Índice Alfabético - Endress+Hauser Proline promag 10 Manual De Instrucciones

Proline Promag 10
Índice alfabético
A
Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Activación (equipo de medida). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aislamiento eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ajuste de fábrica
Unidades norteamericanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Unidades SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ajuste de tubo vacío/lleno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
AJUSTE DTV (EPD ADJUSTMENT). . . . . . . . . . . . . . . . . 101
AMORTIGUACIÓN SISTEMA (SYSTEM DAMPING) . . . 104
ANCHO IMPULSO (PULSE WIDTH). . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ASIGNAR SALIDA ESTADO (ASSIGN STATUS OUTPUT) . 95
AUTOVERIFICACIÓN (SELF CHECKING) . . . . . . . . . . . 107
C
Cables de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cable de puesta a tierra
Promag P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Campo de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Casquillos de soldar para el Promag H . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CEM (compatibilidad electromagnética). . . . . . . . . . . . 37, 76
Certificaciones Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Certificado PED para equipos de medida presurizados . . . . 84
Certificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 84
Código de acceso (matriz de funciones) . . . . . . . . . . . . . . . 47
Código de pedido
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CÓDIGO PRIVADO (DEFINE PRIVATE CODE) . . . . . . . . 88
Códigos de pedido
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Compatibilidad con procesos higiénicos . . . . . . . . . . . . . . . 84
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Comportamiento de conmutación de la salida estado . . . . . 97
Comunicación (HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Condiciones de instalación
Bases, soportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Electrodo DTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación de bombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lugar de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reducción de diámetro de la tubería. . . . . . . . . . . . . . . 16
Tramo de entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tubería vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tuberías parcialmente llenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Condiciones de trabajo
Condiciones físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Condiciones de trabajo de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Conductividad del líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conexión
Endress+Hauser
Esquema de terminales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Versión remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexión a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
AMS (Emerson Process Management). . . . . . . . . . . . . . 50
SIMATIC PDM (Siemens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Terminal portátil HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ToF Tool - Fieldtool Package (Endress+Hauser). . . . . . . 49
Configuración de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Configuración remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CONSTANTE TIEMPO (TIME CONSTANT) . . . . . . . . . . . 92
Consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CONTRASTE LCD (CONTRAST LCD). . . . . . . . . . . . . . . . 89
D
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DESCRIPCIÓN ETIQUETA (TAG DESCRIPTION) . . . . . . . 99
Diagrama de carga de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
DIÁMETRO NOMINAL (NOMINAL DIAMETER) . . . . . . 105
Diámetro nominal y velocidad de circulación
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
DIRECCIÓN BUS (BUS ADDRESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
DIRECCIÓN INSTALACIÓN SENSOR
(INSTALLATION DIRECTION SENSOR) . . . . . . . . . . . . . 102
Directiva europea para equipos presurizados. . . . . . . . . . . . 84
Discos de puesta a tierra
Promag P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Promag W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Diseño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diseño mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
DTV (EPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
E
ELECTRODO DTV (EPD ELECTRODE) . . . . . . . . . . . . . . 105
Electrodos
Electrodo DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Electrodos apropiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Elementos
de indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Elementos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 83
ENTRADA CÓDIGO (ACCESS CODE) . . . . . . . . . . . . . . . 88
Entrada de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Error de medición (máx.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Errores de proceso (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Errores de sistema (definición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Especificaciones indicadas en la placa de identificación
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Estanqueidad a la presión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Índice alfabético
113