Publicidad
Montera skenan på skenfästet.
SV
VARNING! Se till att skenan har högersidan uppåt.
ต ิ ด ต ้ ้ ง รั�งเขั้ ้ � ในที่ ่ ่ ย ึ ด รั�ง
TH
: ตรัวัจัสำอบให ้ ม ้ ่ น ใจัวั ่ � หง�ยรั�งขั้ ึ ้ น
ข ้ อ ควรระว ั ง
將軌道裝入安裝軌中。
ZHTW
注意：請確定軌道正確朝上。
9
Install six screws (two screws on each bracket).
EN
Installez six vis (deux vis sur chaque support).
FR
Befestigen Sie sechs Schrauben (zwei Schrauben an jeder Halterung).
DE
Installare sei viti (due viti su ogni staffa).
IT
Coloque seis tornillos (dos tornillos en cada soporte).
ES
Instal·leu sis cargols (dos a cada suport).
CA
拧上 6 颗螺钉（每个支架拧上 2 颗螺钉）。
ZHCN
Postavite šest vijaka (dva vijka na svakom nosaču).
HR
Namontujte šest šroubů (dva šrouby na každý držák).
CS
Monter seks skruer (to skruer på hvert beslag).
DA
Breng zes schroeven aan (twee schroeven op elke steun).
NL
Asenna kuusi ruuvia (kaksi ruuvia kuhunkin kiinnikkeeseen).
FI
Τοποθετήστε έξι βίδες (δύο βίδες σε κάθε βραχίονα).
EL
Helyezzen be hat csavart (konzolonként két-két csavart).
HU
Rayı, ray dayanağına takın.
TR
DİKKAT: Rayın doğru tarafının yukarıda olduğundan emin olun.
Встановіть напрямну на кронштейн для напрямної.
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Упевніться, що напрямна розташована
правою стороною догори.
.تأكد من جانب القضيب الصحيح موجه إلى األعلى
Pasang enam sekrup (dua sekrup pada setiap braket).
ID
6 本のねじ (各ブラケットに 2 本のねじ) を取り付けます。
JA
Алты бұранданы орнатыңыз (әр кронштейнге екі бұрандадан).
KK
나사 여섯 개(각 브래킷에 나사 두 개)를 설치합니다.
KO
Monter seks skruer (to skruer på hver brakett).
NO
Wkręć sześć śrub (dwie śruby na każdym wsporniku).
PL
Instale os seis parafusos (dois parafusos em cada suporte).
PT
Instalaţi şase şuruburi (două şuruburi pe fiecare suport).
RO
Установите шесть винтов (по два винта на каждый кронштейн).
RU
Nainštalujte šesť skrutiek (dve skrutky na každú konzolu).
SK
Namestite šest vijakov (po dva na vsak nosilec).
SL
Sätt i sex skruvar (två skruvar i varje fäste).
SV
ต ิ ด ต ้ ้ ง สำกำรั ู ห กำต ้ วั (สำกำรั ู สำ องต ้ วั ในขั้�ย ึ ด แต ่ ล ะขั้�)
TH
安裝六顆螺絲（每個托架上兩顆螺絲）。
ZHTW
Altı vida takın (her brakete iki vida).
TR
Вкрутіть шість гвинтів (по два для кожного кронштейна).
UK
.(قم بتثبيت ستة ب ر اغ ٍ )برغيين على لك دعامة
12
.قم بتثبيت القضيب في حامل القضيب
AR
:تنبيه
AR
Publicidad
