Publicidad
Håll i skenan och rulla sHCI mot skrivaren tills det tar stopp på
SV
skenan. Sätt i stiftet (1) i hålet på skenan och mot sHCI. Sätt i två
skruvar (2) för att säkra stiftet till sHCI.
จั ้ บ รั�งแล ้ วั เล ่ ่ อน sHCI เขั้ ้ � ไปที่�งเค่รั ่ ่ องพื่ ิ ม พื่ ์ จั นกำรัะที่ ้ ่ ง หย ุ ด บนรั�ง สำอดหม ุ ด
TH
(หม�ยเลขั้ 1) เขั้ ้ � ไป ในช้ ่ อ งบนรั�งที่ ่ ่ ต ิ ด กำ ้ บ sHCI ต ิ ด สำกำรั ู 2 ต ้ วั (หม�ยเลขั้ 2)
เพื่ ่ ่ อย ึ ด หม ุ ด เขั้ ้ � กำ ้ บ sHCI
拿著滑軌，然後朝印表機的方向轉動 sHCI，直到其在滑
ZHTW
軌上停住。將接腳（圖說文字 1）插入滑軌上的孔洞，並
緊貼 sHCI。安裝二顆螺絲（圖說文字 2），將接腳拴緊在
sHCI 上。
13
Connect the sHCI cable to the printer.
EN
Branchez le câble sHCI à l'imprimante.
FR
Verbinden Sie das sHCI-Kabel mit dem Drucker.
DE
Collegare il cavo dell'sHCI alla stampante.
IT
Conecte el cable de la sHCI a la impresora.
ES
Connecteu el cable sHCI a la impressora.
CA
将 sHCI 电缆连接到打印机。
ZHCN
Priključite kabel sHCI-ja u pisač.
HR
Připojte kabel vysokokapacitního zásobníku sHCI k tiskárně.
CS
Slut sHCI'ens kabel til printeren.
DA
Sluit de sHCI-kabel aan op de printer.
NL
Rayı tutun ve sHCI'yı ray üzerinde durana kadar yazıcıya doğru
TR
yuvarlayın. Pimi (resim 1) ray üzerindeki deliğe, sHCI'ya doğru
takın. Pimi sHCI'ya sabitlemek için iki vida takın (resim 2).
Утримуючи напрямну, насувайте лоток sHCI на принтер, доки
UK
він не зупиниться на напрямній. Вставте шпильку (1) в отвір
на напрямній, прикріпивши її до лотка sHCI. Закрутіть два
гвинти (2), щоб прикріпити шпильку до лотка sHCI.
) (وحدة اإلدخال العالية السعة الجانبيةsHCI أمسك القضيب وادفع
في اتجاه الطابعة حتى تتوقف على القضيب. أدخل المسمار
)وسيلة الشرح 1( في الفتحة الموجودة على القضيب مقابل وحدة
(2 اإلدخال العالية السعة الجانبية. ثب ّ ت برغيين )وسيلة الشرح
.إلحاكم شد ّ المسمار على وحدة اإلدخال العالية السعة الجانبية
Kytke sHCI:n kaapeli tulostimeen.
FI
Συνδέστε το καλώδιο sHCI στον εκτυπωτή.
EL
Csatlakoztassa az sHCI kábelét a nyomtatóhoz.
HU
Sambungkan kabel sHCl ke printer.
ID
sHCI ケーブルをプリンタに接続します。
JA
sHCI кабелін принтерге жалғаңыз.
KK
sHCI 케이블을 프린터에 연결합니다.
KO
Koble sHCI-ledningen til skriveren.
NO
Podłącz kabel podajnika sHCI do drukarki.
PL
Conecte o cabo do sHCI à impressora.
PT
Conectaţi cablul sHCI la imprimantă.
RO
Подключите кабель от лотка sHCI к принтеру.
RU
Pripojte kábel sHCI k tlačiarni.
SK
Priključite kabel enote sHCI na tiskalnik.
SL
Anslut sHCI-kabeln till skrivaren.
SV
ต ่ อ สำ�ยไฟ sHCI เขั้ ้ � กำ ้ บ เค่รั ่ ่ องพื่ ิ ม พื่ ์
TH
將 sHCI 纜線連接到印表機。
ZHTW
sHCI kablosunu yazıcıya takın.
TR
16
AR
Publicidad
