Inconvenients Et Remèdes - Renson 520549 Traducción De Las Instrucciones Originales

dommages accidentels dus au transport, à négligence et à une uti-
lisation incorrecte, provoqués par une mise en place impropre ou
incorrecte, non conforme aux instructions contenues dans la notice
d'utilisation. - La garantie n'envisage pas le nettoyage des organes
de fonctionnement. Les réparations sous garantie comprennent le
remplacement des pieces defectueuses hors emballage et trans-
port. La constatation d'un dommage n'entraîne pas le remplace-
ment de l'appareil et le prolongement de la garantie. Le Fabricant
décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes
ou aux biens provoqués par une mise en place erronée ou par une
utilisation impropre de l'appareil.
IMPORTANT: Tout défaut comme des buses obstruées, des
machines bloquées à cause de résidus calcaires, des accessoires
endommagés (par ex. un tuyau plié) et/ou des machines qui ne
présentent aucun défaut, N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
> ÉLIMINATION
En tant que propriétaire d'un appareil électrique
ou électronique, la loi (conformément à la directive
UE 2012/19/CE du 27 janvier 2003 sur les déchets des
appareils électriques et électroniques et aux législations
nationales des Etats membres UE qui ont mis en œuvre
cette directive) vous défend d'éliminer ce produit ou ses
accessoires électriques/électroniques comme un déchet
domestique solide urbain et vous impose au contraire de
l'éliminer dans les centres de collecte prévus à cet effet. On
peut éliminer le produit directement du distributeur
moyennant l'achat d'un nouveau produit, équivalent à ce-
lui que l'on doit éliminer. L'abandon du produit dans l'envi-
ronnement pourrait provoquer de graves dommages à
l'environnement et à la santé de l'homme.
Le symbole sur la figure représente le bidon des déchets
urbains et il est impérativement interdit de placer
l'appareil dans ces conteneurs. Le non respect des in-
dications de la directive 2012/19/CE et des décrets de
mise en œuvre des différents Etats communautaires
peut être sanctionné du point de vue administratif.
> INCONVENIENTS ET REMÈDES
Avant d'effectuer une intervention quelconque sur la
machine, il faut couper le courant ainsi que l'arrivée
d'eau puis vidanger la pression. Pour la recherche des
pannes, travailler systématiquement en conformité
du schéma ci-après. Si malgré cela, vous ne réussissez
pas à supprimer le problème, demander l'assistance
d'un technicien de l'un de nos Centres Après-vente
dûment agréés.
Problemes En tournant l'interrupteur la
machine ne démarre pas
Causes
- La prise est mal branchée.
- Les fusibles du tableau de
branchement ont sauté.
Remèdes
- Contrôler soigneusement la prise et le
câble électrique.
- Les contrôler et les remplacer
Problemes Le moteur ronfle mais ne dé-
marre pas
Causes
- Une phase manque (sur les modèles
triphasés).
- Basse tension.
- Pompe haute pression bloquée.
Remèdes
- S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
- S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
- S'adresser à un centre d'assistance autorisé.
Problemes Le moteur s'arrête tout à coup ou
après quelques instants
Causes
- L'interrupteur sauve-moteur est
intervenu à cause de la tension du
réseau insuffisante.
Remèdes
- Contrôler la valeur du courant du
réseau.
- S'adresser à un centre d'assistance
autorisé.
Problemes Avec la lance ouverte la pres-
sion monte et descend
Causes
- Buse bouchée ou déformée.
- Serpentin de l'eau chaude plein de
calcaire.
Remèdes
- Le nettoyer ou remplacer.
- Effectuer la détartrage.
Problemes Vibrations au refoulement
Causes
- Accumulateur de pression vide.
- Soupapes usées ou sales.
Remèdes
- Contrôler la pression dans
l'accumulateur.
- Contrôler et/ou remplacer.
Problemes La pompe tourne mais n'atteint
pas la pression établie
Causes
- La pompe aspire de l'air.
- Soupapes usées.
- Siège de la soupape de réglage usé.
- Buse inadaptée ou usée.
- Joints usés.
Remèdes
- Contrôler les conduits d'aspiration et
leur étanchéité.
- Contrôler et/ou remplacer.
- S'adresser à un centre d'assistance
autorisé.
- S'adresser à un centre d'assistance
autorisé.
FR
39