Gima 34244 Manual De Uso Y Mantenimiento página 59

59
Limpeza, desinfetação e esterilização
Indicações sobre processo de limpeza, desinfetação e esterilização
• No que concerne o processo de limpeza, desinfetação e esterilização, o balão deve ser desmontado
conforme mostrado na esquema gráfico da montagem. È necessário ver o esquema gráfico da
montagem para desmontar na maniera correta o balão reanimador. Não desmontar as partes ainda
mais de quanto ilustrado nos desenhos detalhados.
• Notas sobre a limpeza, desinfetação e esterilização, das partes: para os componentes expostos
aos gases de expiração (Válvula de não reinalação) è necessário fazer a limpeza, desinfetação e
esterilização após cada uso. As partes que não são expostas aos gases de expiração do paciente
(estrutura do balão, válvula oxigênio, reserva de oxigênio, máscara) devem ser submetidas à limpeza,
desinfetação e esterilização, com regularidade para remover poeira etc. Se o balão reanimador foi
usado para pacientes ou em ambientes afectados ou caracterizados pela presença de doenças
contagiosas, fazer a limpeza, desinfetação e esterilização de todo balão.
Processo di limpeza, desinfetação e esterilização,
Geralmente recomenda-se a execução das seguintes operações. Determinar os métodos mais
apropriados para as partes do balão consultando as prescrições contidas na tabela.
Métodos de limpeza
• Desmontar o balão seguindo o esquema e a ordem do gráfico de montagem. Recomenda-se de
não desmontar a mola da válvula POP-Off, mas enxaguá-la diretamente.
• Lavar minuciosamente os componentes com uma escova macia, água de torneira e um desinfetante
não agressivo (Seguir as indicações do produtor para a concentração da solução e o tempo de
limpeza). Verificar que o desinfetante seja de tipo idôneo para os materiais dos vários componentes
para evitar de estragar o balão. Por favor controlar as características dos materiais na parte final
deste manual. Após a limpeza, enxaguar minuciosamente as partes com água limpa para remover
todos os resíduos de desinfetante.
• Pode ser empregada uma máquina para a lavagem automática com programa específico para a
limpeza dos acessórios para anestesia, seguindo as instruções do produtor.
Métodos de desinfetação
• Programa de desinfetação das máquinas de limpeza: as máquinas automáticas de limpeza
projetadas para os acessórios médicos oferecem geralmente ciclos de desinfetação através da
geração de altas temperaturas. Este princípio pode ser usado para o balão reanimador.
• Ferveção: imergir as partes em água de torneira limpa, aquecer até ferveção e manter a temperatura
por 10 minutos para garantir a desinfetação.
• Aldeide ou outros solventes químicos (Es.: Cidex, produtos químicos que contem hipoclorito de
sódio, etc.): podem ser usados sobre todos os componentes do balão.
• Seguir as instruções do produtor do desinfetante para a concentração da solução e o tempo de
limpeza. Após a limpeza do balão com o desinfetante químico, enxaguar minuciosamente as partes
com água limpa para remover todos os resíduos.
Notas
• são disponíveis no mercado vários desinfetantes e detergentes químicos. Recomenda-se o uso
de produtos que sejam idôneos para os materiais do balão para evitar o estrago dos materiais e a
redução da duração dos mesmos. Consultar a lista dos materiais. Seguir as indicações do produtor
para a concentração da solução e o tempo de limpeza.
• Não deveriam ser usadas substâncias que contenham fenol. O fenol provoca o prematuro decaimento
dos materiais e reduz a duração do produto.
• Recomenda-se de remover todos os resíduos derivantes da limpeza do balão. Estes resíduos
poderiam reduzir a duração do balão.
• Considerando que è muito difícil enxaguar minuciosamente a reserva de oxigênio após a
desinfetação química, não è recomendado imergir a mesma em líquidos desinfetantes químicos.
PORTUGUESE