Sunrise Medical JAY BALANCE Manual Del Usuario página 14

DEUTSCH
ANPASSEN EINES ANTI-DEKUBITUSKISSENS
• Wählen Sie ein Kissen aus, das Ihrer Hüftbreite beim Sitzen
entspricht.
• Die Länge des Kissens sollte beim Sitzen vom Rücken bis 25
mm - 50 mm, (1"- 2") hinter die Kniekehle reichen.
• Legen Sie das Kissen so auf den Rollstuhl, dass es hinten
am Rücken anliegt und die Etiketten und das Fluid-Pad
nach hinten zeigen. Wenn das Kissen korrekt angebracht
ist, befinden sich Ihre Hüften hinten am Stuhl und die
Sitzbeinhöcker in der Mitte der Sitzmulde des Jay Flow™
Fluid Pads.
• Die richtige Einstellung der Fußrasten kann zur Erhöhung
des Sitzkomforts und zur Reduzierung des Drucks an den
kritischen Stellen beitragen.
• Stellen Sie die Fußrasten so ein, dass Ihre Beine fest, aber
bequem auf dem Kissen aufliegen.
• Verwenden Sie das Kissen nicht an einer durchhängenden
Sitzbespannung. Eine durchhängende Sitzbespannung bietet
keine ausreichende Stütze für das Kissen, dies kann zu einer
falschen Positionierung führen. Wechseln Sie durchhängene
Sitzbespannungen aus oder kaufen Sie das verstellbare feste
Sitzgestell von Jay.
• Spannen Sie die Rückenbespannung nicht zu stark.
• Eine überdehnte Rückenbespannung bietet keine
ausreichende Unterstützung für den Körper und kann
zu einer falschen Sitzhaltung führen. Wechseln Sie die
gedehnte Rückenbespannung aus oder beschaffen Sie einen
geeigneten Rücken von Sunrise Medical.
Wenden Sie sich an einen zugelassenen Fachhändler, der Ihnen
diese Produkte gerne gratis vorführt.
Kontraindikationen: keine bekannt.
JAY BALANCE KOMPONENTEN
Fig.1.0
A
B
*
C
D
A. Äußerer Überzug - Mikroklimatisch/Stretch/Inkontinenz
B. Fluid-Einlage mit oder ohne Cryo®Technologie.
C. Feuchtigkeitsabweisender innerer Bezug
D. Zweilagige Schaumstoffunterlage.
E. Lufteinlage.
*
spezielle innere Bezüge zur Aufnahme von Positionierungselementen
und verschiedenen Arten von Einlagen (Fluid oder Luft) sind erhältlich.
ANPASSBARKEIT DES KISSENS
Anpassbarkeit von Fluid und Luft
Beim JAY Balance Kissen kann das Volumen an die Bedürfnisse
des Benutzers angepasst werden. Dies wird durch die Bestimmung
der richtigen Fluidmenge durch Ihr Klinikpersonal bei der
Beurteilung erzielt.
Ob das Modell mit einem Ventil (Air Single) oder zwei Ventilen
(Air Dual) als Lufteinlage ausgewählt wird, entscheidet das
Klinikpersonal ebenfalls bei der Beurteilung. Die Einlagen dürfen
nur unter Aufsicht des Klinikpersonals geändert werden.
Anpassung VON DER LUFTEINLAGE
Die Version des JAY Balance Kissens mit der Lufteinlage kann
jederzeit mit der Handpumpe (im Lieferumfang enthalten) und dem
Ablassventil an der LUFTEINLAGE angepasst werden.
ANPASSUNG DURCH POSITIONIERUNGSTEILE
Das JAY Balance Kissen ist mit Positionierungsteilen erhältlich,
die hervorragende Positionierungsmöglichkeiten bieten (Fig.2.0).
Für Patienten mit Haltungsanomalien kann eine individuelle
Konfiguration des Kissens wie Stabilitätseinrichtungen und
zusätzliche Positionierungselemente erforderlich sein. Sunrise
Medical empfiehlt, bezüglich der Eignung des JAY Balance Kissens
mit Positionierungsteilen Klinikpersonal wie einen Arzt oder
Therapeuten mit Erfahrung mit Sitzsystemen und Positionierung zu
Rate zu ziehen.
Die folgenden Teile sind optional erhältlich für individuelle
Positionierungsbedürfnisse:
•
•
•
•
E
Feste Unterlage: Sorgt für mehr Haltungsstabilität
JAY®Balance mit
Positionierung
Fig. 2.0
*
ANBRINGEN UND ANPASSEN
Adduktionskeile Verhindern, dass sich die Beine allmählich
auseinander bewegen.
Mittige Oberschenkelführung: Hält die Oberschenkel
auseinander für eine bessere Ausrichtung der Hüfte und die
Stabilisierung der Sitzhaltung.
Seitliche Beckenführungen: Hält das Becken in der Mitte des
Sitzes.
Beckenerhöhung: Korrigiert das Becken einfach und effektiv bei
Beckenschiefständen.
Beckenerhöhung
Adduktionskeil
Beckenführung
Abduktionskeil