Instalace A Nastavení - Johnson Controls M9102-GA-1S Serie Instrucciones De Instalación

Česky
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY A BEZPEČNOSTNÍ
VAROVÁNÍ A USCHOVEJTE JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Všeobecné charakteristiky
Servopohony řady M9102 a M9104 jsou elektrické servopohony s nepružinovým
zpětným chodem určené pro přímou montáž napájené AC 24 V AC 100
Všechny modely mají kompaktní velikost a lze je snadno instalovat do zařízení
kvantitativní regulace průtoku vzduchu (VAV – Variable Air Volume), aplikací
dvoupolohových zón kombinované regulace průtoku vzduchu (VVT – Variable Air
Volume and Temperature) nebo malých až středních klapek. Elektrické servopohony s
nepružinovým zpětným chodem řady M9102 poskytují provozní točivý moment 2 Nm.
Elektrické servopohony s nepružinovým zpětným chodem řady M9104 poskytují
provozní točivý moment 4 Nm. Tyto servopohony používají synchronní motor a
umožňují použití astatické regulace (AGA), astatické regulace s automatickým
vypínáním (IGA a IUA) a proporcionální regulace pouze do 4 Nm s přepínatelným
napětím 0 – 10 nebo 2 – 10 VDC (GGA).
Obr. 1: Rozměry v mm
(a). Adaptér pro:
kruhová vřetena: do 13 mm, čtyřhranná vřetena:  do 10 mm.
Instalace a nastavení
Montážní pokyny
Obr. 2: Montáž servopohonu na hřídel klapky
(a). Klapka
(b). Hřídel klapky
Obr. 3: Umístění servopohonu
(a). Povrch pro montáž
(b). Tlačítko uvolnění převodu
(c). Mezera přibližně 5 mm
Obr. 4: Vložení šroubu do zajiš˝ovací podložky
(a). Tlačítko uvolnění převodu
(b). Samořezný šroub do plechu
(c). Šroub krytu
(d). Osazená podložka
(e). Plastový držák podložky
• Uchopte hřídel klapky pevně kleštěmi a otáčejte do plného uzavření klapky.
• Stiskněte a přidržte páku uvolnění převodu a otočte přípojkou servopohonu do plně
uzavřené polohy.
• Poznamenejte si rozsah a směr otáčení, tedy buď ve směru hodinových ruček
(VSHR), nebo proti směru hodinových ruček (PSHR), potřebný k uzavření klapky.
• Umístěte pohon na hřídel klapky tak, aby hřídel procházel spojkou servopohonu a
vyčníval z ní tak, jak je znázorněno na obrázku 2.
• Ujistěte se, že je servopohon v požadované poloze pro montáž paralelně s montážním
povrchem, podle znázornění na Obr. 3.
• Přidržte servopohon ve správné poloze na hřídeli klapky a vložte samořezný šroub do
plechu procházející osazenou podložkou tak, jak je znázorněno na obrázku 4.
• Umístěte na šroub nástrčný klíč o velikosti 8 mm a pomocí vrtačky a nástavce šroub
zavrtejte do montážního povrchu.
• Šroub musí pevně dosednout na podložku.
DŮLEŽITÉ: Montážní šroub neutahujte nadměrnou silou. Nadměrné utažení může
způsobit stržení závitů.
Objednací kódy
Kódy Popis
2 Nm, AC 24 V Kabel s z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m - Astatická regulace bez časového limitu
M9102-AGA-1S
2 Nm, AC 24 V připojení svorek - Astatická regulace bez časového limitu
M9102-AGA-5S
2 Nm, AC 24 V Kabel s z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m - Astatická regulace a regulace zapínáním/vypínáním s časovým limitem
M9102-IGA-1S
2 Nm, AC 24 V připojení svorek - Astatická regulace a regulace zapínáním/vypínáním s časovým limitem
M9102-IGA-5S
4 Nm, AC 24 V Kabel s z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m - Astatická regulace bez časového limitu
M9104-AGA-1S
4 Nm, AC 24 V připojení svorek - Astatická regulace bez časového limitu
M9104-AGA-5S
M9104-IGA-1S 4 Nm, AC 24 V Kabel s z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m - Astatická regulace a regulace zapínáním/vypínáním s časovým limitem
M9104-IGA-5S 4 Nm, AC 24 V připojení svorek - Astatická regulace a regulace zapínáním/vypínáním s časovým limitem
4 Nm, AC 100240V Kabel s z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m - Astatická regulace a regulace zapínáním/vypínáním s časovým limitem
M9104-IUA-1S
M9104-GGA-1S 4 Nm, AC 24 V Kabel s z polyvinylchloridu (PVC) o délce 1,2 m
M9104-GGA-5S 4 Nm, AC 24 V připojení svorek
13 M9102-xGA-xS / M9104-xGA-xS / M9104-IUA-1S
• Přitáhněte čtyřhranný spojovací svorník k hřídeli pomocí klíče na matice o velikosti 8
mm nebo pomocí 12bodového nástrčného klíče o velikosti 10 mm. Utáhněte
utahovacím momentem 11 až 15 Nm.
Volba směru otáčení

240V napájení.
Obr. 5:
Servopohony M9104-GGA jsou z výroby nastaveny na režim přímého chodu (DA) nebo
na vstupní řídicí signál DC 0 až 10 V DC. Chcete-li tovární nastavení (DA, 0 – 10 V)
změnit, odmontujte kryt servopohonu a nastavte spínače na desce plošných spojů tak,
jak je znázorněno na obrázku 5.
Zapojení
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Před manipulací
s elektrickým připojením odpojte kabel napájení, aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí poškození majetku. Před zapnutím napájení
systému zkontrolujte všechna zapojení. Krátká spojení a nesprávně
připojené kabely mohou mít za následek trvalé poškození zařízení.
Schémata zapojení
Obr. 6:
Obr. 7:
Obr. 8:
Obr. 9:
Obr. 10:
Obr. 11:
Obr. 12:
Obr. 13:
Obr. 14:
Obr. 15:
Obr. 16:
UPOZORNĚNÍ: Elektrická zapojení servopohonu musí být v souladu s
požadavky příslušných zákonů. Aby se zabránilo jakémukoli poranění
osob nebo poškození zařízení nebo jiného majetku, vždy před zahájením
prací na elektrických obvodech odpojte zdroj napájení. Aby se předešlo
jakémukoli ohrožení majetku, je důležité používat zařízení výhradně k
účelu, ke kterému je určeno.
UPOZORNĚNÍ: Integrované obvody v servopohonu jsou citlivé na
statickou elektřinu. Učiňte proto příslušná opatření.
Tento dokument může být změněn bez předchozího upozornění
M9104-GGA-1S / M9104-GGA-5S –
Tovární nastavení spínaèù
M9102-AGA-1S a M9104-AGA-1S –
Schéma zapojení regulace
M9102-IGA-1S a M9104-IGA-1S –
Schéma zapojení regulace – astatická
M9102-IGA-1S a M9104-IGA-1S –
Schéma zapojení regulace zapínáním/vypínáním
M9104-IUA-1S – Schéma zapojení regulace – astatická
M9104-IUA-1S – Schéma zapojení regulace zapínáním/
vypínáním
M9104-GGA-1S – Schéma zapojení regulace
M9102-AGA-5S – Schéma zapojení regulace
M9104-AGA-5S – Schéma zapojení regulace
M9102-IGA-5S a M9104-IGA-5S –
Schéma zapojení regulace – astatická
M9102-IGA-5S a M9104-IGA-5S –
Schéma zapojení regulace zapínáním/vypínáním
M9104-GGA-5S – Schéma zapojení regulace