Regulador De Presión; Desconexión Del Aparato - Renson 520549 Traducción De Las Instrucciones Originales

ES
liza girando la cabeza regulable.
Para aumentar la presión girar la cabeza regulable
en sentido horario para disminuir la presión girarla
en sentido antihorario.
La aspiración del detergente se realiza automática-
mente cuando la cabeza regulable de la lanza se gira
para el funcionamiento a baja presión (en sentido
antihorario).
La mezcla del detergente con el agua se produce au-
tomáticamente con el pasaje del agua. La cantidad
de detergente aspirado depende de la regulación
establecida.
> ASPIRACIÓN DEL DETERGENTE
alta presión (vedi fig. I)
La aspiración del detergente es automática cuando
se abre el grifo.
La mezcla del detergente con el agua se produce au-
tomáticamente con el pasaje del agua. La cantidad
de detergente aspirado depende de la regulación
establecida.
• A TENCIÓN: Usar
líquidos, evitar absolutamente productos ácidos
o muy alcalinos. Les aconsejamos usar nuestros
productos que han sido estudiados expresamente
para el uso con hidrolimpiadoras.
(si estuviera presente)
Máquinas dotadas de Total stop retrasado y en baja
tensión:
Cuando la máquina está en marcha, liberando la
palanca de la pistola, después de aproximadamente
15 segundos, el motor se detiene de manera auto-
mática evitando el desgaste de los componentes
durante la fase de by-pass de la bomba (motor en
stand-by).
Apretando la palanca de la pistola, el motor vuelve a
arrancar de manera automática.
• A TENCIÓN: no dejar en stand-by durante más de
5 minutos.
Al final de la elaboración, llevar el interruptor a la
posición de "OFF".
Accionar a pistola manual até a máquina ficar sem
pressão.
(si estuviera presente)
Máquinas dotadas de Total stop retrasado y en baja
tensión con apagado inteligente:
Cuando la máquina está en marcha, liberando la
palanca de la pistola, después de aproximadamente
15 segundos, el motor se detiene de manera auto-
mática evitando el desgaste de los componentes
durante la fase de by-pass de la bomba (motor en
stand-by).
Apretando la palanca de la pistola, el motor vuelve a
58
solamente detergentes
arrancar de manera automática.
Cuidado: no dejar en stand-by durante más de 5 mi-
nutos.
Si la máquina permanece en stand-by durante más
de 20 minutos, se apaga de manera automática y
completa: de hecho, apretando la palanca de la pis-
tola, la máquina NO se pone en marcha.
Por este motivo, si se quiere poner en marcha la má-
quina, es necesario llevar el interruptor a la posición
de (0) "OFF" y después de (I) "ON".
Al final de la elaboración, llevar el interruptor a la
posición de "OFF".
Accionar a pistola manual até a máquina ficar sem
pressão.
REGULADOR DE PRESIÓN:
Si la máquina está dotada de regulador de presión:
- Con la presión regulada al mínimo el T.S. puede
no intervenir. Por lo tanto evitar hacer funcionar la
máquina en by-pass más de 1 minuto.
- Evitar accionar con mucha frecuencia la palanca
de la pistola (porque pueden causar un mal
funcionamiento).
Desconexión del aparato
•ATENCIÓN: PELIGRO
Peligro de escaldamiento por agua caliente Después
del servicio con agua caliente o vapor el aparato
debe ser enfriado al menos dos minutos con agua
fría con la pistola abierta.
- Ponga el interruptor del aparato en "0/ OFF".
- Cerrar el abastecimiento de agua.
- Abrir la pistola pulverizadora manual.
- Conectar la bomba mediante el interruptor prin-
cipal brevemente (unos 5 segundos).
- Sacar el enchufe de la toma de corriente sólo con
las manos secas.
- Retirar la conexión de agua.
- Poner en funcionamiento la pistola pulverizadora
manual hasta que no quede presión en el aparato.
- Asegurar la pistola pulverizadora manual.
Almacenamiento del aparato
- Encajar la lanza dosificadora en el soporte del
capó del aparato.
- Enrollar la manguera a alta presión y el cable eléc-
trico y colocarlos en soportes.
Aparato con enrollador de mangueras:
- Antes de enrollar la manguera a alta presión coló-
quela estirada.
- Gire la manivela en el sentido de las agujas del re-
loj (dirección de la flecha).
Nota: No doble la manguera a alta presión y el cable