Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Méthodes de stérilisation
Indications sur les temps de stérilisation: il est conseillé de procéder à la stérilisation avant
la première utilisation du ballon, lorsque le dispositif est utilisé sur un autre patient et après
que l'insufflateur ait été utilisé pendant plus de 48 heures.
•
Température maximale de stérilisation en autoclave (134 °C): peut être utilisée pour toutes les
parties du ballon, sauf les matériaux en pvc. Suivre les indications du fabricant de l'autoclave à
vapeur. Toutes les autoclaves à vapeur utilisées pour les instruments poreux sont appropriées à
condition de ne pas dépasser la température de 273°F ou 134°C. Si le support en plastique contient
du polycarbonate, la température maximale ne doit pas franchir les 121°C (244°F).
•
Stérilisation avec oxyde d'éthylène: peut être utilisée sur toutes les parties du ballon. Suivre les
instructions du fabricant.
•
Stérilisation par rayons gamma: peut être utilisée sur toutes les parties du ballon. Suivre les
indications du fabricant.
Contrôle visuel à travers les opérations d'assemblage
1. Une fois les opérations de nettoyage, désinfection et stérilisation terminées, laisser les parties du ballon
sécher à l'air libre. Attendre que toutes les parties soient sèches. Aucun agent de séchage n'est nécessaire.
2. Une fois les opérations de nettoyage, désinfection et stérilisation terminées, contrôler toutes les parties
pour déceler toute trace éventuelle de dommage ou une usure excessive. Si nécessaire remplacer les
éléments usés.
Certaines méthodes de désinfection pourraient provoquer la décoloration des parties en caoutchouc
mais ceci n'aura aucune répercussion sur la durée de vie utile des composants. Si les matériaux se
détériorent, par ex. en cas d'apparition de fissures, les parties doivent être remplacées. Contacter le
distributeur pour la substitution des composants endommagés.
3. Assembler les parties en respectant le schéma d'assemblage.
4. Une fois le ballon remonté, appliquer une étiquette mentionnant la date d'assemblage.
Conditions de conservation
•
Pour gagner de la place, par ex. en situations d'urgence, l'ouverture d'entrée peut être poussée à
mi-chemin dans l'insufflateur.
•
Ne pas plier ou appuyer sur le ballon pour le stocker.
•
Ne pas exercer une pression excessive sur le ballon pendant son stockage. Lorsque l'insufflateur
est prêt à l'usage, ne pas l'exposer directement aux rayons du soleil ni dans des environnements
excessivement chauds.
•
Température de stockage de -40"C à 70°C (de -104°F à 158°F).
•
Pour un stockage de longue durée ou le transport, emballer l'insufflateur dans un récipient hermétique
et le conserver dans un lieu frais loin des rayons du soleil.
Méthode
applicable
Parties
A: Valve antireflux respiration
B: Ballon en silicone
C: Valve réserve
D: réserve d'oxygène
E: canule d'oxygène
F: masque
: applicable
: non applicable
FRANÇAIS
Nettoyage
(lavage)
Nettoyage
Nettoyage
manuel
en machine
Silicone:
Silicone:
PVC:
PVC:
Silicone:
Silicone:
PVC:
PVC:
Désinfection
En
Ébullition
Agents
machine
chimiques
Silicone:
Silicone:
Silicone:
PVC:
PVC:
PVC:
Silicone:
Silicone:
Silicone:
PVC:
PVC:
PVC:
34
Stérilisation en
autoclave
Polycarbonate
Polysulfone
121°C (244°F)
134°C (273°F)
Polycarbonate
Polysulfone
Polysulfone
Polycarbonate
Silicone:
Silicone:
PVC:
PVC:
Silicone:
Silicone:
PVC:
PVC:
Publicidad
Tabla de contenido
