Tabla De Contenido - Endress+Hauser Proline promag 10 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Proline promag 10:
- Manual de instrucciones (128 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Proline Promag 10
Índice de contenidos
1
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 5
1.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Instalación, puesta en marcha, configuración . . . . . . 5
1.3
Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
2
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Placa de identificación del transmisor . . . . . . 7
2.1.2 Placa de identificación del sensor . . . . . . . . . 8
2.2
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
3.1.1 Recepción del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.2 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1.3 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.1 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.2 Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.3 Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2.4 Vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.5 Bases, soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.6 Reducción de diámetro de tubería. . . . . . . . 16
circulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.8 Longitud de los cables de conexión . . . . . . 19
3.3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.3.1 Instalación del sensor Promag W . . . . . . . . 20
3.3.2 Instalación del sensor Promag P . . . . . . . . . 25
3.3.3 Instalación del sensor Promag H . . . . . . . . 29
3.3.4 Giro del cabezal transmisor . . . . . . . . . . . . 30
3.3.6 Giro del indicador local . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.4
Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4
Conexionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1
Conexión de la versión remota . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1.1 Conexión del Promag W/P/H . . . . . . . . . . 33
4.1.2 Especificaciones de los cables . . . . . . . . . . . 37
4.2
Conexión de la unidad de medición . . . . . . . . . . . . 38
4.2.1 Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2.2 Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2.3 Conexión HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.1 Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.2 Casos especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.4
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.5
Verificación tras el conexionado . . . . . . . . . . . . . . . 44
Endress+Hauser
5
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.1
5.2
Guía resumida sobre la matriz de funciones . . . . . . 46
5.2.1
Comentarios generales . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2.3 Bloqueo del modo de programación . . . . . . 47
5.3
Indicación de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3.1
Tipos de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3.2
Tipos de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . 48
5.4
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.4.1
Opciones de configuración . . . . . . . . . . . . . 49
5.4.2
Variables del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
protección HART contra escritura . . . . . . . 50
5.4.4
común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4.5
Mensajes de estado/error del equipo . . . . . 55
6
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.1
Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.2
Activación del equipo de medida . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3
Guía resumida para la puesta en marcha . . . . . . . . . 56
6.4
tarjeta electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.4.1
6.5
Ajuste de tubo vacío/lleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
tubo lleno (DTV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.1
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.2
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9
Localización y reparación de fallos . . . 62
9.1
. 31
fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.2
Mensajes de error de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9.3
Mensajes de error de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.4
Errores de proceso sin mensajes . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.5
Respuesta de las salidas ante errores . . . . . . . . . . . . 67
9.6
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.7
de tarjetas electrónicas → Fig. 41 . . . . . . 69
9.8
Sustitución del fusible del equipo . . . . . . . . . . . . . . 71
9.9
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.10 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.11 Versiones de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10.1 Los datos técnicos de un vistazo . . . . . . . . . . . . . . . 73
Índice de contenidos
3
Publicidad
Tabla de contenido
