PROVOX TruTone Emote Manual De Instrucciones página 213

1. 本製品の説明
1.1 使用目的
電気式人工喉頭は、外から当てて使用するバッテリー式の人工喉頭で、
喉頭で発声することができない場合に使用することを目的としています。
喉頭周辺部分の皮膚に押し当てるか、 （口腔アダプタを使って）口腔に
チューブを挿入することにより、装置が生成した機械的振動を口腔と鼻
腔で共鳴し、通常行うように舌と唇で調節することにより発話を可能にし
ます。
1.2 禁忌
本装置は必ず取扱説明書に従って使用してください。身体的機能や認知
機能の低下または精神状態などにより自身で装置の着脱および操作がで
きない患者は、装置を単独で使用せず、医師や訓練を受けた介護者の監
督の下でのみ使用してください。本装置を血管が脆い頸部組織に直接当
てないようにしてください。組織の損傷や出血を引き起こす可能性があり
ます。このような症状のある患者が本装置を使用する場合は、使用方法
や、安全に装置を当てられる場所等の説明を医師から受けた後に使用し
てください。
1.3 製品説明
電気式人工喉頭は、損傷の無い皮膚に外から当てて使用するバッテリー
式の人工喉頭で、喉頭を喪失した、又は喉頭で発声することができない
場合に使用することを目的としています。
1.4 警告
• 以下の安全情報をすべてよ くお読みの上ご使用ください。安全上の注意
に従わない場合、ケガや装置の破損につながる事があります。
• 誤った使い方をしたり、本取扱説明書の指示を守らない場合、怪我や装
置の破損の原因になる可能性があります。
• 交差感染を引き起こす可能性があるので、複数の患者間で使用しないで
ください。本装置は単一患者への使用のみを目的としています。
• 水やその他の液体に触れた、又は落とした状態で電源を入れる、使用す
る、充電をすることは行わないでください。けがや装置の故障の原因とな
ります。
• 充電する前に、充電器に破損がないか点検して ください。破損、又は機
能していない充電器は、火災や事故の原因になる可能性があるため、使
用しないでください。
• 認定外の充電器の使用は、火災やけが、装置の故障の原因となる可能
性があるため、認定された充電器のみを使用して ください。
• 充電式でないバッテリーを充電しないでください。けがや機器の故障の
原因となる可能性があります。
• 充電式バッテリーを充電式でないバッテリーに交換しないでください。け
がや装置の故障の原因となる可能性があります。
• バッテリーを物理的に破損させないでください。けがや装置の故障の原
因となる可能性があります。
• 複数のバッテリーをポケッ トや、財布、箱、引き出しなどに保管しないで
ください。相互に短絡（ショート）したり、小銭や鍵などの伝導性物質に
より短絡（ショート） し、 けがや機器の故障の原因となる可能性があります。
• 液漏れしたバッテリーを使用しないでください。けがや装置の故障の原
因となる可能性があります。
日本語
213