Orbitalum ORBmax Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 59

ORBMAx
22
23
24
25 27
(22) Menu déroulant pour la sélection de la langue (anglais/allemand).
ATTenTIOn !
(23) Représentation du résultat de mesure comme courbe de la relation «ppm oxygène» (axe Y) en fonction de l'«Intervalle
d'enregistrement» (axe X).
(24) Date et heure de la mesure.
(25) Intervalle d'enregistrement («Sampling rate/Intervalle de mesure») avec lequel la mesure a eu lieu (p. ex. «05 s» =
mesure toutes les 5 secondes).
(26) «Open Logfile/Ouvrir fichier journal» pour ouvrir une mesure ou une série de mesures.
(27) Champs individuels qui peuvent être complétés par l'opérateur avec des informations supplémentaires sur une série de
mesures (p. ex. type de gaz utilisé, dimension de tube mesuré, nom de l'opérateur, etc.).
(28) Chemin ou dossier du fichier sous laquel la série de mesures actuelle est enregistrée.
(29) Imprimer le résultat de la mesure avec la touche «Print/Imprimer».
[REV. 20190925] OW_ORBmax_BA_882060201_00__INH-03_FR
28
26
Lors du changement de langue, la fenêtre actuelle se ferme et une nouvelle fenêtre s'ouvre
dans la langue sélectionnée. Ce faisant, toutes les données entrées (27) sont perdues et
doivent le cas échéant être réintroduites !
Utilisation
29
Orbitalum Tools GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
fRAnçAIS
59