Tabla De Contenido - Renson 520549 Traducción De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido

Serijska Oprema3
Dati Tecnici11
Importante13
Alimentazione Idrica13
Alimentazione Elettrica13
Descrizione Dell'apparecchio14
Aspirazione Del Detergente16
Regolatore Di Pressione16
Spegnere L'apparecchio16
Cura E Manutenzione17
General Information21
Safety Precautions21
Important21
Safety Device23
Water Supply23
Electricity Supply23
Detergent Suction26
Turn Off The Appliance26
Care And Maintenance27
Boiler Cleaning27
Electric Diagram28
Warranty Conditions28
Indications Générales31
Dispositifs De Sécurité33
Alimentation En Eau33
Alimentation Électrique34
Mise En Place De La Machine Dans Un Endroit Ferme34
Aspiration Du Detergent36
Régulateur De Pression37
Entretien Et Maintenance37
Schema Electrique38
Conditions De Garantie38
Inconvenients Et Remèdes39
Problemes Oscillations Irrégulières De Pression40
Problemes Baisse De Pression40
Problemes Trop De Fu Mée Sort De La Chaminée40
Bestimmungsgemässer Gebrauch42
Ansaugen Des Reinigungsmittels47
Pflege Und Wartung48
Reparaturen - Ersatzeile49
Garantiebedingungen49
Störungen Und Abhilfen51
Introducción53
Datos Técnicos53
No Tocar El Aparato Con Las Manos55
Dispositivos De Seguridad55
Estabilidad55
Alimentación Hídrica55
Alimentación Eléctrica55
Sección Chimenea56
Disposicion De La Chimenea En Lugares Cerrados56
Instalación57
Aspiración Del Detergente57
Regulador De Presión58
Desconexión Del Aparato58
Cuidado Y Mantenimiento59
Descalcificación59
Motor Eléctrico59
Reparaciones - Repuestos60
Condiciones De Garantía60
Eliminación60
Inconvenientes Y Remedios60
Ruido Excesivo61
Inconvenien-Agua No Suficientemente Ca- Tes Liente62
Inconvenien-Humo Eccesivo Tes62
Inconvenien-Aspiración Insuficiente De De- Tes Tergente62
Vertaling Van De Originele Instructies63
Installatie En Aanzetten67
Aanzuiging Van Het Reinigingsmiddel68
Apparaat Uitschakelen68
Verzorging En Onderhoud69
Garantievoorwaarden70
Storingen En Oplossingen71
Introdução73
Alimentação De Energia75
Instalação77
Cuidado E Manutenção78
Inconvenientes E Soluções80
Bezpečnostní Zařízení84
Přívod Vody85
Doplnění Paliva86
Uvedení Do Provozu87
Péče A Údržba89
Záruční Podmínky90
Likvidace Odpadu90
Προβλεπομενη Χρηση96
Εγκατασταση Και Εκκινηση97
Αναρροφηση Του Απορρυπαντικου98
Οροι Εγγυησησ100
Hoito Ja Huolto108
Első Indítás116
Üzembe Helyezés116
Kezelés És Karbantartás118
Garanciális Feltételek119
Beskrivelse Av Apparatet125
Oppbevaring Av Apparatet127
Stell Og Vedlikehold128
Środki Bezpieczeństwa132
Podłączenie Do Prądu134
Предохранительные Устройства143
Подача Воды143
Система Электропитания143
Система Автоматического Останова146
Техобслуживание147
Условия Гарантии148
Varnostne Naprave152
Izklop Naprave155
Shranjevanje Naprave156
Garancijski Pogoji157
Handhavande162
Första Starten163
Förvara Aggregatet164
Skötsel Och Underhåll165
Problem Och Åtgärder166
Основна Информация169
Съвети За Безопасност171
Гаранционни Условия176
Električni Priključak181
Problemi I Rješenja186