Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
SICK Manuales
Sensores de Seguridad
HL18
Instrucciones de uso
SICK HL18 Instrucciones De Uso página 191
Ocultar thumbs
Ver también para HL18
:
Instrucciones de operación
(213 páginas)
,
Manual de operación
(65 páginas)
,
Manual de instrucciones
(280 páginas)
1
2
3
Contenido
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
página
de
234
Ir
página 1
página 2
página 3 - Tabla de contenido
página 4 - Zu diesem Dokument
página 5 - Funktionsbeschreibung
página 6 - Sicherheitshinweise
página 7 - Grundlegende Sicherheitshinweise
página 8
página 9 - Geräteübersicht
página 10 - Kennzeichen am Gerät und auf dem Typensc...
página 11 - Kennzeichen auf der Verpackung
página 12 - Gerät betriebsbereit machen
página 13 - Säule montieren
página 14 - Bedienung
página 15 - Messen von Personen unter 130,5 cm Körpe...
página 16 - Messen von Personen ab 130,5 cm Körpergr...
página 17 - Wiegen
página 18 - Hygienische Aufbereitung
página 19 - Reinigung
página 20 - Sterilisation
página 21 - Was tun, wenn
página 22 - Messtechnische Daten
página 23 - Konformitätserklärung
página 24
página 25 - About this document
página 26 - Measuring rod
página 27 - Safety precautions
página 28 - Basic safety instructions
página 29
página 30 - Device overview
página 31 - Identification on the device and on the ...
página 32 - Identification on the packaging
página 33 - Making the device operational
página 34 - Fit column
página 35 - Operation
página 36 - Measuring people less than 130.5 cm tall
página 37 - Measuring people more than 130.5 cm tall
página 38 - Weighing
página 39 - Cleaning
página 40 - Sterilizing
página 41 - Troubleshooting
página 42 - Metrological data
página 43 - Declaration of conformity
página 44
página 45 - À propos de ce document
página 46 - Toise de mesure
página 47 - Consignes de sécurité
página 48 - Consignes de sécurité fondamentales
página 49
página 50 - Vue d'ensemble de l'appareil
página 51 - Marquages sur l'appareil et sur la plaqu...
página 52 - Marquages sur l'emballage
página 53 - Préparer l'appareil
página 54 - Montage de la colonne
página 55 - Utilisation
página 56 - Mesure de personnes de moins de 130,5 cm
página 57 - Mesure de personnes de plus de 130,5 cm
página 58 - Pesée
página 59 - Traitement hygiénique
página 60 - Nettoyage
página 61 - Stérilisation
página 62 - Maintenance
página 63 - Caractéristiques métrologiques
página 64 - Certificat de conformité
página 65
página 66
página 67 - Informazioni su questo documento
página 68 - Altimetro
página 69 - Indicazioni per la sicurezza
página 70 - Indicazioni basilari per la sicurezza
página 71
página 72 - Panoramica dell'apparecchio
página 73 - Indicazioni sull'apparecchio e sulla tar...
página 74 - Indicazioni sull'imballaggio
página 75 - Preparazione dell'apparecchio
página 76 - Montaggio della colonna
página 77 - Utilizzo
página 78 - Misurazione di persone di statura inferi...
página 79 - Statura superiore a 130,5 cm
página 80 - Pesatura
página 81 - Trattamento igienico
página 82 - Pulizia
página 83 - Sterilizzazione
página 84 - Cosa fare, se
página 85 - Dati di misura tecnici
página 86 - Garanzia
página 87
página 88
página 89 - Acerca de este documento
página 90 - Metro de longitudes
página 91 - Indicaciones de seguridad
página 92 - Indicaciones de seguridad básicas
página 93
página 94 - Vista general del aparato
página 95 - Indicaciones en el aparato y en la placa...
página 96 - Indicaciones en el embalaje
página 97 - Preparar el aparato para el servicio
página 98 - Montar la columna
página 99
página 100 - Manejo
página 101 - Medir personas por debajo de 130,5 cm de...
página 102 - Medir personas a partir de 130,5 cm de e...
página 103 - Pesaje
página 104 - Preparación higiénica
página 105 - Limpieza
página 106 - Esterilización
página 107 - Qué hacer cuando
página 108 - Datos técnicos de medición
página 109 - Garantía
página 110
página 111 - Om dette dokument
página 112 - Højdemålestav
página 113 - Sikkerhedshenvisninger
página 114 - Grundlæggende sikkerhedshenvisninger
página 115
página 116 - Oversigt over enheden
página 117 - Mærkninger på apparatet og på typeskilte...
página 118 - Klargøring af enheden
página 119 - Montering af støtten
página 120
página 121 - Betjening
página 122 - Måling af personer med en kropshøjde und...
página 123 - Måling af personer med en kropshøjde ove...
página 124 - Vejning
página 125 - Hygiejnisk klargøring
página 126 - Rengøring
página 127 - Funktionskontrol
página 128 - Vedligeholdelse
página 129 - Måletekniske data
página 130 - Overensstemmelsesattest
página 131
página 132
página 133 - Om detta dokument
página 134 - Längdmätstång
página 135 - Säkerhetsföreskrifter
página 136 - Grundläggande säkerhetsföreskrifter
página 137
página 138 - Apparatöversikt
página 139 - Märkningar på apparaten och typskylten
página 140 - Iordningställning av vågen
página 141 - Montering av stolpe
página 142
página 143 - Manövrering
página 144 - Mätning av personer med under 130,5 cm k...
página 145 - Mätning av personer med över 130,5 cm kr...
página 146 - Vägning
página 147 - Hygienisk beredning
página 148 - Rengöring
página 149 - Vad gör jag om
página 150 - Tekniska data längdmätstång
página 151 - Sophantering
página 152
página 153 - Om dette dokumentet
página 154 - Målestav for høyde
página 155 - Sikkerhetsinstrukser
página 156 - Grunnleggende sikkerhetsinstrukser
página 157
página 158 - Oversikt over apparatet
página 159 - Merking på apparatet og på merkeplaten
página 160 - Gjøre apparatet klart til bruk
página 161 - Montering av søylen
página 162 - Betjening
página 163 - Måling av personer med kroppsstørrelse u...
página 164 - Måling av personer med kroppsstørrelse f...
página 165 - Veiing
página 166 - Rengjøring
página 167 - Sterilisering
página 168 - Hva må gjøres hvis
página 169 - Måletekniske data
página 170 - Garanti
página 171
página 172
página 173 - Tämä dokumentti
página 174 - Mittasauva
página 175 - Turvallisuusohjeet
página 176 - Perusluonteiset turvallisuusohjeet
página 177
página 178 - Laitteen yleiskuva
página 179 - Laitteessa ja tyyppikilvessä olevat merk...
página 180 - Pakkauksen merkinnät
página 181 - Laitteen asettaminen toimintakuntoon
página 182 - Pylvään asennus
página 183 - Käyttö
página 184 - Alle 130,5 cm:n pituisten henkilöiden mi...
página 185 - Yli 130,5 cm:n pituisten henkilöiden mit...
página 186 - Punnitus
página 187 - Puhdistus
página 188 - Sterilointi
página 189 - Mitä tehdä, jos
página 190 - Mittauksen tekniset tiedot
página 191 - Takuu
página 192
página 193 - Over dit document
página 194 - Functiebeschrijving
página 195 - Veiligheidsinstructies
página 196 - Principiële veiligheidsinstructies
página 197
página 198 - Overzicht van het apparaat
página 199 - Markeringen op het apparaat en op het ty...
página 200 - Markeringen op de verpakking
página 201 - Apparaat bedrijfsklaar maken
página 202 - Zuil monteren
página 203 - Bediening
página 204 - Meten van personen onder 130,5 cm lichaa...
página 205 - Meten van personen vanaf 130,5 cm lichaa...
página 206 - Wegen
página 207 - Hygiënische voorbereiding
página 208 - Reiniging
página 209 - Functiecontrole
página 210 - Onderhoud
página 211 - Meettechnische gegevens
página 212 - Verklaring van overeenkomst
página 213
página 214
página 215 - Sobre este documento
página 216 - Descrição do funcionamento
página 217 - Instruções de segurança
página 218 - Instruções básicas de segurança
página 219
página 220 - Vista geral do aparelho
página 221 - Símbolos no dispositivo e na placa de ca...
página 222 - Símbolos na embalagem
página 223 - PREPARAR O APARELHO PARA OFUNCIONAMENTO
página 224 - Montar a coluna
página 225 - Utilização
página 226 - Medição de pessoas com estatura inferior...
página 227 - Medição de pessoas com estatura superior...
página 228 - Pesar
página 229 - Preparação higiénica
página 230 - Limpeza
página 231 - Controlo do funcionamento
página 232 - O que fazer quando
página 233 - Dados técnicos de medição
página 234 - Garantia
/
234
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
PT
RU
CN
JP
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 106
ENGLISH, page 3
FRANÇAIS, page 54
DEUTSCH, seite 28
ITALIANO, pagina 80
PORTUGUÊS, página 132
РУССКИЙ, страница 208
汉语, 第 160 页
日本語, 182ページ
8017290.1A15 / 2020-12-14 | SICK
Subject to change without notice
る場合(Hx18-Axxxxx、Hx18-Bxxxxx) 、Q2 出力は常に Q1 出力と同じスイッチン
グ状態になります。L/D 選択ポテンショメータは、ヘルスまたはアラーム出力(装
備されている場合)には影響を及ぼしません。
表 74: ライト/ダークオン選択ポテンショメータを使用した場合の Q1 出力アクティブ状態
HL18-xxxx_
-xxxxxE
-xxxxxH
L/D 選択スイッ
-xxxxxI
チ
-xxxxxK
-xxxxxP
時間遅延
センサには、調整可能時間遅延が装備されている場合があります。
遅延時間は 270°ポテンショメータを回して調整します。
センサに印字されている「+」の方向に時計回りに回すと、遅延時
間(T
)が長くなります。遅延時間は時計回りのストップ位置
DELAY
で最大になります。
センサに印字されている「-」の方向に反時計回りに回すと、遅延
時間が短くなります。遅延時間は反時計回りのストップ位置でゼ
ロになります。
注意
ポテンショメータをストップ位置より先に回すと、センサに恒久的な損傷が生じま
す。
L/D 選択スイッチが調整可能時間遅延と共に装備されている場合があります。調
整可能時間遅延は、ヘルスまたはアラーム出力(装備されている場合)には影響を
及ぼしません。
表 75: 調整可能時間遅延が備わっている補完的出力バリエーションでの出力アクティブ状
態
HL18-Pxxxx_
HL18-Nxxxx_
HL18-Fxxxx_
Q1 = L.ON
時間遅延なし
Q2 = D.ON
-xxxxxC
調整可能
-xxxxxF
Q1 = L.ON
オン遅延
-xxxxxI
2
1
-xxxxxM
Q1 = L.ON
Q1 = D.ON
83
電気的接続
191
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
190
191
192
193
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Additional functions
20
Resolución de problemas
124
Manuales relacionados para SICK HL18
Sensores de Seguridad SICK HL18 Manual De Instrucciones
(280 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HL18 Instrucciones De Operación
(213 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HL18 Manual De Operación
(65 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HL18L Manual De Operación
(68 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HL18G Manual De Operación
(65 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HTF18 Instrucciones De Operación
(201 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HTF18L Instrucciones De Operación
(59 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HTE18 Manual De Operación
(67 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HTE18 Manual De Instrucciones
(260 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HSE18 Instrucciones De Operación
(234 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HSE18L Manual De Operación
(73 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HSE18L Manual De Instrucciones
(294 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HTB18 Instrucciones De Operación
(214 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HTB18 Manual De Instrucciones
(270 páginas)
Sensores de Seguridad SICK HTB18 D02 Serie Instrucciones De Uso
Fotocélulas híbridas (231 páginas)
Sensores de Seguridad SICK SureSense HTB18L Manual De Operación
(60 páginas)
Productos relacionados para SICK HL18
SICK HTF18
SICK HTF18L
SICK HTE18
SICK HSE18
SICK HSE18L
SICK HTB18
SICK Host-Guest Plug C4000
SICK HTB18 D02 Serie
SICK HTB D04 Serie
SICK HTB18-M
SICK HTB18 -L
SICK HTB18-U
SICK HTE18 2 Serie
SICK HTE18 M 2 Serie
SICK HTE18 L 2 Serie
SICK HTE18 U 2 Serie
Este manual también es adecuado para:
Hl18l
Hl18g
Hl18t
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL