina está apagada.
Para desligar a máquina, pressione simultaneamente os botões Espresso e Lungo. Um som de clique indica quando a máquina desliga.
APAGADO AUTOMÁTICO:
❶
Es posible programar el tiempo de
apagado automático:
Retire la jarra de leche y encienda
la máquina.
É possível programar um
horário para o desligamento
automático:
Retire o reservatório de leite e
ligue a máquina.
❸
Pulse el botón Lungo para entrar en el menú. Los indicadores
de alertas de limpieza y descalcificación se desactivan. Uno
de los botones de bebidas parpadea, indicando cuál es el
ajuste actual (refiérase a la tabla contigua).
Pressione o botão Lungo para entrar no modo Power Off.
Os indicadores de alertas de Limpeza e Descalcificação
desligam. Um botão de receita fica piscando, indicando
qual é a opção atual (consulte a tabela ao lado).
22
FUNÇÃO MANUAL DE DESLIGAMENTO:
FUNÇÃO AUTOMÁTICA DE DESLIGAMENTO:
❷
Pulse el botón de bebida con leche durante 3 segundos para entrar en el modo
Menú: las alertas de descalcificación y limpieza comienzan a parpadear.
Pressione o botão de leite por 3 segundos para entrar no modo Menu: os avisos
de descalcificação e limpeza começam a piscar.
❹
Ahora, dentro de 15 segundos, puede establecer el valor
deseado presionando el botón correspondiente. Parpadean
3 veces rápidamente para confirmar un nuevo valor. El menú
sale automáticamente y la máquina vuelve al modo listo.
Agora, em 15 segundos, pode ser definido o valor desejado
pressionando o botão correspondente. Para confirmar o novo
valor, piscará 3 vezes. O menu desliga automaticamente e a
máquina volta para o modo de prontidão.
NOTA: el modo Menú se cierra automáticamente después de 30 s si no se
realizan acciones. Se puede salir manualmente pulsando el botón de bebida
con leche durante 3 segundos.
NOTA: após 30 segundos o modo Menu desliga automaticamente caso não
tenha sido realizada nenhuma ação. Pressionando bebida de leite por 3
segundos, você estará saindo do menu.
DESCALING
CLEAN
Ajuste automático de apagado
/ Função automática de
desligamento
Leche
/ Leite
2 minutos
/ minutos
Lungo
9 minutos
/ minutos
Espresso
30 minutos
/ minutos
> 3 sec