Основна Информация - Renson 520549 Traducción De Las Instrucciones Originales

Превод на оригинални инструкции
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ
> ПОДХОДЯЩА УПОТРЕБА НА МАШИНАТА
- МАШИНИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА.
- Приложението е само за външна употреба за
измиване на външни повърхности, където е
необходима силна струя вода под налягане за
почистване на замърсявания.
- Посредством специалните
опции, може да изпълняват и други функции
като пянообразуване, нанасяне на пяна, и
песъкоструене, и измиване с роторна четка,
монтирани към пистолета.
> ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
(виж техническите данни от табелата) стр.63
Проверете дали
платката на машината отговарят на тези от
електрическата и водна мрежи, към които да
бъде свързана машината.
> СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ: ВАЖНО е да бъдете
внимателни със следващата точка.
ВАЖНО
ЗАКЛЮЧЕН
ОТКЛЮЧЕН
OPTIONAL: АКО Е НАЛИЧНО
ВНИМАНИЕ: Не докосвайте.
Опасност
поради
повърхности!
ВНИМАНИЕ:
WARNING DO NOT TOUCH.
AVISO NÃO TOQUE. PRECAUCIÓN NO TOCAR.
налягане на струята може да
бъде опасно, ако се използва
неправилно.
трябва
срещу
електрически съоръжения
аксесоари
техническите данни
от изгаряне
горещи
Високото
Струята
да се насочва
хора, животни,
или самата машина.
ВНИМАНИЕ: Да не се вдишват
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
> ВНИМАНИЕ:
–
ВНИМАНИЕ: С приложение само за външна
•
01
употреба.
• ВНИМАНИЕ:
99
задвижвана от двигател с вътрешно горене
в затворено помещение, освен ако има
подходяща
националните органи по труда.
• ВНИМАНИЕ:
от
99
отработени газове са далеч от вентилационни
отвори.
ВНИМАНИЕ: В случай на работа на закрито,
•
99
да се осигури адекватна вентилация /
проветряване и газов отдушник.
• ВНИМАНИЕ:
02
електрическото и водното захранване след
приключване на работа.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте уреда ако са
•
03
увредени електрически кабел или важна част,
или устройствата за безопасност, маркуча за
високо налягане, пистолета и т.н.
ВНИМАНИЕ:
•
04
предназначено да работи с определен
препарат, предлаган или препоръчан от
производителя, като неутрален шампоан или
почистващи продукти с биоразградимост на
анийонни повърхонстно-активни препарати.
Употребата
препарати или химикали може да изложи
безопасността на машината на риск.
• ВНИМАНИЕ:
а – Никога не използвайте съоръжението
05
когато има хора в близост, освен ако не са с
предпазно облекло.
b – не позволявайте присъствие на хора или
05
животни на разстояние 5м в радиус докато
работите с машината.
c – винаги носете защитно облекло, за да се
05
защитите от рикоширащи части.
не
d – никога не пипайте контакта или щепсела
05
докато сте с мокри ръце или боси крака.
e – носете предпазни очила и анти-хлъзгащи
05
подметки на обувките.
Не използвайте
вентилация, проверена
Уверете се, че
Винаги изключвайте
Това съоръжение
на други и несъобразени
BG
машина,
от
всякакви
е
169